że Pismo Boże Syrią zowie Aram, Persią Elam, Idumaea Moab; etc. od potomków Semowych: także Palaestynę Chanaan, Egipt Mesraim, Achyopią Chus, Libyą Fut, etc: chamowych. Bo w tej mierze uważyć potrzeba/ że Żydzi ze dwóch miar z razu ziemice poprzezywali/ to jest. Abo od swych Semianów którzy gdzie zaleźli (równie jako teraz różni Zakonnicy/ piszą się Prowincjałami, Polskiem/ Litewskiem/ Ruskiem/ Czeskiem/ Węgierskiem/ etc. choć w tych Prowincjach abo Ziemiach/ nie mają żadnej władzy jeno co nad swym Zakonem): Abo wiec od pierwszych po Potopie jakimkolwiek prawem obywatelów jakich Ziemie; Jacy beli Mefraim abo
że Pismo Boże Syryą zowie Aram, Persią Elam, Idumaea Moab; etc. od potomkow Semowych: tákże Palaestynę Chanaan, AEgypt Mesraim, Achyopią Chus, Libyą Phut, etc: chámowych. Bo w tey mierze vważyć potrzebá/ że Zydźi ze dwuch miar z rázu źiemice poprzezywáli/ to iest. Abo od swych Semianow ktorzy gdźie záleźli (rownie iáko teraz rożni Zakonnicy/ piszą się Prouincyałami, Polskiem/ Litewskiem/ Ruskiem/ Czeskiem/ Węgierskiem/ etc. choć w tych Prouincyach ábo Ziemiách/ nie máią żadney włádzy ieno co nád swym Zakonem): Abo wiec od pierwszych po Potopie iákiemkolwiek práwem obywátelow iákich Ziemie; Iácy beli Mefráim ábo
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 74
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
