dwanaście gościnnie poważnie curs swój odprawował; a będąc na czworo niedzielnej gospodzie u Konstelatije Niebieskiej Panny rzeczonej/ widział desuper przyszłego do Domu Naś: Bogarodzice prawdziwej Matki i Panny/ nie jakiegoś człowieczka od diabła srodze utrapionego/ na Imię Iwana/ obywatela Wsi Zarubiniec/ którą trzyma teraz I. M. P. Jan Drzewiecki/ Skarbny Kijowski/ od Jej Mci P. Wojewodzinej Wileńskiej który to I. M. Pan Drzewiecki/ ustnie o tym nędznym diabnleskim więźniu w te słowa Jaśnie Przewielebniejszemu I. M. Ojcu PIOTROWI MOHILE METROPOLICIE naszemu Prawosławnemu referował. Miał prawi ten Diabła barzo srogiego/ od którego często męczony będąc/ sam i tam rzucany/ i
dwánaśćie gośćinnie powáżnie curs swoy odpráwował; á będąc ná czworo niedźielney gospodźie v Constellátiye Niebieskiey Pánny rzeczoney/ widźiał desuper przyszłego do Domu Naś: Bogárodźice prawdźiwey Mátki y Pánny/ nie iákiegoś człowieczká od dyabłá srodze vtrapione^o^/ ná Imię Iwáná/ obywátelá Wśi Zárubiniec/ ktorą trzyma teraz I. M. P. Ian Drzewiecki/ Skárbny Kiiowski/ od Iey Mći P. Woiewodźiney Wileńskiey ktory to I. M. Pan Drzewiecky/ vstnie o tym nędznym dyabnleskim więźniu w te słowá Iásnie Przewielebnieyszemu I. M. Oycu PIOTROWI MOHILE METROPOLICIE nászemu Práwosławnemu referował. Miał práwi ten Dyabłá bárzo srogiego/ od ktorego często męczony będąc/ sám y tám rzucány/ y
Skrót tekstu: KalCuda
Strona: 199.
Tytuł:
Teratourgema lubo cuda
Autor:
Atanazy Kalnofojski
Drukarnia:
Drukarnia Kijowopieczerska
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1638
Data wydania (nie wcześniej niż):
1638
Data wydania (nie później niż):
1638
Wiśniowiecki, wojewoda wileński, hetman wielki lit., z domem Radziwiłłowskim skoligowany, na wielkiej książęciu Czartoryskiemu podkanclerzemu, a dzisiejszemu kanclerzowi, był przeszkodzie. Jednakże książę Czartoryski przez Bryla często wszytkich przemagał.
Co zaś do mojej osoby — Zabiełło, teraźniejszy marszałek kowieński, naówczas poseł kowieński, widząc, że Ważyński, naówczas skarbny, potem pisarz lit., nie chciał dłużej być sekretarzem u Mniszka, kasztelana krakowskiego, a nie mógł się uwolnić, wpóki by kogo na miejscu swoim nie rekomendował do sekretarii — począł mię tedy Zabiełło rekomendować jemu i już dla mnie rzeczy były ułożone. Także Krasiński, podkomorzy ciechanowski, mój dobrodziej, gdy książę Czartoryski
Wiśniowiecki, wojewoda wileński, hetman wielki lit., z domem Radziwiłłowskim skoligowany, na wielkiej książęciu Czartoryskiemu podkanclerzemu, a dzisiejszemu kanclerzowi, był przeszkodzie. Jednakże książę Czartoryski przez Bryla często wszytkich przemagał.
Co zaś do mojej osoby — Zabiełło, teraźniejszy marszałek kowieński, naówczas poseł kowieński, widząc, że Ważyński, naówczas skarbny, potem pisarz lit., nie chciał dłużej być sekretarzem u Mniszka, kasztelana krakowskiego, a nie mógł się uwolnić, wpóki by kogo na miejscu swoim nie rekomendował do sekretarii — począł mię tedy Zabiełło rekomendować jemu i już dla mnie rzeczy były ułożone. Także Krasiński, podkomorzy ciechanowski, mój dobrodziej, gdy książę Czartoryski
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 137
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
Sieradzkiego. Vacat. Z Ziemi Wieluńskiej. Im P. Poniński Referendarz Koronny Marszałek Generalnej stanów Rzeczypospolitej Konfederacyj. Im. P. Grabski Podkomorzy Łęczycki. Im. P.Lipski Regent Koronny Im. P. Maliński Chorąży Gostyński. Z Księstwa Zmujdzikiego. Im. P. Górski Chorąży Zmydzki. Im. P. Odachowski Skarbny: W. X. Litt: Z Województwa Brzeskiego Kujawskiego. Vacat. Z Województwa Kijowskiego Vacat. Z Ziemi Dobrzyńskiej Vacat. Z Województwa Ruskiego Vacat. Z Ziemi Lwowskiej, Przemysłskiej i Sanockiej. Vacat. Z Ziemi Halickiej. Im. P. Kalinowski Starosta Winnicki. Im. P. Branicki, Chorąży Halicki.
Sieradzkiego. Vacat. Z Ziemi Wieluńskiey. Jm P. Poniński Referendarz Koronny Marszałek Generalney stanow Rzeczypospolitey Konfederacyi. Jm. P. Grabski Podkomorzy Łęczycki. Jm. P.Lipski Regent Koronny Jm. P. Malinski Chorąży Gostyński. Z Xięstwa Zmuydzikiego. Jm. P. Gorski Chorąży Zmydzki. Jm. P. Odachowski Skarbny: W. X. Litt: Z Woiewodztwa Brzeskiego Kuiawskiego. Vacat. Z Woiewodztwa Kijowskiego Vacat. Z Ziemi Dobrzyńskiey Vacat. Z Woiewodztwa Ruskiego Vacat. Z Ziemi Lwowskiey, Przemysłskiey y Sanockiey. Vacat. Z Ziemi Halickiey. Jm. P. Kálinowski Starostá Winnicki. Jm. P. Bránicki, Chorąży Hálicki.
Skrót tekstu: GazPol_1736_97
Strona: 10
Tytuł:
Gazety Polskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jan Milżewski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1736
Bonorum, a Lustratorowie Województw i Powiatów takową summę Kołową wybrawszy, powinni będą wnieść do Rąk Urodzonego Jana Szrettera, Skarbnego W. X. Lit: w wilnie, praecisé za Niedziel dzieścięć, od zakończenia Sejmu, to jest dnia 19. Septembra, rachując sub rigorepen wyrażonych, z którch importancyj w Trybunale Skarbowym Urodzony Skarbny powinien się kalkulować, sub rogore o Lustratorze suprascripto. za Augusta II. R. P. 1703. 29. Trybunał Skarbowy W. X. Litewskiego.
4. Aby zapłata Wojsku W. X. L. dobrze zasłużonemu, pro futuro prowidowana była, jakoby i Żołnierz in disciplina Militari zostawał, pewien zasług swoich
Bonorum, a Lustratorowie Woiewodztw y Powiatow takową summę Kołową wybrawszy, powinni będą wnieść do Rąk Urodzonego Iana Szrettera, Skarbnego W. X. Lit: w wilnie, praecisé za Niedźiel dźieścięć, od zakończenia Seymu, to iest dnia 19. Septembra, rachuiąc sub rigorepen wyrażonych, z ktorch importancyi w Trybunale Skarbowym Urodzony Skarbny powinien się kalkulować, sub rogore o Lustratorze suprascripto. za Augusta II. R. P. 1703. 29. Trybunał Skarbowy W. X. Litewskiego.
4. Aby zapłata Woysku W. X. L. dobrze zasłużonemu, pro futuro prowidowana była, iákoby y Zołnierz in disciplina Militari zostawał, pewien zasług swoich
Skrót tekstu: KonstLubLit
Strona: 119
Tytuł:
Konsytucje W. X. Lit. na tymże Sejmie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia J.K. M. i Rzeczypospolitej Collegium Warszawskie Scholarum Piiarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1739
Data wydania (nie wcześniej niż):
1739
Data wydania (nie później niż):
1739
w długich białych koszulach na pancerzach/ jak na śmierć/ w katankach zaś różnych z łukami/ akołczany u pasa/ szli barzo gęsto i ścisło/ weśrzodku tych/ na wielbłądzie przyprowadzonym z Mechy/ Potomek zacny Mahometów/ ten wielbłąd aksamitem zielonym nakryty jechał/ przy nim dwa tysiąca konnych zbrojnych jechało/ i wóz skarbny z czymży wielkim/ piechoty wkoło co trzymali piećdziesiąt dobrej/ chłop w chłop: dział ośm wielkich/ małych także ośm/ mułów sześć. 70. Tu Cesarz sam swą osobą/ chłop śrzedni/ urodziwej twarzy/ pełnej brody czaarnej chędogiej/ oczu czarnych własny jak nasz niegdy nieboszczyk Pan Oborski/ którego na Rokoszu pod oko
w długich białych koszulach ná pancerzách/ iak ná śmierć/ w kátánkách záś rożnych z łukami/ ákołcżany v pásá/ szli bárzo gęsto y śćisło/ weśrzodku tych/ ná wielbłądzie przyprowádzonym z Mechy/ Potomek zacny Máchometow/ ten wielbłąd áxámitem źielonym nákryty iechał/ przy nim dwá tyśiącá konnych zbroynych iecháło/ y woz skárbny z cżymżi wielkim/ piechoty wkoło co trzymali piećdźieśiąt dobrey/ chłop w chłop: dział ośm wielkich/ máłych tákże ośm/ mułow sześć. 70. Tu Cesarz sam swą osobą/ chłop śrzedni/ vrodźiwey twarzy/ pełney brody cżaarney chędogiey/ ocżu czarnych własny iák nász niegdy nieboszcżyk Pan Oborski/ ktorego ná Rokoszu pod oko
Skrót tekstu: StarWyp
Strona: C2v
Tytuł:
Wyprawa i wyiazd sułtana Amurata cesarza tureckiego na wojnę do Korony Polskiej
Autor:
Szymon Starowolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
bielizna. Mały serwis, taca i różne rzeczy, jako to: noże, łyżki.
W wozowni karetka pół przykryta, z kołami okutemi, z drągami okutemi, osiami i drągi, pod któremi sztaby były tak długie, jak i drągi. Kolaska alias turkotek z pukładem, z drągami i ze wszystkim żelazem. Wóz skarbny w skórę obity ćwiekami białemi i przykrywadłem.
Solniczki 2 cenowe i kryształowych 2, szklenic kryształowych 4, kufel z przykrywadłem cenowym. Item kufelków pomniejszych 2, szklenica gruba kryształowa, szklenica półgarcowa wielka z apostosami rżnięta. Lijów szklanych 2 i obuch także szklany, formy szklane do świec. To wszystko z inkwizycji pokaże się,
bielizna. Mały serwis, taca i różne rzeczy, jako to: noże, łyżki.
W wozowni karetka pół przykryta, z kołami okutemi, z drągami okutemi, osiami i drągi, pod któremi sztaby były tak długie, jak i drągi. Kolaska alias turkotek z pukładem, z drągami i ze wszystkim żelazem. Wóz skarbny w skórę obity ćwiekami białemi i przykrywadłem.
Solniczki 2 cenowe i kryształowych 2, śklenic kryształowych 4, kufel z przykrywadłem cenowym. Item kufelków pomniejszych 2, śklenica gruba kryształowa, śklenica półgarcowa wielka z apostosami rżnięta. Lijów szklanych 2 i obuch także szklany, formy szklane do świec. To wszystko z inkwizycyi pokaże się,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 81
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
