, które in instanti konfiskować
Który to Instruktarz, albo Ordynacja Nasza, aby wszystkim ogłoszona była, onę wydrukować, i po Komorach wszystkich rozesłać rozkazalismy. Na co dla lepszej pewności, ręką się Naszą podpisawszy, pieczęćKoronną przycisnąć rozkazalismy. Datum w Krakowie na Sejmie Szczęśliwej Koronacyj Naszej, dnia Siódmego Miesiąca Kwietnia Roku Pańskiego Tysiącznego sześćsetnego Siedmdziesiątego Szóstego, Panowania Naszego Drugiego Roku. JAN Król LocusSigilli Minoris Cancellariae Regni. Jan Szumowski, Podskarbi Nadworny Kor.
INSTRUKTARZ albo INFORMACJA, Panom Pisarzom Ceł Koronnych I.K. M i Rzeczypospolitej, podług której, na Komorach Celnych sprawować powinni, po wszytkich Prowincjach, wydany in Anno 1704. diebus primis Ianuarii, z
, ktore in instanti konfiskowáć
Ktory to Instruktarz, álbo Ordynácya Nászá, aby wszystkim ogłoszona byłá, onę wydrukowáć, y po Komorách wszystkich rozesłáć roskázálismy. Ná co dla lepszey pewnośći, ręką się Nászą podpisawszy, pieczęćKoronną przycisnąć roskázálismy. Datum w Krákowie ná Seymie Szczęśliwey Koronácyi Nászey, dniá Siodmego Mieśiącá Kwietniá Roku Páńskiego Tyśiącznego śześćsetnego Siedmdźieśiątego Szostego, Pánowánia Nászego Drugiego Roku. IAN KROL LocusSigilli Minoris Cancellariae Regni. Jan Szumowski, Podskárbi Nádworny Kor.
INSTRUKTARZ álbo INFORMACYA, Pánom Pisarzom Cełł Koronnych I.K. M y Rzeczypospolitey, podług ktorey, ná Komorách Celnych spráwowáć powinni, po wszytkich Prowincyách, wydány in Anno 1704. diebus primis Ianuarii, z
Skrót tekstu: InsCel
Strona: B
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
намєсником подстаростνа ωνруцкого, и книгами нинєшними кгродскими ωνруцъкими. Stanąwszy oczewisto, woźny generał województwa kijowskiego, wołyńskiego, brasławskiego i czernichowskiego, szlachetny Iwan Simko, ku zapisaniu do ksiąg niniejszych grodzkich owruckich, jako tylko akta grodzkie owruckie otwartę zostali, zeznał w moc prawdziwej relaciej swej temi słowy, iż on roku teraźniejszego, tysiąc sześćset siedmdziesiątego ósmego, miesiąca february dwudziestego pierwszego dnia, mając przy sobie stroną dwóch szlachciców – szlachetnych panów Nikona Moszkowskiego i Stefana Borleckiego, był na sprawie i potrzebie urodzonego jego miłości pana Mikołaja Wyszpolskiego w dobrach ziele Letkowie, województwie kijowskim a powiecie owruckim lezącej. Tamże według listu dobrowolnego zapisu od urodzonego jego mości pana Stefana Wyszpolskiego, komornika
намєсником подстаростνа ωνруцкого, и книгами нинєшними кгродскими ωνруцъкими. Stanowszÿ oczewisto, wozny generał województwa kiiowskiego, wołynskiego, brasławskiego y czernichowskiego, szlachetnÿ Jwan Simko, ku zapisaniū do xiąg ninieyszych grodzkich owruckich, jako tÿlko acta grodzkie owruckie otwartę zostali, zeznał w moc prawdziweÿ rellaciej swej temi słowÿ, jż on roku terazniejszego, tysiąc szescset siedmdziesiątego osmego, miesiąca februarÿ dwudziestego pierwszego dnia, maiąc przy sobie stroną dwoch szlachcicow – szlachetnych panow Nikona Moszkowskiego y Stefana Borleckiego, był na sprawie y potrzebie urodzonego jego miłosci pana Mikołaia Wyszpolskiego w dobrach siele Letkowie, województwie kiiowskim a powiecie owruckim leząceÿ. Tamze według listu dobrowolnego zapisu od urodzonego jego mości pana Stephana Wyszpolskiego, komornika
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 3v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
potrzeba ukazywała. I na to dalem ten mój dobrowolny zastawny list, zapis z przejęcia i z podpisem ręki mej własnej, także z pieczęcmi i z podpisami rąk ich mości panów przyjaciół, na to odo mnie ustnie i oczewisto uproszonych, ymionamy niżej na podpisach rąk mianowanych. Pisan w Wielednikach dnia dziewiątego marca roku tysiąc sześćset siedmdziesiątego ósmego. У того запису застаvъного при пєчатєх поддпис рукъ тыми слоvы: Leo Jan Pogirski, marszałek rzeczycky▫, ustnie proszony pieciętarz, od jego mości pana Leona Jana Pogirskiego, marszałka rzeczyckiego, do tego zapisu ręką moją podpisuję Władysław i Pohorski Lenkiewicz, podkomorzy mozyrski, ustnie proszony pieczętarz od jego mości pana Leona Pogirskiego, marszałka
potrzeba ukazywała. Y na to dalem ten moy dobrowolny zastawny list, zapis s przeięcia y s podpisem ręki mey własney, takze s pieczęcmi i s podpisami rąk jch mości panow przyiacioł, na to odo mnie ustnie ÿ oczewisto uproszonych, ymionamy nizey na podpisach rąk mianowanych. Pisan w Wielednikach dnia dziewiątego marca roku tysiąc szescset siedmdziesiątego osmego. У того запису застаvъного при пєчатєх поддпис рукъ тыми слоvы: Leo Jan Pogirsky, marszałek rzeczycky▫, ustnie proszony pieciętarz, od jego mości pana Leona Jana Pogirskiego, marszałka rzeczyckiego, do tego zapisu ręką moią podpisuię Władysław y Pohorsky Lenkiewicz, podkomorzy mozyrsky, ustnie proszony pieczętarz od jego mości pana Leona Pogirskiego, marszałka
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 38
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
Ѡvруцком пεрεдо мъною, Анъдрєємъ Рεдчичомъ, намєсникомъ подстаростvа v замку Ѡvруцъком, и акътами кгродскими старостинскими. Stanąwszy oczewiście, woźny generał województw kijowskiego, wołyńskiego, brasławskiego i czernihowskiego za pokazaniem autentyku urzędowi tutejszemu znajomy, szlachetny Demian Dmitrowicz, ku zapisaniu do akt niniejszych zeznał relacją swoją temi słowy, iż on roku teraźniejszego, tysiąc sześćset siedmdziesiątego ósmego, miesiąca nowembra dwudziestego dnia, mając przy sobie stronę szlachtę ludzi wiarygodnych, jego mości pana Stepchana Trypolskiego i pana Wacława Okolińskiego, za rekwisicją urodzonej jej mości paniej Marty Trypolskiego Janowej Druczaninowej Kniehinińskiej wespół z jej mością i urodzonym jego mością paniem Stepchanem Druczaninem Kniehińskim, synem jej mości, byłł^ we wsi Krasnej Włoce dobrach dziedzicznych
Ѡvруцком пεрεдо мъною, Анъдрєємъ Рεдчичомъ, намєсникомъ подстаростvа v замку Ѡvруцъком, и акътами кгродскими старостинскими. Stanowszy oczewiscie, wozny generał woiewodstw kiiowskiego, wołynskiego, brasławskiego y czernihowskiego za pokazaniem autentyku urzędowi tuteyszemu znaiomÿ, szlachetny Demian Dmitrowicz, ku zapisaniu do act ninieyszych zeznał rellacią swoią temi słowÿ, jż on roku teraznieyszego, tysiąc szescset siedmdziesiątego osmego, miesiąca nowembra dwudziestego dnĩa, maiąc przy sobie stronę slachtę ludzi wiarygodnych, jego mości pana Stepchana Trypolskiego ÿ pana Wacława Okolinskiego, za requisitią urodzonej jej mości panieÿ Marty Trÿpolskiego Janowej Druczaninowej Kniehininskiej wespoł z jej mością y urodzonym jego mością paniem Stepchanem Druczaninem Kniehinskim, synem jej mości, byłł^ we wsi Krasnej Włoce dobrach dziedzicznych
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 57v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
tego, coby w oko zapruszyc, nec seritur, nec metitur in aevum. Quitowało się go zaraz in eodem iudicio de perceptis florenis 50 iuxta testamenti tenorem expressum. 7403. (p. 113)
(21) Gromada generalna roku 1672 wszytkich poddanych majętności klasztoru Świętego Eliasza pustelniczego dnia szostego marca roku Pańskiego tysiąc szescet siedmdziesiątego wtorego w niedzielę wstępną przez W. O. N. Przeora miana i uczyniona.
In nominie domini lesu Chrysti Amen. Działo się we dworze Siedleckim, konwentu pomienionego pustelniczego dnia, roku, jako wyżej. Z komisiej W. O. N. Sebastiana od Wszytkich Świętych, prowincjała zakonu Naswiętszej Panny z góry Karmelu zgromadzenia
tego, coby w oko zapruszyc, nec seritur, nec metitur in aevum. Quitowało się go zaraz in eodem iudicio de perceptis florenis 50 iuxta testamenti tenorem expressum. 7403. (p. 113)
(21) Gromada generalna roku 1672 wszytkich poddanych maiętnosci klasztoru Swiętego Eliasza pustelniczego dnia szostego marca roku Panskiego tysiąc szescet siedmdziesiątego wtorego w niedzielę wstępną przez W. O. N. Przeora miana y uczyniona.
In nominie domini lesu Christi Amen. Działo się we dworze Siedleckim, konwentu pomienionego pustelniczego dnia, roku, iako wyzey. Z commissiey W. O. N. Sebastiana od Wszytkich Swiętych, prowincyała zakonu Naswiętszey Panny z gory Karmelu zgromadzenia
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 394
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
