? twojesz to lice? Czy w dziesiąci lat młody źrebice.
Cwój ze to pyszczek? czyli kiernozi/ Krzywym Załomkiem co ludziom grozi. Twojesz to oczy? czyli od sowy/ w Więzieniu trzymasz/ na wnątrzu głowy. Brwiczki przyprawne/ Przyjemna sztuka/ Ale tak wdzięczne/ jak u Borsuka. Nos jako siekacz/ a płeć tej barwy/ Jako Malarze malują larwy. Księgi Trzecie.
Ząbki z Hebanu/ wiedz który kędy/ Nadpustoszały obadwa rzędy. Ten defekt tając/ wargi zatyka/ I już nie mówi/ leć cale kszyka.
Gdy po Francusku warkocz rozwinie/ Będzie pod pachą jako u świnie. Kędy też łysso/ sztuką
? twoiesz to lice? Czy w dźieśiąći lat młody źrebice.
Cwoy ze to pyszczek? czyli kiernoźi/ Krzywym Załomkiem co ludźiom groźi. Twoiesz to oczy? czyli od sowy/ w Więźięńiu trzymasz/ ná wnątrzu głowy. Brwiczki przypráwne/ Przyiemna sztuká/ Ale ták wdźięczne/ iák v Borsuká. Nos iáko śiekacz/ á płeć tey bárwy/ Iáko Málárze máluią lárwy. Kśięgi Trzećie.
Ząbki z Hebanu/ wiedz ktory kędy/ Nádpustoszáły obádwá rzędy. Ten defekt táiąc/ wárgi zátyka/ Y iuż nie mowi/ leć cále kszyka.
Gdy po Fráńcusku wárkocz rozwinie/ Będźie pod pachą iáko v świnie. Kędy też łysso/ sztuką
Skrót tekstu: KochProżnLir
Strona: 163
Tytuł:
Liryka polskie
Autor:
Wespazjan Kochowski
Drukarnia:
Wojciech Górecki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1674
Data wydania (nie wcześniej niż):
1674
Data wydania (nie później niż):
1674
obozie naszym słyszeli tłomaczyli sobie że to był triumf z posiłków nowo przychodzących.
Już tedy wyprowadzili wszystko, wojsko z owych Hulajgórodów i piechoty połowę nasz tez komunik wyszedł już owe szańce w tyle zostawiwszy z armat biją. A co raz to strzała okrutna jako powerek padnie między nas czasem w szeregi czasem tez przed szeregi zeliszje jako siekacz dziwujemy się co tam za łuki takie mają? Czy olbrzym jaki strzela z wielkiego łuku czy co? A nie wiedzielismy ze to Astrahanscy Tatarowie co oziemię oprze jeden drąg Łuku a drugi mu az nad głową stoperczy. Było tedy miedzy wodzami Constitutum że się najpierwej miał potykać Sapieja gdyż sam o to prosił ale że Moskwa
obozie naszym słyszeli tłomaczyli sobie że to był tryumf z posiłkow nowo przychodzących.
Iuz tedy wyprowadzili wszystko, woysko z owych Hulaygorodow y piechoty połowę nasz tez kommunik wyszedł iuz owe szance w tyle zostawiwszy z armat biią. A co raz to strzała okrutna iako powerek padnie między nas czasęm w szeregi czasem tez przed szeregi zeliszie iako siekacz dziwuięmy się co tam za łuki takie mają? Czy olbrzym iaki strzela z wielkiego łuku czy co? A nie wiedzielismy ze to Astrahanscy Tatarowie co ozięmię oprze ieden drąg Łuku a drugi mu az nad głową stoperczy. Było tedy miedzy wodzami Constitutum że sie naypierwey miał potykać Sapieia gdyz sąm o to prosił ale że Moskwa
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 106
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
bron 4, naszelników żelaznych 2, pługów ratajskich 3, żelaz do tych pługów par 6, ładów z stalnicami 2, kos sieczkowych już wyrżniętych 2, klinów żelaznych 2, bosaków 2, kłódek różnych do zamknięcia 16, kłody kapustne 3 są dane do nowego dworu, a zostało ich 6, sądów okowanych 2, siekacz, stof blaszany zły i łóżko — 3, sanie tylko 1, fasek starych 2, miara do zboża chełmińska 1. Inwentarz folwarku papowskiego. — Wołów do roboty średnich 25, koni 8; summa wołów i koni 33. Obora owiec: spółkowych jagniąt owieczek 45, skopków 45. Obora świni: świni rodnych 4
bron 4, naszelników żelaznych 2, pługów ratajskich 3, żelaz do tych pługów par 6, ładów z stalnicami 2, kos sieczkowych już wyrżniętych 2, klinów żelaznych 2, bosaków 2, kłotek różnych do zamknięcia 16, kłody kapustne 3 są dane do nowego dworu, a zostało ich 6, sądów okowanych 2, siekacz, stof blaszany zły i łoszko — 3, sanie tylko 1, fasek starych 2, miara do zboża chełmińska 1. Inwentarz folwarku papowskiego. — Wołów do roboty średnich 25, koni 8; summa wołów i koni 33. Obora owiec: spółkowych jagniąt owieczek 45, skopków 45. Obora świni: świni rodnych 4
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 61
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
4; toporek zły, koryto do solenia mięsa — 2, wanienka do mąki stara 1, kłodów kapustnych złych i dobrych 6, węborków 2, dzieża z 2 łopatami 1, faski 2, sądy a okowane 1, potoczka do chust 1, sani prostych 3, kopernacz 1, cepów 2; łańcuch 1, siekacz do kapusty, stołek okrągły — 3, latarnia stara blaszana 1, śli z postronkami 7, kopanka mała, kapusty pół beczki 1, słodu piwnego pół sztuki, tj. kor. 15. D. Sprzęt gospodarski. — Wozów ze wszystkim porządkiem starych 3, wagów okowanych 6, śli konopnych starych 12, lonów
4; toporek zły, koryto do solenia mięsa — 2, wanienka do mąki stara 1, kłodów kapustnych złych i dobrych 6, węborków 2, dzieża z 2 łopatami 1, faski 2, sądy a okowane 1, potoczka do chust 1, sani prostych 3, kopernacz 1, cepów 2; łańcuch 1, siekacz do kapusty, stołek okrągły — 3, latarnia stara blaszana 1, śli z postronkami 7, kopanka mała, kapusty pół beczki 1, słodu piwnego pół sztuki, tj. kor. 15. D. Sprzęt gospodarski. — Wozów ze wszystkim porządkiem starych 3, wagów okowanych 6, śli konopnych starych 12, lonów
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 89
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
, radlic starych zbieganych 5, bron kokoszków par 2, dłuto, nóż ośny, świdrów 2, kosa do sieczki lada co 1, ładów z stalnicami 2, jedna stalnica lada co, toporek dobry 1, siekiery 2 — jedna lada co, wideł żytnich troje, motyka 1, szundy z tłuczkami żelaznymi 1, siekacz do kapusty 1, kubły owczarskie stare 2, latarnia blaszana 1, lejek do gorzałki 1, desek do nawozu par 3, dannic 3, koryto do solenia mięsa 1, węborków 2, dzieża 1, faska do umywania statków 1, dwojaki drewniane 1, sani starych 2, trzecie nowe, stół 1, stołków
, radlic starych zbieganych 5, bron kokoszków par 2, dłuto, nóż ośny, świdrów 2, kosa do sieczki lada co 1, ładów z stalnicami 2, jedna stalnica lada co, toporek dobry 1, siekiery 2 — jedna lada co, wideł żytnich troje, motyka 1, szundy z tłuczkami żelaznymi 1, siekacz do kapusty 1, kubły owczarskie stare 2, latarnia blaszana 1, lejek do gorzałki 1, desek do nawozu par 3, dannic 3, koryto do solenia mięsa 1, węborków 2, dzieża 1, faska do umywania statków 1, dwojaki drewniane 1, sani starych 2, trzecie nowe, stół 1, stołków
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 89
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
prasy ciesielskie par 2, wilków par 2 - o dwóch komorach i izbie, z gruntu zły. W nim znajduje się garniec z pokrywą, alembik, rurnica z rurami, drybusy 2, kociełek przez obręczy zły, obręcz jest zła od niego, męgla stara, stół drugi okrągły, nogi od niego w Kaliszu, siekacz do pokrzyw, widły do siana. Okna 2 w drewno, dobre.
Mielcuch, w nim kocieł dobry, kadzie dobre, drybusów 3, beczek 16. Ozdowny piec dobry. Okna w drewno dobre. Dach cały nic potym. Koryto do zalewku dobre. Mielcuch znacznej potrzebuje reparacji w przyciesiach, ścianach i ozdowni.
prasy ciesielskie par 2, wilków par 2 - o dwóch komorach i izbie, z gruntu zły. W nim znajduje się garniec z pokrywą, alembik, rurnica z rurami, drybusy 2, kociełek przez obręczy zły, obręcz jest zła od niego, męgla stara, stół drugi okrągły, nogi od niego w Kaliszu, siekacz do pokrzyw, widły do siana. Okna 2 w drewno, dobre.
Mielcuch, w nim kocieł dobry, kadzie dobre, drybusów 3, beczek 16. Ozdowny piec dobry. Okna w drewno dobre. Dach cały nic potym. Koryto do zalewku dobre. Mielcuch znacznej potrzebuje reparacyi w przyciesiach, ścianach i ozdowni.
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 155
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
