Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 6 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 , nie jedne Sto tysięcy pieniędzy wywożą z Polski, nabawiają [nabawiać:fin:pl:ter:imperf] innych złotem, siebie ubóstwem: dobra czynią cudzemi krajame ChmielAteny_IV 1756
1 , nie iedne Sto tysięcy pieniędzy wywożą z Polski, nabawiaią [nabawiać:fin:pl:ter:imperf] innych złotem, siebie ubostwem: dobra czynią cudzemi kraiame ChmielAteny_IV 1756
2 przyczyną Kaszlu, Orzechy też kto ich wiele jada kaszlu nabawiają [nabawiać:fin:pl:ter:imperf] . Oprócz tego, z przyczyny Żołądka, Wątroby, CompMed 1719
2 przyczyną Kászlu, Orzechy też kto ich wiele iada kászlu nábawiáią [nabawiać:fin:pl:ter:imperf] . Oprocz tego, z przyczyny Zołądká, Wątroby, CompMed 1719
3 poradzić. Zawsze prędkie porady żalu niepotrzebnego a nie rychło nabawiają [nabawiać:fin:pl:ter:imperf] . Tardum consilium longe praestantius est, praeceps autem semper MijInter 1632
3 porádźić. Záwsze prędkie porády żálu niepotrzebnego á nie rychło nábáwiáią [nabawiać:fin:pl:ter:imperf] . Tardum consilium longe praestantius est, praeceps autem semper MijInter 1632
4 (któremi się każdy Myśliwiec cieszy) wilka przenikają i nabawiają [nabawiać:fin:pl:ter:imperf] strachu, Charcia także pogoń daleko od Dziedziny wystrasza. HaurEk 1675
4 (ktoremi się káżdy Myśliwiec ćieszy) wilká przenikáią y nábawiáią [nabawiać:fin:pl:ter:imperf] stráchu, Chárćia tákże pogoń dáleko od Dźiedźiny wystrasza. HaurEk 1675
5 się włosom kudłać i lepić/ i plugastwa i robaków nabawiają [nabawiać:fin:pl:ter:imperf] . Mając tego jednakąż jako pierwej pociechę/ i PetrJWod 1635
5 się włosom kudłáć y lepić/ y plugástwá y robakow nábawiáią [nabawiać:fin:pl:ter:imperf] . Máiąc tego iednákąż iáko pierwey poćiechę/ y PetrJWod 1635
6 / które czas przynosi/ i chorób/ i zdrowia nabawiają [nabawiać:fin:pl:ter:imperf] . Dlatego Herodotus w Egipcie namniej chorób/ i dług PetrJWod 1635
6 / ktore czás przynośi/ y chorob/ y zdrowia nábawiáią [nabawiać:fin:pl:ter:imperf] . Dlatego Herodotus w Egiptćie namniey chorob/ y dług PetrJWod 1635