sukcesa koniunktury, albo to w ręku dworskich są poczty, przecież o tym wiedzieć muszą, że do zamysłów niemieckich niepoślednią jest teraz przeszkodą króla francuskiego tak znacznie jest postępująca in imperium potencja, która tak za łeb trzyma Niemców. Taż mogłaby orientalne zburzyć na przyjaciół pańskich narody. Nie bardzo by miłym na takowe Sukcesa patrzyli wierni principes okiem i tak wiele innych narodów pewnie by woleli na spokojnie rządzącą się wolność patrzyć polską, aniżeli w niej widzieć absoluta, przed którym w swojej potem własności bezpiecznie osiedzieć by się nie mogły.
20. A lubo to buławy obojga narodów w prompto et fido zdadzą się być dworowi obsequio, ale i te
sukcesa koniunktury, albo to w ręku dworskich są poczty, przecież o tym wiedzieć muszą, że do zamysłów niemieckich niepoślednią jest teraz przeszkodą króla francuskiego tak znacznie jest postępująca in imperium potencyja, która tak za łeb trzyma Niemców. Taż mogłaby orientalne zburzyć na przyjaciół pańskich narody. Nie bardzo by miłym na takowe sukcessa patrzyli wierni principes okiem i tak wiele innych narodów pewnie by woleli na spokojnie rządzącą się wolność patrzyć polską, aniżeli w niej widzieć absoluta, przed którym w swojej potem własności bezpiecznie osiedzieć by się nie mogły.
20. A lubo to buławy obojga narodów w prompto et fido zdadzą się być dworowi obsequio, ale i te
Skrót tekstu: ZgubWolRzecz
Strona: 205
Tytuł:
Przestroga generalna stanów Rzpltej…
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1713 a 1714
Data wydania (nie wcześniej niż):
1713
Data wydania (nie później niż):
1714
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
Barbarę Franciszkę, księżnę Badziwiłłową, miecznikową w. księstwa lit., dobrze od Pana Boga w piękność, cnotę i przymioty ubłogosławioną, Marię-Beatę, Petronellę i Brygidę w panieńskim jeszcze stanie; Ignacego i Felicjana synów, a trzech przed Bogiem: Józefa, Jędrzeja, Eryka. I moje, i żony mojej i dzieci naszych Sukcesa Wszechmocnemu Bogu ofiaruję; a co czas przyszły jeszcze przyniesie, zachowuję to Sukcesorom do konotacji w tej księdze, obligując, jeśli dom im miły będzie, aby dla pamięci, nie dla próżnej chwały, co się jeszcze w zaszczyt domu naszego dziać będzie, pisali, i innym po sobie idącym w Sukcesją podali, a tę
Barbarę Franciszkę, księżnę Badziwiłłową, miecznikową w. księstwa lit., dobrze od Pana Boga w piękność, cnotę i przymioty ubłogosławioną, Maryę-Beatę, Petronellę i Brygidę w panieńskim jeszcze stanie; Ignacego i Felicyana synów, a trzech przed Bogiem: Józefa, Jędrzeja, Eryka. I moje, i żony mojéj i dzieci naszych sukcessa Wszechmocnemu Bogu ofiaruję; a co czas przyszły jeszcze przyniesie, zachowuję to sukcessorom do konnotacyi w téj księdze, obligując, jeśli dom im miły będzie, aby dla pamięci, nie dla próżnéj chwały, co się jeszcze w zaszczyt domu naszego dziać będzie, pisali, i innym po sobie idącym w sukcessyą podali, a tę
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 9
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
z samą jejmością i z ipanną wojewodzianką starszą, przeprowadzając syna swego ip. Józefa, z którym my też swego syna Ignacego wyprawiliśmy do Saksonii, aby stamtąd szukał sobie szczęścia, fortuny i honorów, adresując się gdzie do wojsk cudzoziemskich przeciw nieprzyjacielowi Krzyża świętego. Panie Boże, prowadź go w dobrem zdrowiu i daj mu Sukcesa jak najlepsze na chwałę swoją, ojczyźnie na pożytek, rodzicom na pociechę. Wyjechał w dzień wtorkowy Aniołów Stróżów die 25 Maii.
Na Ukrainę do dobr naszych wyjechałem dnia 27 Junii, z Siemionówki na Brześć, Włodawę, Opalin, Turzysk, Kisielin, Torczyn, Targowice, Ostróg, Zasław, Połonne; stanął
z samą jejmością i z jpanną wojewodzianką starszą, przeprowadzając syna swego jp. Józefa, z którym my téż swego syna Ignacego wyprawiliśmy do Saksonii, aby ztamtąd szukał sobie szczęścia, fortuny i honorów, adresując się gdzie do wojsk cudzoziemskich przeciw nieprzyjacielowi Krzyża świętego. Panie Boże, prowadź go w dobrém zdrowiu i daj mu sukcessa jak najlepsze na chwałę swoją, ojczyznie na pożytek, rodzicom na pociechę. Wyjechał w dzień wtorkowy Aniołów Stróżów die 25 Maii.
Na Ukrainę do dobr naszych wyjechałem dnia 27 Junii, z Siemionówki na Brześć, Włodawę, Opalin, Turzysk, Kisielin, Torczyn, Targowice, Ostróg, Zasław, Połonne; stanął
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 167
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
rugowe prawo, zagającego, zalecając tejże gromadzie pomnozenie wierej św., posłuszeństwo I. O Książęciu I. M. staroscie Sandeckiemu, zwierzchności zleconej od zamku urzędowi w tejże wsi Ptaszkowej, zalecając miłość boską, uszanowanie jeden drugiego, to wszytko mając na pamięci, powinna tasz gromada prosić P. Boga za szczęsliwe sukcesa I. O. Książęcia etc. pana i dobrodzieja. To zagajenie prawa rugowego stało się przy obecności całej gromady i przy urzędzie, nowo obranym wójcie, tj. lanie Michaliku; lakubie Michaliku podwoycie; Tomaszu Tokarzu, Tomaszu Ziołku, Sebastianie lanuszu, Stanisławie Ptaszkowskim, lakubie Michaliku przysiężnych. Ten akt zapisany w
rugowe prawo, zagaiącego, zalecaiąc teyze gromadzie pomnozenie wierey św., posłuszeństwo I. O Xiązęciu I. M. staroscie Sandeckiemu, zwierzchności zleconey od zamku urzędowi w teyze wsi Ptaszkowey, zalecaiąc miłość boską, uszanowanie ieden drugiego, to wszytko maiąc na pamięci, powinna tasz gromada prosic P. Boga za szczęsliwe successa I. O. Xiązęcia etc. pana i dobrodzieia. To zagaienie prawa rugowego stało się przy obecnosci całey gromady y przy urzędzie, nowo obranym woycie, tj. lanie Michaliku; lakubie Michaliku podwoycie; Tomaszu Tokarzu, Tomaszu Ziołku, Sobestianie lanuszu, Stanisławie Ptaszkowskim, lakubie Michaliku przysiężnych. Ten akt zapisany w
Skrót tekstu: KsPtaszUl_3
Strona: 566
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Ptaszkowa, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Ptaszkowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1722 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1722
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
wszystkie Sukcesa zebrawszy się mu in unum nodum, trwalszym nad Gordyiski były węzłem.
Aplauz 2. Wrodzony mi afekt dyktuje, abym magnos Natales Chrystusa winszując, nowe od kolebki Boskiej tłumaczył W. M. Panu gaudia, to jest: aby za konsensem Nowo- Narodzonego Pana, i fortunne renascantur, i szczęśliwe crescant Sukcesa.
Respons. Godnemu al. lattere Wcielonego BOGA nuntio, tego gaudium, za Braterską aprekacją uniżenie dziękuję W. M. Panu, coronet vota jego tene Pan meliore eventu a niżeli ja mogę ad aequalitatem życzliwości W. M. M. Pana odpowiedzieć.
Aplauz 3. Wielkie zebrawszy in compendium życzliwych chęci aprekacje, składam
wszystkie sukcessa zebrawszy śię mu in unum nodum, trwalszym nád Gordyiski były węzłem.
Applauz 2. Wrodzony mi áffekt dyktuje, ábym magnos Natales Chrystusá winszując, nowe od kolebki Boskiey tłumáczył W. M. Pánu gaudia, to jest: áby zá konsensem Nowo- Národzonego Páná, y fortunne renascantur, y szczęśliwe crescant sukcessa.
Respons. Godnemu al. lattere Wćielonego BOGA nuntio, tego gaudium, zá Bráterską ápprekácyą uniżenie dźiękuję W. M. Pánu, coronet vota jego tene Pan meliore eventu á niżeli ja mogę ad aequalitatem życzliwośći W. M. M. Páná odpowiedźieć.
Applauz 3. Wielkie zebrawszy in compendium życzliwych chęći ápprekácye, skłádam
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: H6
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
uniżenie dziękuję W. M. Panu, coronet vota jego tene Pan meliore eventu a niżeli ja mogę ad aequalitatem życzliwości W. M. M. Pana odpowiedzieć.
Aplauz 3. Wielkie zebrawszy in compendium życzliwych chęci aprekacje, składam je in manibus W. M. M. Pana; oraz Wcielonym zamawiam Słowem aby pożądane Sukcesa haereditent w Domu jego.
Respons. I afekt i vota votis refundo, nie mniejsze lubo in Verbo Abbreviato koncentrując W. M. Panu życzliwości; aby tymże słowem wszystko się mu stało, co najlepszego ma possibilitas i ad mentem dalej działo jak najszczęśliwiej.
Aplauz 4. Ponawiam życzliwą chęcią moją gaudium magnum Anielskim ogłoszone
uniżenie dźiękuję W. M. Pánu, coronet vota jego tene Pan meliore eventu á niżeli ja mogę ad aequalitatem życzliwośći W. M. M. Páná odpowiedźieć.
Applauz 3. Wielkie zebrawszy in compendium życzliwych chęći ápprekácye, skłádam je in manibus W. M. M. Páná; oraz Wćielonym zamawiam Słowem áby pożądane sukcessa haereditent w Domu jego.
Respons. Y áffekt y vota votis refundo, nie mnieysze lubo in Verbo Abbreviato koncentrując W. M. Pánu życzliwośći; áby tymże słowem wszystko śię mu stáło, co naylepszego ma possibilitas y ad mentem dáley dźiáło ják nayszczęśliwiey.
Applauz 4. Ponawiam życzliwą chęćią moją gaudium magnum Anjelskim ogłoszone
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: H6
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
, z tym aplauzem: aby in capt vitatẽ wszystkie wziąwszy adversitates, jemu tylko triumfów i pomyślnego pokoju przyniósł z sobą materią.
Respons. za ogłoszenie classicum tak Triumfującego BOGA, jako i Braterskiego afektu uprzejmym W. M. Panu dziękuję afektem: podobnesz refundendo vota na osobę jego, aby pod Chorągiew Chrystusa ściągnąwszy się pomyślne Sukcesa, militent chwale i szczęściu całego Domu W. M. Pana. POWINSZOWÁNIE Nowego Roku.
Aplauz 1. Przy poczynającym się nowym Roku, rok mi daje do wypłaceni się powinnej życzliwości moja obligacja: więc zaraz in termino winszuję W. M. Panu ; lat dalszych exordinum, życząc jemuż, aby na długo,
, z tym ápplauzem: áby in capt vitatẽ wszystkie wźiąwszy adversitates, jemu tylko tryumfow y pomyślnego pokoju przyniosł z sobą máteryą.
Respons. zá ogłoszenie classicum ták Tryumfującego BOGA, jáko y Bráterskiego áffektu uprzeymym W. M. Pánu dźiękuję áffektem: podobnesz refundendo vota ná osobę jego, áby pod Chorągiew Chrystusá śćiągnąwszy śię pomyślne sukcessa, militent chwale y szczęśćiu cáłego Domu W. M. Páná. POWINSZOWÁNIE Nowego Roku.
Applauz 1. Przy poczynájącym śię nowym Roku, rok mi dáje do wypłaceni śię powinney życzliwośći mojá obligácya: więc zaraz in termino winszuję W. M. Pánu ; lat dálszych exordinum, życząc jemuż, áby ná długo,
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: H8
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
modum recipitur Według Aksjoma Z. Tomasza His suppositis, kładę takie z influencyj Niebieskich Inklinacje. MAŁA POLSKA i Kraków.
ZIMA, nie złe ze wszystkim obiecuje czasy: oprócz iż nie jaki w sprawach impediment czyni, nie dostatek wiktu i pożytków, po różnych Wsiach i Miasteczkach choroby. Na Wiosnę zaś lepsze zdrowie i fortunniejsze Sukcesa: oprócz iż dzieciom i pomniejszym bydlętom afekcje gorące szkodzą, ospy czyli krosty, do tego bole głowy i różnym ludziom febry, z których potym puchlina pochodzi. W Marcu i Kwietniu ognia strzec się radzę. W Lecie Mars uszczęśliwiony Słońca i Wenery szesnym promieniem wesołe i zdrowe ominuje czasy, Damom i Magistratom łaskawą i przychylną
modum recipitur Według Axiomá S. Tomasza His suppositis, kłádę tákie z influencyi Niebieskich Inklinácye. MAŁA POLSKA y Krákow.
ZIMA, nie złe ze wszystkim obiecuie czásy: oprocz iż nie iaki w spráwach impediment czyni, nie dostátek wiktu y pożytkow, po rożnych Wśiách y Miásteczkách choroby. Ná Wiosnę záś lepsze zdrowie y fortunnieysze sukcessa: oprocz iż dźiećiom y pomnieyszym bydlętom áffekcye gorące szkodzą, ospy czyli krosty, do tego bole głowy y rożnym ludźiom febry, z ktorych potym puchliná pochodźi. W Márcu y Kwietniu ogniá strzedz się rádzę. W Lećie Márs uszczęśliwiony Słońcá y Wenery szesnym promieniem wesołe y zdrowe ominuie czásy, Dámom y Mágistratom łáskawą y przychylną
Skrót tekstu: DuńKal
Strona: G
Tytuł:
Kalendarz polski i ruski na rok pański 1741
Autor:
Stanisław Duńczewski
Drukarnia:
Paweł Józef Golczewski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Tematyka:
astrologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
.
PRzez Zimę lubo nie zewszystkim, dobre jednak ma influencje: na Wiosnę lepsze, wyjąwszy początek Maja, do chorób, różnych aflikcyj, cholery, kłotni i ognia sposobny: także początek Czerwca aż do trzeciej Części jego cholerę, zwady i ogniste pożary, po różnych miejscach wyrywający. Na Lato także dobre i szczęśliwe Sukcesa, oprócz iż na koniec Lipca i w Sierpniu Saturnus sprawuje melancholią i smutek niejaki, co i przez Jesień pociągnąć chce, długiemi infestując niektórych chorobami. Przez Październik zaś i Początek Listopada ogniem grozi, między Jowialistami i Marcjalistami częste wszczynają się kontrowersye. Oco przez emulacją i zazdrość, nie trudno zawsze.
Mirandulanus będący dzieciną
.
PRzez Zimę lubo nie zewszystkim, dobre iednak ma influencye: na Wiosnę lepsze, wyiąwszy początek Maiá, do chorob, roźnych afflikcyi, cholery, kłotni y ognia sposobny: także początek Czerwcá aż do trzećiey Częśći iego cholerę, zwady y ogniste pożary, po rożnych mieyscach wyrywaiący. Na Láto także dobre y szczęśliwe sukcessa, oprocz iż na koniec Lipcá y w Sierpniu Saturnus sprawuie melancholią y smutek nieiaki, co y przez Ieśień poćiągnąć chce, długiemi infestuiąc niektorych chorobami. Przez Paźdźiernik zaś y Początek Listopadá ogniem groźi, między Jowialistámi y Márcyalistami częste wszczynaią się kontrowersye. Oco przez emulacyą y zazdrość, nie trudno zawsze.
Mirandulanus będący dźiećiną
Skrót tekstu: DuńKal
Strona: G2
Tytuł:
Kalendarz polski i ruski na rok pański 1741
Autor:
Stanisław Duńczewski
Drukarnia:
Paweł Józef Golczewski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Tematyka:
astrologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
opowiedziała, aby Rosja ex parte sua tylko exactam neutralitatem zachowała, i że Porta Ottomańska sama rzeczy swoje viâ armorum w Persyj zakończy. Zachowała Rosja quàm exactissimè neutralitatem, i przy tym jawne dokumenta życzliwości swojej ku Porcie, że z nią w dobrej kointeligencyj zostawać chciała, pokazała. Porta zaś Ottomańska widząc w tej Wojnie niepomyślne Sukcesa, frivolum adinvenit praetextum wyrzucając Rossyj, że ona Monarchią swoję od Szchriwana aż do Georgii rozszerzyć chciała, i o to z Persją potajemną uczyniła konwencją; chociaż tedy te wymysły (jakom wyżej wspomniał,) bez wszelkiego były fundamentu, jednak Cesarz Imć Rosyjski chcąc oddalić od siebie wszelką dysidencją Porty, żeby ansam querimoniae nie
opowiedźiała, aby Rossya ex parte sua tylko exactam neutralitatem zachowała, y że Porta Ottomańska sama rzeczy swoie viâ armorum w Persyi zakończy. Zachowała Rossya quàm exactissimè neutralitatem, y przy tym iawne dokumenta życzliwości swoiey ku Porćie, że z nią w dobrey kointelligencyi zostawać chćiała, pokazała. Porta zaś Ottomańska widząc w tey Woynie niepomyślne sukcessa, frivolum adinvenit praetextum wyrzucaiąc Rossyi, że ona Monarchią swoię od Szchriwana aż do Georgii rozszerzyć chćiała, y o to z Persyą potaiemną uczyniła konwencyą; choćiaż tedy te wymysły (iakom wyżey wspomniał,) bez wszelkiego były fundamentu, iednak Cesarz Imć Rossyiski chcąc oddalić od śiebie wszelką dissidencyą Porty, żeby ansam querimoniae nie
Skrót tekstu: OstList
Strona: 13
Tytuł:
List Jaśnie Wielmożnego Imci Pana Graffa Ostermanna Ministra Gabinetu Imperatorowej JejMci Rosyjskiej Do Najwyższego Wezyra Porty Ottomańskiej
Autor:
Andrej Iwanowicz Ostermann
Tłumacz:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
nie wcześniej niż 1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1750
