Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 172 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 , Król Babiloński Egipskiemu w prezencie prżysłał. Fryderykowi Cesarzowi Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] przysłał Dzban z Balsamem ze Szmaragu Krancius. W Egipcie ChmielAteny_I 1755
1 , Krol Babiloński Egypskiemu w prezencie prżysłał. Fryderykowi Cesarzowi Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] przysłał Dzban z Balsamem ze Szmaragu Krantzius. W Egipcie ChmielAteny_I 1755
2 Osoby były tylkie, kilkie całe ordynaryjne Posągi. Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Egipski zrujnowawszy to Opus, czyli nad rujnowane zastawszy, ChmielAteny_I 1755
2 Osoby były tylkie, kilkie całe ordynaryine Posągi. Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Egypski zruynowawszy to Opus, czyli nad ruynowáne zastawszy, ChmielAteny_I 1755
3 rzeki Moskwa zwanej, dla kupców Orientalnych na jarmark. Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Babiloński R. 1232. Cesarzowi Rzymskiemu Fryderykowi II, ChmielAteny_I 1755
3 rzeki Moskwa zwaney, dla kupcow Orientalnych na iarmark. Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Babyloński R. 1232. Cesarzowi Rzymskiemu Fryderykowi II, ChmielAteny_I 1755
4 Achmet nie dawno zmarły, zostawił synów 120. Selim Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] nazwiskiem Sanghosz tojest Pijak Cesarz, w Kościele Z: ChmielAteny_I 1755
4 Achmet nie dawno zmarły, zostawił synow 120. Selim Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] nazwiskiem Sanghosz toiest Piiak Cesarz, w Kościele S: ChmielAteny_I 1755
5 obligował, i na animował wojnę. Interym Amurat Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Turecki Adrianopol wziąwszy, o Carogród kusił się, zaczym ChmielAteny_I 1755
5 obligował, y na animował woynę. Interim Amurat Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Turecki Adrianopol wziąwszy, o Carogrod kusił się, zaczym ChmielAteny_I 1755
6 z sobą się poróżniwszy, dali okazją, że ich Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Egipski wygnał, a Saraceni ich jako najokrutniejszych i najsprosniejszych ChmielAteny_IV 1756
6 z sobą się porożniwszy, dali okazyą, że ich Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Egypski wygnał, a Saraceni ich iako nayokrutnieyszych y naysprosnieyszych ChmielAteny_IV 1756
7 . Tego Miasta przyczynił znacznie Baldwin Król Jerozolimski, a Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] go wydarłszy, uczynił Egipskim Gazofylacium, to jest złożeniem ChmielAteny_IV 1756
7 . Tego Miasta przyczynił znacznie Baldwin Krol Ierozolimski, a Sołtán [sołtan:subst:sg:nom:m] go wydarłszy, uczynił Egypskim Gazophylacium, to iest złożeniem ChmielAteny_IV 1756
8 Księstwem go uczyniwszy. Ale go znowu wydarł Krucjatom Bendogdar Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Egipski z Familii Mammelusów Roku 1268. et hunc oculum ChmielAteny_IV 1756
8 Xięstwem go uczyniwszy. Ale go znowu wydarł Krucyatom Bendogdar Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Egypski z Familii Mámmelusów Roku 1268. et hunc oculum ChmielAteny_IV 1756
9 Królach Jerozolimskich, i Ziemią Świętą nazwali. Tandem Saladyn Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Egipski, i Syryiski Roku 1187. Chrześcijan wygnał z ChmielAteny_IV 1756
9 Krolach Ierozolimskich, y Ziemią Swiętą nazwáli. Tandem Saladin Sołtán [sołtan:subst:sg:nom:m] Egypski, y Syryiski Roku 1187. Chrześcian wygnáł z ChmielAteny_IV 1756
10 wielka scysja, potym wojna między swemi wyniknęła. Saladyn Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Egipski rad tej okazji, chcąc in turbido piscari, ChmielAteny_IV 1756
10 wielka scyssya, potym woyna między swemi wyniknęła. Saladin Sołtan [sołtan:subst:sg:nom:m] Egypski rad tey okazyi, chcąc in turbido piscari, ChmielAteny_IV 1756