berłem, a drogi Złotogłów podesłany miał pod harde nogi. HISTORIA Z. JANA DAMASCENA,
Więc powstali mężowie przewrotnej mądrości, Których zbłądziło serce głupie w swej chytrości, I co się dowcipnemi być przed światem zdali, Głupiemi, (jako mówi Apostoł) zostali, A Boga odmienili cześć nieśmiertelnego Na podobieństw’o synów człeka skazistego; Na kształt bydląt, i wężów. Ci tedy z swem gminem, Aby utarczkę zwiedli ustną z Króla synem, I z temi oraz, którzy przy nim zostawali, Zebrawszy się w gromadę na przeciw powstali. A tak się ono dawne spełniło przysłowie: Wszczęli wojnę ze Lwami pierzchliwi Kozłowie. Bo on w Najwyższem swoję
berłem, á drogi Złotogłow podesłány miał pod hárde nogi. HISTORYA S. IANA DAMASCENA,
Więc powstáli mężowie przewrotney mądrośći, Ktorych zbłądźiło serce głupie w swey chytrości, Y co się dowćipnemi bydź przed świátem zdáli, Głupiemi, (iáko mowi Apostoł) zostáli, A Bogá odmienili cześć nieśmiertelnego Ná podobieństw’o synow człeká skáźistego; Ná kształt bydląt, y wężow. Ci tedy z swem gminem, Aby vtarczkę zwiedli vstną z Krolá synem, Y z temi oraz, ktorzy przy nim zostawáli, Zebrawszy się w gromádę ná przeciw powstáli. A ták się ono dawne spełniło przysłowie: Wszczęli woynę ze Lwámi pierzchliwi Kozłowie. Bo on w Naywyszszem swoię
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 192
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
