zostają Zakonne sprawy. Niechże oziębła/ leniwa/ surowa/ bierze ogień Boskiej miłości; a z ożywionej dusze swojej ogrzewa promykami poddane duszyczki. Amen. Żywot B. Margarety Spreńskiej. Żywot B. Margarety Spreńskiej, Siostry Zakony Dominika ś. od Hocqujetiusa Pisarza. Z. Belgiej opisany.
WE Flandrii/ we Wsi Sprys/ narodziła się B. Margareta/ którą do Klasztoru Panieńskiego w lat cztery dali Rodzice na ćwiczenie. W piątym roku nauczył ją Duch ś. że na Ołtarzu jest Pan Jezus zbawienie i Zbawiciel świata. Gdy obaczyła iż Siostry Pana Jezusa przyjmują/ poszła do Priorysse/ prosząc z płaczem/ aby jej też dano Naświętszy Sakrament
zostáią Zakonne spráwy. Niechże oźiębła/ leniwa/ surowa/ bierze ogień Boskiey miłośći; á z ożywioney dusze swoiey ogrzewa promykámi poddáne duszyczki. Amen. Zywot B. Márgárethy Spreńskiey. Zywot B. Márgárethy Spreńskiey, Siostry Zakony Dominiká ś. od Hocquietiusá Pisárzá. S. Belgiey opisány.
WE Flándryey/ we Wśi Sprys/ národźiłá się B. Márgáretá/ ktorą do Klasztoru Pánieńskiego w lat cztery dáli Rodźice ná ćwiczenie. W piątym roku náuczył ią Duch ś. że ná Ołtarzu iest Pan Iezus zbáwienie y Zbáwićiel świátá. Gdy obaczyłá iż Siostry Páná Iezusá przyimuią/ poszłá do Pryorysse/ prosząc z płáczem/ áby iey też dano Naświętszy Sákráment
Skrót tekstu: OkolNiebo
Strona: 61
Tytuł:
Niebo ziemskie aniołów w ciele
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Okolski
Drukarnia:
Drukarnia Jezuitów
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644