: a było ich policzonych/ czterdzieści i trzy tysiące/ siedm set/ i trzydzieści. 8. A Syn Fallów Eliah. 9. Synowie zasię Eliabowi byli Namiel/ i Datan/ i Abiren. A ci/ Datan i Abiron/ zacniejszy byli miedzy zgromadzeniem: Którzy się swarzyli z Mojżeszem/ i z Aaronem w spiknieniu Korego/ gdy się byli zbuntowali przeciwko PAnu. 10. I otworzyła ziemia usta swoje/ a pożarła onych i Korego: gdy zginęła ona rota/ a pożarł ich ogień dwie ście i pięćdziesiąt mężów/ którzy się stali na przykład innymi. 11. Ale Synowie Korego/ nie pomarli. 12. Synowie Symeonowi/ wedle
: á było jich policzonych/ czterdźieśći y trzy tyśiące/ śiedm set/ y trzydźieśći. 8. A Syn Fállow Eliáh. 9. Synowie záśię Eliábowi byli Námiel/ y Dátán/ y Abiren. A ći/ Dátán y Abiron/ zacniejszy byli miedzy zgromádzeniem: Ktorzy śię swárzyli z Mojzeszem/ y z Aáronem w spiknieniu Korego/ gdy śię byli zbuntowáli przećiwko PAnu. 10. Y otworzyłá źiemiá ustá swoje/ á pożárłá onych y Korego: gdy zginęłá oná rotá/ á pożárł jich ogień dwie śćie y pięćdźieśiąt mężow/ ktorzy śię stáli ná przykład innymi. 11. Ale Synowie Korego/ nie pomárli. 12. Synowie Symeonowi/ wedle
Skrót tekstu: BG_Lb
Strona: 169
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Liczb
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
i Hegla/ i Melcha i Tersa. 2. I stanęły przed Mojżeszem/ i przed Eleazarem Kapłanem/ i przed Książęty/ i wszystkim zgromadzeniem/ u drzwi Namiotu zgromadzenia/ i rzekły. 3. Ociec nasz umarł na puszczy/ a on nie był w poczcie tych/ którzy się byli przeciw PAnu zbuntowali/ w spiknieniu Korego: ale dla grzechu swego umarł/ nie mając Synów: 4. Czemużby zginąć miało imię Ojca naszego z domu jego/ przeto że nie miał Syna? dajcie nam dziedzictwo miedzy bracią Ojca naszego. 5. Tedy odniósł Mojżesz sprawę ich do PAna: 6. I rzekł PAN do Mojżesza/ mówiąc: 7
y Heglá/ y Melchá y Tersá. 2. Y stánęły przed Mojzeszem/ y przed Eleázárem Kápłanem/ y przed Kśiążęty/ y wszystkim zgromádzeniem/ u drzwi Namiotu zgromádzenia/ y rzekły. 3. Oćiec nász umárł ná puszcży/ á on nie był w pocżćie tych/ ktorzy śię byli przećiw PAnu zbuntowáli/ w spiknieniu Korego: ále dla grzechu swego umárł/ nie májąc Synow: 4. Czemużby zginąć miáło jmię Ojcá nászego z domu jego/ przeto że nie miał Syná? dajćie nam dźiedźictwo miedzy bráćią Ojcá nászego. 5. Tedy odniosł Mojzesz spráwę jch do PAná: 6. Y rzekł PAN do Mojzeszá/ mowiąc: 7
Skrót tekstu: BG_Lb
Strona: 171
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Liczb
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
