: rozmaitej są wielkości/ namniejsze bywają na 4. łokcie od ziemie: nawiętszy jest w mieście Degum/ tak wysoki/ iż z niego widać więtszą część królestwa. Są to fabriki porobione z cegieł i z wapna/ pozłocone bitym złotem: na wierzchach mają niejakie gorki z żelaza/ z banią/ abo kapelluszem nad nią spiżanym/ około którego są dzwonki: a tam oni wieszają perły/ kamienie drogie/ i insze rzeczy/ które ofiarują tym bałwanom. Chwalą te Varelle za bogi/ a budują tak wielkie/ znacząc wielkość i wielmożność swych bogów/ jako to sami powiadają. Mają też Konwenty księżej nie daleko od kościołów swych bałwanów/ w których
: rozmáitey są wielkośći/ namnieysze bywáią ná 4. łokćie od źiemie: nawiętszy iest w mieśćie Degum/ ták wysoki/ iż z niego widáć więtszą część krolestwá. Są to fábriki porobione z cegieł y z wapná/ pozłocone bitym złotem: ná wierzchách máią nieiákie gorki z żelázá/ z bánią/ ábo kápelluszem nád nią spiżánym/ około ktorego są dzwonki: á tám oni wieszáią perły/ kámienie drogie/ y insze rzeczy/ ktore ofiáruią tym báłwanom. Chwalą te Várelle zá bogi/ á buduią ták wielkie/ znácząc wielkość y wielmożność swych bogow/ iáko to sámi powiádáią. Máią też Conuenty kśiężey nie dáleko od kośćiołow swych báłwanow/ w ktorych
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 136
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
