senatorskiej rozdano.
Imp. wojewoda wileński samym zmrokiem prywatnie comparuit. Król im. na zdrowiu od afekcyj lepsze miał levamen od inszych dni przeszłych. Die 23 ejusdem
Niedziela. Vacat izba poselska. Zasiadali dwie prowincyje koronne, Wielka u ks. im. kardynała, Mniejsza u im. ks. biskupa krakowskiego. Na tych sesyjach primum et principale to było, jako ten sejm postawić na nogach, ale dla zawziętości trzeciej prowincyjej (która się rozdzieliła do obudwu) na imp. Kryszpina i dla nieuspokojenia sprawy imp. wojewody wileńskiego więcej nad to nie konkludowali, tylko jeszcze czekać do śrzody, in quantum w co nie wkroczą, do czego inszego rzucić
senatorskiej rozdano.
Jmp. wojewoda wileński samym zmrokiem prywatnie comparuit. Król jm. na zdrowiu od afekcyj lepsze miał levamen od inszych dni przeszłych. Die 23 eiusdem
Niedziela. Vacat izba poselska. Zasiadali dwie prowincyje koronne, Wielka u ks. jm. kardynała, Mniejsza u jm. ks. biskupa krakowskiego. Na tych sesyjach primum et principale to było, jako ten sejm postawić na nogach, ale dla zawziętości trzeciej prowincyjej (która się rozdzieliła do obudwu) na jmp. Kryszpina i dla nieuspokojenia sprawy jmp. wojewody wileńskiego więcej nad to nie konkludowali, tylko jeszcze czekać do śrzody, in quantum w co nie wkroczą, do czego inszego rzucić
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 174
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
bez niego być nie może, ponieważ ma a Sede Apostolica potestatem wchodzić w tę mediacyją. A druga, że imp. wojewodę trockiego principalis chce mieć ex persona sui oratorem et mediatorem, którego do siebie ichmpp. senatorowie i książę kardynał ullatenus ad hunc actum deputati przyjąć nie chcą, gdzie mu obiekcyje zarzucano tam na tych sesyjach. Tak tedy res sine rebus tractantur.
Przydała ad eandem turbinem non leve momentum onegdajsza bitwa chłopców koronnych z litewskinii, który antiquis moribus podczas sejmów bijać się z sobą żwyklif albowiem jak z sobą w pole wyszli, in primo conflictu jazda litewska z dwóchset koni skoczyła na koronnych szablami i pistoletami, w której okazji kilku od
bez niego być nie może, ponieważ ma a Sede Apostolica potestatem wchodzić w tę mediacyją. A druga, że jmp. wojewodę trockiego principalis chce mieć ex persona sui oratorem et mediatorem, którego do siebie ichmpp. senatorowie i książę kardynał ullatenus ad hunc actum deputati przyjąć nie chcą, gdzie mu obiekcyje zarzucano tam na tych sesyjach. Tak tedy res sine rebus tractantur.
Przydała ad eandem turbinem non leve momentum onegdajsza bitwa chłopców koronnych z litewskinji, który antiquis moribus podczas sejmów bijać się z sobą żwyklif albowiem jak z sobą w pole wyszli, in primo conflictu jazda litewska z dwóchset koni skoczyła na koronnych szablami i pistoletami, w której okazyjej kilku od
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 279
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
podobieństwa. Francuskie subiekta jako z Huka Laborant skrycie. Ale Nejburskie i Lotaryńskie jawne. O Polskim zaś konkurencie i wzmianki żadnej nie masz. Tam dają, darują, sypą, leją. Częstują, Obiecują. Ten nikomu nic, niedaje ani obiecuje a ni o to prosi a przecię odnosi.
Kiedy już po kilku sesyjach i po odebranej od Posłów cudzoziemskich Legacyjej i podeklarowanej każdego Posła za swego Pana dla Rzpty uczynności, Najbardziej nam przypadł do serca Lotcharynczyk ex ratione ze to Pan wojenny i Młody. A jego tez Poseł w swojej powiedział perorze na końcu te słowa. Quot quot sunt Inimici vestri cum omnibus in hac Arena Gertabit . Soluta sessio
podobienstwa. Francuskie subiekta iako z Huka Laborant skrycie. Ale Neyburskie y Lotharynskie iawne. O Polskim zas konkurrencie y wzmianki zadney nie masz. Tam daią, daruią, sypą, leią. Częstuią, Obiecuią. Ten nikomu nic, niedaie ani obiecuie a ni o to prosi a przecię odnosi.
Kiedy iuz po kilku sessyiach y po odebraney od Posłow cudzozięmskich Legacyiey y podeklarowaney kozdego Posła za swego Pana dla Rzpty uczynnosci, Naybardziey nąm przypadł do serca Lotcharynczyk ex ratione ze to Pan woienny y Młody. A iego tez Poseł w swoiey powiedział perorze na koncu te słowa. Quot quot sunt Inimici vestri cum omnibus in hac Arena Gertabit . Soluta sessio
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 230v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
waszym synodarzom, Prandykujcie od strachu już zbledniałym łgarzom, Którym się prawem mają bronić. Ministrzęta, Wy zaś tymczasem płaczcie, luterskie szczęnięta. Miłosierny trybunał snadź łaskę pokaże, Abo też sprawiedliwy wyświecić je każe.
ŻART 8
Wspomnicie sobie wierni, jak to synod próżny, Od apostolskiej schadzki luterski jak różny. Tam na pierwszych sesyjach Duch święty mądrością Obesłał apostoły, pokojem, miłością. Luterski zaś Duch święty synod surowością Obsyła trybunalską i sprawiedliwością. O pokój, miłość, mądrość znać ci to lutrowie Nie dbają, przeto karność niech znają łotrowie.
ŻART 9. DO MINISTRÓW
Na coście się zjechali, nędzni ministrowie, Na coście sejmowali luterscy wodzowie
waszym synodarzom, Prandykujcie od strachu już zbledniałym łgarzom, Którym sie prawem mają bronić. Ministrzęta, Wy zaś tymczasem płaczcie, luterskie szczęnięta. Miłosierny trybunał snadź łaskę pokaże, Abo też sprawiedliwy wyświecić je każe.
ŻART 8
Wspomnicie sobie wierni, jak to synod próżny, Od apostolskiej schadzki luterski jak różny. Tam na pierwszych sesyjach Duch święty mądrością Obesłał apostoły, pokojem, miłością. Luterski zaś Duch święty synod surowością Obsyła trybunalską i sprawiedliwością. O pokój, miłość, mądrość znać ci to lutrowie Nie dbają, przeto karność niech znają łotrowie.
ŻART 9. DO MINISTRÓW
Na coście sie zjechali, nędzni ministrowie, Na coście sejmowali luterscy wodzowie
Skrót tekstu: PaszkMrTrybKontr
Strona: 249
Tytuł:
Rok trybunalski
Autor:
Marcin Paszkowski
Drukarnia:
Sebastian Fabrowic
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1625
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
