WEźmi kawalec słoniny świeżej, skwarz ją nad świecą, aby tłustość kapała na śmietane, u- mieszaj, i smaruj piórem, rzecz doświadczona. Sposoby leczenia
Item olejkiem Migdałowym smarowanie, broni zepsowania twarzy. Odra podobnemisz sposobami leczyć się ma.
Osobliwie dając nato, aby się dobrze zewnątrz na wierzch wydała. O scjatyce.
Scjatyka jest ból w biodrze, najczęściej trętwienie albo cierpienie, pod czas tak znacznie, że się czucie utraci, a czasem bywa ból, targanie, palenie od kulizy aż do kolana, czasem i całą nogę opanuje. Sposoby leczenia.
JEżeli noga trętwieje i czucie utraci, co się najczęściej przytrafia, na ten czas uczyniwszy ścieranie
WEźmi kawálec słoniny świeżey, skwárz ią nád świecą, áby tłustość kápáła ná śmietane, u- mieszay, y smáruy piorem, rzecz doświádczona. Sposoby leczenia
Item oleykiem Migdałowym smárowánie, broni zepsowánia twarzy. Odrá podobnemisz sposobámi leczyć się ma.
Osobliwie dáiąc nato, áby się dobrze zewnątrz ná wierzch wydáłá. O scyátyce.
Scyátyká iest bol w biodrze, nayczęśćiey trętwienie álbo ćierpienie, pod czás ták znácznie, że się czućie utráći, á czásem bywa bol, targánie, pálenie od kulizy ász do koláná, czásem y cáłą nogę opánuie. Sposoby leczenia.
JEżeli nogá trętwieie y czućie utráći, co się nayczęśćiey przytráfia, ná ten czás uczyniwszy śćieránie
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 106
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
przykładaj. Na ból krzyżów.
JEżeliby ból krzyżów pochodził z przyczyny kamienia, albo kolicznej afekcyj, albo z zapalenia nerek, albo z urazu, o tym masz na swych miejscach, tu się podają sposoby, gdy ból będzie z spadających humorów do nich z głowy, skąd potym gdy się pomknie do nogi, bywa Scjatyka.
Naprzód gdy ból ciężki przypadnie, pośmaruj krzyże gorzałką z Kamforą, a choć i samą, potym zaraz posyp Kolofonią utartą, i przyłóż Lnianki zmoczone w gorzałce, wyząwszy żeby nie były zbyt mokre, czyń to dwa razy na dzień.
Item Pijawek postawienie na krzyżach też pomocne bywa, także otworzenie Hemoroidów kto do tego
przykłáday. Ná bol krzyżow.
IEżeliby bol krzyżow pochodźił z przyczyny kámieniá, álbo koliczney áfekkcyi, álbo z zápálenia nerek, álbo z urázu, o tym masz ná swych mieyscách, tu się podáią sposoby, gdy bol będźie z spadáiących humorow do nich z głowy, zkąd potym gdy się pomknie do nogi, bywa Scyátyká.
Naprzod gdy bol ćięszki przypadnie, posmáruy krzyże gorzałką z Kámforą, á choc y samą, potym záraz posyp Kolofonią utártą, y przyłoż Lnianki zmoczone w gorzałce, wyząwszy żeby nie były zbyt mokre, czyń to dwá rázy ná dźień.
Item Pijawek postáwienie ná krzyżach tesz pomocne bywa, tákże otworzenie Hemoroidow kto do tego
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 167
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
