wycierając/ tym sposobem: Wziąć tych trzech rzeczy/ Ekstraktu/ Soli/ i olejku po półtrzecia łota/ i rozdzielić na równe części/ a przez dwa Miesiąca każdego dnia porządnie na łyżce z polewką jaką/ albo z wodką Kapłunią/ albo z polewką Kukołki warzonej/ albo dystylowanej. Także z Dzięcioła/ albo z Sroczej/ po wieczerzy na każdą noc pić. Toż też właśnie Suchoty leczy/ tego używając. Zielnik D. Symona Syrenniusa/ Płucom zranionym. Suchotom. Wątrobie.
Tejże mikstury/ z tych rzeczy pomienionych/ po dwanaście kropli przez dni dziewięć porządnie biorąc/ z wodką tegoż korzenia Miarzowego/ z Omanowego/ albo
wyćieráiąc/ tym sposobem: Wźiąć tych trzech rzeczy/ Extráktu/ Soli/ y oleyku po połtrzećiá łotá/ y rozdźielić ná rowne częśći/ á przez dwá Mieśiącá káżdego dniá porządnie ná łyszce z polewką iáką/ álbo z wodką Kápłunią/ álbo z polewką Kukołki wárzoney/ álbo dystyllowáney. Tákże z Dźięćiołá/ álbo z Sroczey/ po wieczerzy ná káżdą noc pić. Toż też właśnie Suchoty leczy/ tego vżywáiąc. Zielnik D. Symoná Syrenniusá/ Płucom zránionym. Suchotom. Wątrobie.
Teyże mixtury/ z tych rzeczy pomienionych/ po dwánaśćie kropli przez dni dźiewięć porządnie biorąc/ z wodką tegoż korzeniá Miarzowego/ z Omanowego/ álbo
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 122
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
