albo że wartuje, strzeże niby granic Wielko-Polskich. Przez Wielką płynie Polskę do Morza Bałtyckiego przez Margrabstwo Brandenburskie. Poznań tak czesto swoją zalewa eksundacją, że w bramy łodziami jeżdzono, sklepienia się rękami w bramie dotykano, w rynku ledwie grzbiety koniom widziano.
WLSŁA najsławniejsza Polska rzeka, Princeps Fluviorum Poloniae, Navigabilis albo spustna, nie złote piaski, jak Tagus i Ganges mająca, ale za zboża i różny frokt cudzym krajom komunikowany, wiele Polakom przynosząca złota. Po łacinie się zowie Vistula, Vistillus, Visela, Bisula, Visula, Iustula, Istula; od Tatarów i Turków Biła Woda rzeczona, od Niemców Weizel Wisłą się zaś zowie,
albo że wartuie, strzeże niby gránic Wielko-Polskich. Przez Wielką płynie Polskę do Morza Baltyckiego przez Margrábstwo Brándeburskie. Poznań ták czesto swoią zalewá exundacyą, że w brámy łodźiami ieżdzono, sklepienia się rękami w brámie dotykano, w rynku ledwie grzbiety koniom widźiáno.
WLSŁA naysławnieyszá Polska rzeka, Princeps Fluviorum Poloniae, Navigabilis albo spustná, nie złote piaski, iák Tagus y Ganges maiąca, ale zá zboża y rożny frokt cudzym kráiom kommunikowány, wiele Polákom przynosząca złota. Po łacinie się zowie Vistula, Vistillus, Visela, Bisula, Visula, Iustula, Istula; od Tatarow y Turkow Biła Woda rzeczoná, od Niemcow Weizel Wisłą się zaś zowie,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 327
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
