, Uszę i część w Kałużycy, w województwie mińskim leżące, zapisała; item pozwem oryginalnym na trybunał główny W. Ks. Lit. w roku tysiąc sześćset dziewięćdziesiątym ósmym, miesiąca maja trzydziestego dnia w sprawie WYP. Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, IchMćPP. Władysławowi i Marcjannie z Podbereskich primi voti Andrzejowej Matuszewicowej, skarbnikowej mozyrskiej, a secundo voto Korzeniewskim małżonkom i innym o ukrzywdzenie IMP. Jana Matuszewica, syna Andrzejowego, a wnuka wyż wyrażonego IMP. cześnika mińskiego; item ekstrakt trybunalski miński zapisu kwitacyjnego z listem na przyznanie, takoż aktykowanym w roku tysiąc sześćset dziewięćdziesiąt ósmym, miesiąca oktobra dwudziestego czwartego dnia datowanego, a w roku tysiąc sześćset
, Uszę i część w Kałużycy, w województwie mińskim leżące, zapisała; item pozwem oryginalnym na trybunał główny W. Ks. Lit. w roku tysiąc sześćset dziewięćdziesiątym ósmym, miesiąca maja trzydziestego dnia w sprawie WJP. Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, IchMćPP. Władysławowi i Marcjannie z Podbereskich primi voti Andrzejowej Matuszewicowej, skarbnikowej mozyrskiej, a secundo voto Korzeniewskim małżonkom i innym o ukrzywdzenie JMP. Jana Matuszewica, syna Andrzejowego, a wnuka wyż wyrażonego JMP. cześnika mińskiego; item ekstrakt trybunalski miński zapisu kwitacyjnego z listem na przyznanie, takoż aktykowanym w roku tysiąc sześćset dziewięćdziesiąt ósmym, miesiąca oktobra dwudziestego czwartego dnia datowanego, a w roku tysiąc sześćset
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 778
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
in recompensam exonerationis majętności wszystkie etc., etc.” Powariowano zatem ten dokument w projekcie explicite opisany, jakoby onera były ojca Andrzejowego Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, i nie wyrażono, że Jan Hektor Podbereski, podkomorzy orszański, dziadem, a Karol Stanisław Podbereski, podkomorzyc orszański, ojcem był Andrzejowej Matuszewicowej, skarbnikowej mozyrskiej.
Numero 29-no. W projekcie było napisano tymi słowy: „Iż IMć Pani Swieżyńska, mając od pierwszego męża swego IMć Pana Stanisława Karola Podbereskiego, podkomorzyca orszańskiego, na majętności Rahozinie zapisanych sześć tysięcy zł poi., a wydawszy córkę swoją w roku tysiąc sześćset dziewięćdziesiątym, IMPannę Marcjannę Podbereską, dziedziczkę majętności Rahozina,
in recompensam exonerationis majętności wszystkie etc., etc.” Powariowano zatem ten dokument w projekcie explicite opisany, jakoby onera były ojca Andrzejowego Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, i nie wyrażono, że Jan Hektor Podbereski, podkomorzy orszański, dziadem, a Karol Stanisław Podbereski, podkomorzyc orszański, ojcem był Andrzejowej Matuszewicowej, skarbnikowej mozyrskiej.
Numero 29-no. W projekcie było napisano tymi słowy: „Iż JMć Pani Swieżyńska, mając od pierwszego męża swego JMć Pana Stanisława Karola Podbereskiego, podkomorzyca orszańskiego, na majętności Rahozinie zapisanych sześć tysięcy zł poi., a wydawszy córkę swoją w roku tysiąc sześćset dziewięćdziesiątym, JMPannę Marcjannę Podbereską, dziedziczkę majętności Rahozina,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 798
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
ozdobę, kraju Sarmackiemu zaszczyt przynoszącej Damy. Jubilerce rozumów, Promotorce nauk z imienia samego statecznej, w Polsce Ojczystych Apretiatorce Talentów, słusznie się należy z piąciu ( które w piąciu Tomach wychodzą ) Rytmów, żyjących Wierszopiszów lub naszego wieku zeszłych, Zbiorów, ten pierwszy Talent, na chlubę Polski i pompę narodu Poetycznym talentem utalentowanej Skarbnikowej. Jako Jubilerka rozumów wyprobowawszy tę drogo cenną w Koronie naszej Perłę, nad Erytrejskie i Piskaryiskie perły kosztowniejszą aprobacją swoją osądzisz. Jako Apreciatorka Talentów, walor właściwy Lukubracjom Polskiej Muzy przyznasz. Jako Promotorka nauk i Polska Mecenaska, pod swoją Protekcją przygarniesz, i zasłonisz od natarczywych nieprzyjaznych Zoilów impetycyj.
Słusznie ten Skarb składam w Ręce
ozdobę, kraiu Sarmackiemu zászczyt przynoszącey Damy. Jubilerce rozumow, Promotorce náuk z imienia samego státeczney, w Polszcze Oyczystych Appretiatorce Talentow, słusznie się należy z piąciu ( ktore w piąciu Tomach wychodzą ) Rytmow, żyiących Wierszopiszow lub nászego wieku zeszłych, Zbiorow, ten pierwszy Talent, na chlubę Polski y pompę narodu Pòétycznym talentem utalentowaney Skarbnikowey. Jáko Jubilerka rozumow wyprobowawszy tę drogo cenną w Koronie nászey Perłę, nad Erythreyskie y Piskaryiskie perły kosztownieyszą aprobacyą swoią osądzisz. Iáko Apreciatorka Talentow, walor właściwy Lukubracyom Polskiey Muzy przyznasz. Jako Promotorka náuk y Polska Mecenaska, pod swoią Protekcyą przygarniesz, y zásłonisz od nátarczywych nieprzyiaznych Zoilow impetycyi.
Słusznie ten Skarb zkładam w Ręce
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 6
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
, jednej w drugą wpadać Tać to zabawa dla nich ustawiczna, Ze dźwiękiem wdzięcznym, mogą z sobą gadać Niepłacz Srzeniawo, niech cię czas nie smuci Twój Jordan wprędce, do ciebie powróci. Wiersz J. O. Książęcia ULRYKA RADZIWIŁŁA Koniuszego W. X. Litt. na pochwałę W. IMci Pani ELŻBIETY DRUZBACKIEJ, Skarbnikowej Żydaczewskiej w Rzemieniu nad Wisłoko rezydującej.
NIe z prostej skory pas ciągnę Rzemienia, Z której tu snuje muza swe osnowy Tać z Helikońskiej cor idzie plemienia, W DRUZBACKICH kroplach kręte kroi rowy,
Gdzie po kamykach szumne grają zdroje Z kąd Poetyckie smak dają napoje. Któraż z Wisłocznych wód Rzemień opłocze Z kąd łatwiej zwijać
, iedney w drugą wpádać Tać to zábawa dla nich ustáwiczna, Ze dzwiękiem wdzięcznym, mogą z sobą gádać Niepłacz Srzeniawo, niech cię czas nie smući Twoy Iordan wprędce, do ciebie powroći. Wiersz J. O. Xiążęcia ULRYKA RADZIWIŁŁA Koniuszego W. X. Litt. ná pochwałę W. JMći Pani ELŻBIETY DRUZBACKIEY, Skarbnikowey Zydaczewskiey w Rzemieniu nad Wisłoko rezyduiącey.
NIe z prostey skory pas ciągnę Rzemienia, Z ktorey tu snuie muza swe osnowy Tać z Helikońskiey cor idzie plemienia, W DRUZBACKICH kroplach kręte kroi rowy,
Gdzie po kámykach szumne graią zdroie Z kąd Pòétyckie smák daią nápoie. Ktoraż z Wisłocznych wod Rzemień opłocze Z kąd łátwiey zwiiać
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 328
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
et DRUZBACCI conjunx lectissima, quá non, Altera Parnassi Gloria major erit. Quae cum Musarum, non impar ore loquatur Sarmatico Musas edocet ore loqui. Hujus, (Ego felix) quod Carmina vulgo per orbem Jllius at scriptis, Litterulisq; beor. Na ZBIOR Lukubracyj Poetycznych W. IMci Pani ELŻBIETY z Kowalskich DRUŻBACKIEJ Skarbnikowej Ziemi Żydaczewskiej.
I. KOmuż się twój wiersz niespodoba? komu Nie będzie miły? z tak przedniej fabryki Elisabeto cna z Kowalskich Domu? Chyba takiemu, co ma w głowie szyki, Zmylone: niech się tu cenzura sromu Za niedyskretne obawia krytyki, Której Apollo w Parnassie uprząta Plac, mówiąc siędzie tu Muza dziesiąta
et DRUZBACCI conjunx lectissima, quá non, Altera Parnassi Gloria major erit. Quae cum Musarum, non impar ore loquatur Sarmatico Musas edocet ore loqui. Hujus, (Ego felix) quod Carmina vulgo per orbem Jllius at scriptis, Litterulisq; beor. Ná ZBIOR Lukubracyi Pòétycznych W. JMći Pani ELŻBIETY z Kowalskich DRUŻBACKIEY Skarbnikowey Ziemi Zydaczewskiey.
I. KOmuż się twoy wiersz niespodoba? komu Nie będzie miły? z ták przedniey fabryki Elisabetho cna z Kowalskich Domu? Chyba tákiemu, co ma w głowie szyki, Zmylone: niech się tu cenzura sromu Zá niedyskretne obawia krytyki, Ktorey Apollo w Parnassie uprząta Plac, mowiąc siędzie tu Muza dziesiąta
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 344
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
