Pińsk nazwane przychodzi/ gdzie zaraz pobliza rzekę Jasiołdę/ i druga Strumień nazwana w siebie zagarnąwszy/ znich większą i szerszą stawszy się/ Imię swe pierwsze sobie omierzywszy/ Prypiecią się nazywa. A odtąd różno zakrzywionym pędem niektóre znaczniejsze Miasta tej Krainy nawiedziwszy/ Insze z Polesia/ Wołynia i Księstwa Słuckiego/ et. Rzeki spławowe w siebie zabiera/ i aż za Czarnobylem (Miastem/ do Handlów barzo sposobnym) w Dniepr zebrane wody swe wylewa/ Dniepr zaś wyżej Dorohobuża począwszy się/ mimo Smoleńsk/ Orsza/ Mohilów/ Bychów/ Rzeczyce i Kijów/ etc. płynąć/ dzikie Pola rozdzieliwszy/ w Carnym morzu głowę swoję pogrąża. Muchawiec Rzeka
Pinsk názwáne przychodźi/ gdźie záraz pobliza rzekę Iáśiołdę/ y druga Strumień názwáná w śiebie zagárnąwszy/ znich większą y szyrszą stawszy się/ Imie swe pierwsze sobie omierźiwszy/ Prypiećią się názywa. A odtąd rożno zákrzywionym pędem niektore znácznieysze Miástá tey Krainy náwiedźiwszy/ Insze z Poleśia/ Wołyniá y Xięstwá Słuckiego/ et. Rzeki spławowe w śiebie zábierá/ y áż zá Czárnobylem (Miástem/ do Hándlow bárzo sposobnym) w Dniepr zebráne wody swe wylewa/ Dniepr zaś wyżey Dorohobużá począwszy się/ mimo Smoleńsk/ Orszá/ Mohilow/ Bychow/ Rzeczyce y Kiiow/ etc. płynąć/ dźikie Polá rozdźieliwszy/ w Carnym morzu głowę swoię pogrąża. Mucháwiec Rzeká
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 107
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
