możesz to postaraj się o nasienie cardui Benedicti; (z którego zrobiwszy proszek miałki, zmięszaj znim proszku skorup jajęcznych według upodobania, i proporcyj, przydawszy czwartą część preparowanej salnitry A gdy tej wodki mieć niemożesz, to w wodzie ordynaryjnej grzanką chleba utemperowanej, albo też w wodzie zsoczewicą gotowanej, która woda albo soczewiczny dekokt dobrze wypędza krosty.
Wielce życzę, abyś zaraz pierwszej godziny jak tylko pacjent skarżyć się zacznie lekkie laxativum, lub co lepszego według proporcyj przez wypędzenie znajdującej się w żołądku szkodliwej kliowatej materyj tym mniejsza i nie tak gwałtowna ospa bywa. Gdy tedy ospa przyjemnego gatunku jest i niezlewająca się, pacjent także rzeźwy to nie
możesz to postaray się o naśienie cardui Benedicti; (z ktorego zrobiwszy proszek miałki, zmięszay znim proszku skorup iaięcznych według upodobania, y proporcyi, przydawszy czwartą cżęść preparowaney salnitry A gdy tey wodki mieć niemożesz, to w wodźie ordynaryiney grzanką chleba utemperowaney, albo też w wodźie zsoczewicą gotowaney, ktora woda albo soczewiczny dekokt dobrźe wypędza krosty.
Wielce zyczę, abyś zaraz pierwszey godźiny iak tylko pacyent skarzyć śię zacznie lekkie laxativum, lub co lepszego według proporcyi przez wypędzenie znayduiącey się w żołądku szkodliwey kliowatey materyi tym mnieysza y nie tak gwałtowna ospa bywa. Gdy tedy ospa przyięmnego gatunku iest y niezlewaiąca się, pacyent takźe rzeźwy to nie
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 66
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
