drużyno, Czeka cię w flaszy przezroczyste wino: Horymunt pije, chociaż to nie k’rzeczy, Gdy insi piją, że ma swe na pieczy; Kalfocha mego twarz na pełnią poszła, Każdą też spełni, byleby go doszła; Hajdasz jak beczka póty w się lać będzie, Póki się wino szpuntem nie dobędzie; Spinek gracz lepszy niźli pijanica, Ale i jego nie mierzi szklenica; Baldoryk wina daje nad potrzebę, Mało też nie dał grzecznej dziewce w gębę;
Amidor chory, jak mu baba szyje Nadepce, równo z inszymi wypije. Uważcież wszyscy, jeśli bez przyczyny Tęsknię do tej tak wesołej drużyny.
Już tak kończąc czas powszechnej
drużyno, Czeka cię w flaszy przezroczyste wino: Horymunt pije, chociaż to nie k’rzeczy, Gdy insi piją, że ma swe na pieczy; Kalfocha mego twarz na pełnią poszła, Każdą też spełni, byleby go doszła; Hajdasz jak beczka póty w się lać będzie, Póki się wino szpuntem nie dobędzie; Spinek gracz lepszy niźli pijanica, Ale i jego nie mierzi szklenica; Baldoryk wina daje nad potrzebę, Mało też nie dał grzecznej dziewce w gębę;
Amidor chory, jak mu baba szyje Nadepce, równo z inszymi wypije. Uważcież wszyscy, jeśli bez przyczyny Tęsknię do tej tak wesołej drużyny.
Już tak kończąc czas powszechnej
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 29
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
, srebrna. - -
Die 18 maji. Spinki od pasa srebrne, spodem paski miedziane, para tych spineż od Pani Anny Detinicki, która z niewoli świżo wyszła, będąc w Ordzie lat jedynaście, gdy się Matce Najświętszej ofiarowała, szczęśliwie wyszła, gdzie na zawdzięczenie prosiła o Te Deum.
Die 4 junii. Spinek parę srebrnych, pozłocistych, N. Pannie oddała IMP. AT. secreto.
Die 7 junii. Per manus sługi WJ.M.P. starościca lwowskiego Czetnera oddane dwoje wota srebrne, na jednym koń wybity, na drugim Krucyfiks sztychowany, oddał Kazimierz Mułaczewski. - -
Die 15 junii. Obrączka mała, srebrna
, srebrna. - -
Die 18 maii. Spinki od pasa srebrne, spodem paski miedziane, para tych spineż od Pani Anny Detinicki, która z niewoli świżo wyszła, będąc w Ordzie lat jedynaście, gdy się Matce Najświętszej ofiarowała, szczęśliwie wyszła, gdzie na zawdzięczenie prosiła o Te Deum.
Die 4 iunii. Spinek parę srebrnych, pozłocistych, N. Pannie oddała JMP. AT. secreto.
Die 7 iunii. Per manus sługi WJ.M.P. starościca lwowskiego Czetnera oddane dwoje wota srebrne, na jednym koń wybity, na drugim Krucifix sztychowany, oddał Kazimierz Mułaczewski. - -
Die 15 iunii. Obrączka mała, srebrna
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 354
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
