. M. Elektora Brandenburskiego, ad Regalem suam wezwał Mensam; a parte zaś ręki prawej siedział Jaśnie Oświecone Książę I. M. Biskup Krakowski Ich MM. Księża Referendarze Koronni. Po drugiej stronie IchMość PP Senatorowie i Urzędnicy tak Koronnii jako i WIelkiego Księstwa Litewskiego, Ministri zaś u stołu odprawili swoje Funkcje. Co do Solennego Bankietu, siłaby trzeba opisować, jednak dosyć namienić, że było Convivium Magnum, przy wszelakim dostatku wyśmienitych Potraw i kosztownych Piramid z Cukrów, których były napoje i trunki rozmaite jako najprzedniejsze etc. którego splendoru, Magnificencyj, nie podobna dostatecznie wyrazić, przy muzykach wybornych, które wielkiej dodawały wesołości. Przy konkluzji Obiadu,
. M. Elektora Brandeburskiego, ad Regalem suam wezwał Mensam; a parte záś ręki práwey śiedźiał Iáśnie Oświecone Xiąże I. M. Biskup Krákowski Ich MM. Xięża Referendarze Koronni. Po drugiey stronie IchMość PP Senatorowie y Vrzędnicy ták Koronnii iáko y WIelkiego Xięstwa Litewskiego, Ministri záś u stołu odpráwili swoie Funkcye. Co do Solennego Bankietu, śiłáby trzebá opisowáć, iednák dosyć námięnić, że było Convivium Magnum, przy wszelákim dostátku wyśmienitych Potraw y kosztownych Pirámid z Cukrow, ktorych były napoie y trunki rozmáite iáko nayprzednieysze etc. ktorego splendoru, Magnificencyi, nie podobná dostátecznie wyráźić, przy muzykach wybornych, ktore wielkiey dodawáły wesołośći. Przy konkluzyey Obiádu,
Skrót tekstu: RelWjazdKról
Strona: A4v
Tytuł:
Relacja wjazdu solennego do Krakowa króla polskiego i praeliminaria actus coronationis
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1697
Data wydania (nie wcześniej niż):
1697
Data wydania (nie później niż):
1697
na Ratuszu, Te Deum Laudamus śpiewano, etc. W Rynku cztery woły nadziewane pieczono, i kilka kuf wielkich wina, ex Mandato Regio pro Populo wystawiono, które miało z fontanny wypadać, dla krótkości czasu nie wygotowanej, etc. etc. Owo zgoła, krótkiemi słowy przyjdzie zawrzeć tę Relatyą, że ani Wjazdu tak Solennego, i większą Pompą odprawionego saecula nie miały, choćby też i trzech Monarchów insimul Wjazdy swoje czyniły, wszytko spokojnie z łaski Bożej odprawiło się, Ad Potentissimi Regis Poloniarum Honorem.
ná Ratuszu, Te Deum Laudamus śpiewano, etc. W Rynku cztery woły nádżiewáne pieczono, y kilká kuf wielkich winá, ex Mandato Regio pro Populo wystáwiono, ktore miáło z fontány wypadáć, dla krotkośći czásu nie wygotowáney, etc. etc. Owo zgołá, krotkiemi słowy przyidżie záwrzeć tę Relátyą, że áni Wiázdu ták Solennego, y wiekszą Pompą odpráwionego saecula nie miáły, choćby też y trzech Monárchow insimul Wiázdy swoie czyniły, wszytko spokoynie z łáski Bożey odpráwiło się, Ad Potentissimi Regis Poloniarum Honorem.
Skrót tekstu: RelWjazdKról
Strona: B
Tytuł:
Relacja wjazdu solennego do Krakowa króla polskiego i praeliminaria actus coronationis
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1697
Data wydania (nie wcześniej niż):
1697
Data wydania (nie później niż):
1697
