ale z rozumu chybaby obrani byli Polacy, gdyby takowego od Niemców czekać mieli traktamentu mając w ręku sposób stawienia się w pokorze i będąc z nich każdy capax wzięcia się za broń i samym stawić się na obronę wolności, do czego snadny mogą mieć sposób. Ale gorsze na stronę nasze, gdyby nam tylko nie tamowały sukcesa koniunktury, albo to w ręku dworskich są poczty, przecież o tym wiedzieć muszą, że do zamysłów niemieckich niepoślednią jest teraz przeszkodą króla francuskiego tak znacznie jest postępująca in imperium potencja, która tak za łeb trzyma Niemców. Taż mogłaby orientalne zburzyć na przyjaciół pańskich narody. Nie bardzo by miłym na takowe Sukcesa
ale z rozumu chybaby obrani byli Polacy, gdyby takowego od Niemców czekać mieli traktamentu mając w ręku sposób stawienia się w pokorze i będąc z nich każdy capax wzięcia się za broń i samym stawić się na obronę wolności, do czego snadny mogą mieć sposób. Ale gorsze na stronę nasze, gdyby nam tylko nie tamowały sukcesa koniunktury, albo to w ręku dworskich są poczty, przecież o tym wiedzieć muszą, że do zamysłów niemieckich niepoślednią jest teraz przeszkodą króla francuskiego tak znacznie jest postępująca in imperium potencyja, która tak za łeb trzyma Niemców. Taż mogłaby orientalne zburzyć na przyjaciół pańskich narody. Nie bardzo by miłym na takowe sukcessa
Skrót tekstu: ZgubWolRzecz
Strona: 205
Tytuł:
Przestroga generalna stanów Rzpltej…
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1713 a 1714
Data wydania (nie wcześniej niż):
1713
Data wydania (nie później niż):
1714
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
tak oszukana odwagą i azardem generała Sztembocka.
Ostatni domu Karol Chodkiewicz zczarowany, nasłanych szatanów pełen, bezpotomny, w młodym wieku nikczemnie, nie jako Chodkiewicz, ale jako najnędzniejszy mizerak, opuszczony od najbliższych w Borunach u tamecznego egzorcysty, na kuracji umarł die 26 Decembris. Annus 1713.
Z nowym rokiem nowe szwedom zaczęły się Sukcesa. Generał Sztembock duńskie i saskie wojsko zbił na głowę, na placu 5,000 położywszy, 3,000 żywcem zabrawszy, z generałem Mernerem komendę mającym, i innemi wielu generałami i oficerami, inszych rozpędziwszy, działa i obóz wziąwszy, z swoich ludzi bardzo małą stratą. Była to wielka bardzo krwawa i długa batalia, w której chwalebnie
tak oszukana odwagą i azardem generała Sztembocka.
Ostatni domu Karol Chodkiewicz zczarowany, nasłanych szatanów pełen, bezpotomny, w młodym wieku nikczemnie, nie jako Chodkiewicz, ale jako najnędzniejszy mizerak, opuszczony od najbliższych w Borunach u tamecznego exorcysty, na kuracyi umarł die 26 Decembris. Annus 1713.
Z nowym rokiem nowe szwedom zaczęły się sukcessa. Generał Sztembock duńskie i saskie wojsko zbił na głowę, na placu 5,000 położywszy, 3,000 żywcem zabrawszy, z generałem Mernerem kommendę mającym, i innemi wielu generałami i officerami, inszych rozpędziwszy, działa i obóz wziąwszy, z swoich ludzi bardzo małą stratą. Była to wielka bardzo krwawa i długa batalia, w któréj chwalebnie
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 301
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
w sercu składam, tak pono signaculum super cor, iż póki życia, nienaruszony achować zechcę.
Podskarbiemu. Ze w tych rękach teraz Ojczyzna skarbu pospolitego składa klucze, in cujus manibus sortes fortuny publicznej zostawały, serdecznie winszuję W. M. Panu, i tym votum concludo, aby jako do władnego thesaurum wszystkie się gromadziły Sukcesa.
Respons. Właśnie aurum auro W. M. Pan addit, gdy drogi swój afekt do honoru mego skarbu, za który jako uniżenie teraz dziękuję, tak tę fortunám na zawsze reverenter habebo. Posłowi.. Iż nie tak honor, jako merita w Ojczyźnie wielkiego Posła chárákterem włożyły ná W. M. Pana,
w sercu skłádam, ták pono signaculum super cor, iż poki żyćia, nienáruszony achowáć zechcę.
Podskárbiemu. Ze w tych rękách teraz Oyczyzna skárbu pospolitego skłáda klucze, in cujus manibus sortes fortuny publiczney zostáwały, serdecznie winszuję W. M. Pánu, y tym votum concludo, áby jáko do władnego thesaurum wszystkie śię gromadźiły sukcessa.
Respons. Właśnie aurum auro W. M. Pan addit, gdy drogi swoy áffekt do honoru mego skárbu, zá ktory jáko uniżenie teraz dźiękuję, ták tę fortunám ná záwsze reverenter habebo. Posłowi.. Iż nie ták honor, jáko merita w Oyczyznie wielkiego Posła chárákterem włożyły ná W. M. Páná,
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: H4v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
do aplauzu dzisiejszego, więc nie tylko Braterskiego serca przy powinszowaniu świąt chwalebnych mancipo chęci, ale oraz życzę, aby obowiązana W. M. Panu fortuna constánter w Domu jego wiekowała.
Respons. Też Facias Wcielonego BOGA i życzliwego afektu vincula pry powinszowaniu moim explico in sortem W. M. M. Pana, aby wszystkie Sukcesa zebrawszy się mu in unum nodum, trwalszym nad Gordyiski były węzłem.
Aplauz 2. Wrodzony mi afekt dyktuje, abym magnos Natales Chrystusa winszując, nowe od kolebki Boskiej tłumaczył W. M. Panu gaudia, to jest: aby za konsensem Nowo- Narodzonego Pana, i fortunne renascantur, i szczęśliwe crescant Sukcesa.
do ápplauzu dźiśieyszego, więc nie tylko Bráterskiego sercá przy powinszowániu świąt chwalebnych mancipo chęći, ále oraz życzę, áby obowiązana W. M. Pánu fortuná constánter w Domu jego wiekowáłá.
Respons. Też Facias Wćielonego BOGA y życzliwego áffektu vincula pry powinszowániu moim explico in sortem W. M. M. Páná, áby wszystkie sukcessa zebrawszy śię mu in unum nodum, trwalszym nád Gordyiski były węzłem.
Applauz 2. Wrodzony mi áffekt dyktuje, ábym magnos Natales Chrystusá winszując, nowe od kolebki Boskiey tłumáczył W. M. Pánu gaudia, to jest: áby zá konsensem Nowo- Národzonego Páná, y fortunne renascantur, y szczęśliwe crescant sukcessa.
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: H5v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
życząc uprzejmym W. M. Panu afektem, aby wszelkiej fortuny stał śLidius, na podporę całego Domu lapis angularis.
Respons. Tenże Zmartwychwstałego Chrystusa grobowiec, erigo in titulum wszelkiego homoru i fortuny W. M. Panu; pari voto Życząc, aby, jako ad centrum kamień, w dom jego pomyślne się miały Sukcesa, a natarczywym nieszczęściom lapis były offensionis.
Aplauz 2. Ogłoszone Alleluja, jako powszechnego wesela claussicum, i ja Braterskim afektem intono w Domu W. M. Pana; życząc aby w samej fortuny sonum się zamieniwszy, nieustannym brzmiało echo.
Respons. Nie tak o uszy, jako o samo serce dzisiejszego Alleluja, oraz
życząc uprzeymym W. M. Pánu áffektem, áby wszelkiey fortuny stáł śLydius, ná podporę cáłego Domu lapis angularis.
Respons. Tenże Zmartwychwstáłego Chrystusá grobowiec, erigo in titulum wszelkiego homoru y fortuny W. M. Pánu; pari voto zycząc, áby, jáko ad centrum kámień, w dom jego pomyślne śię miáły sukcessa, á nátárczywym nieszczęśćiom lapis były offensionis.
Applauz 2. Ogłoszone Alleluja, jáko powszechnego wesela claussicum, y ja Bráterskim áffektem intono w Domu W. M. Páná; życząc áby w sámey fortuny sonum śię zámieniwszy, nieustánnym brzmiáło echo.
Respons. Nie ták o uszy, jáko o sámo serce dźiśieyszego Alleluja, oraz
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: H7
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
. Panu; życząc, aby Rezurrekcja Chrystusowa upadłe na nogi postawiła szczęście i gloriosam mu odtąd uczyniła fortunám.
Respons. Dzielna W. M. Pana życzliwość że mi revolvit lapidem zawalonej fortuny, daj Boże! skutkiem doznać. Więc i ja vicem oddając amico, życzę, aby z pod tegoż grobowcu pomyślne porwawszy się Sukcesa, w Dom W. M. Pana szły, nie jak z kamienia.
Aplauz 4. Przy wielkiej nocy dzisiejszej, wielkich dni życia i sine nube dies, wszelkich Sukcesów W. M. Panu życzę aby do proporcyj Braterskich chęci wszystkie od tąd lata sereno sole excurrant W. M. Panu. Respons. Przyjmuję
. Pánu; życząc, áby Rezurrekcya Chrystusowa upádłe ná nogi postáwiłá szczęśćie y gloriosam mu odtąd uczyniłá fortunám.
Respons. Dźielna W. M. Páná życzliwość że mi revolvit lapidem zawaloney fortuny, day Boże! skutkiem doznáć. Więc y ja vicem oddájąc amico, życzę, áby z pod tegoż grobowcu pomyślne porwawszy śię sukcessa, w Dom W. M. Páná szły, nie ják z kámienia.
Applauz 4. Przy wielkiey nocy dźiśieyszey, wielkich dni żyćia y sine nube dies, wszelkich sukcessow W. M. Pánu życzę áby do proporcyi Bráterskich chęći wszystkie od tąd látá sereno sole excurrant W. M. Pánu. Respons. Przyimuję
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: H7v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
W pół rzeki pyta jeźli masz pieniądze z sobą? Mam Kompan rzecze: a ten nie pójdę ja z tobą, Dalej, albo się sam wróć albo szukaj łodzi, Bo mnie pieniędzy z sobą nosić się nie godzi, Certują: lecz po krótkiej między sobą probie, Rzucił kompana w wodę aż po uszy obie. Sukcesa Prowincyj i Miast niektórych Królestwa Polskiego.
DZiwują się Astrologij Naturalnej nierozumiejący Cenzorowie; i owszem jako by kto głupi, śmieją się z tego: Iż różne Państwa Prowincje Miasta, są podległe różnym Planetom i Znakom, lubo pod niemi dyrecte nie leżą etc. Odp: 1. Iż niemasz na świecie takiego Państwa i kawałka
W poł rzeki pyta ieźli masz pieniądze z sobą? Mam Kompán rzecze: á ten nie poydę ia z tobą, Dáley, álbo się sąm wroć álbo szukay łodźi, Bo mnie pieniędzy z sobą nośić się nie godźi, Certuią: lecz po krotkiey między sobą probie, Rzucił kompána w wodę aż po uszy obie. Sukcessa Prowincyi y Miast niektorych Krolestwá Polskiego.
DZiwuią się Astrologij Náturálney nierozumieiący Cenzorowie; y owszem iáko by kto głupi, śmieią się z tego: Iż rożne Panstwá Prowincye Miástá, są podległe rożnym Plánetom y Znákom, lubo pod niemi directè nie leżą etc. Odp: 1. Iż niemasz ná świećie tákiego Páństwá y káwałká
Skrót tekstu: DuńKal
Strona: G
Tytuł:
Kalendarz polski i ruski na rok pański 1741
Autor:
Stanisław Duńczewski
Drukarnia:
Paweł Józef Golczewski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Tematyka:
astrologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
Którzy garb noszą przecie go nie znają, Mądre masz Ksijęgi lecz z siebie szemrają. W. X. Litewskie Gródno i Wilno.
SAturnus przez Zimę przeciwnym znakiem zdebilitowany etc: aż do Części drugiej Wiosny, szkody niejakie przez ogień i wode sporządzać zamyśla, z któremi po różnych miejscach pokazują się choroby gorące. Insze jednak Sukcesa dosyć pożyteczne, promień Jowisza deklaruje. Na koniec Kwietnia bitwy, utarczki, ognie i choroby pobudza: podobne influencje w trzeciej Części Listopada. Wyjąwszy tedy pomienione czasy, aż do skończenia Roku, wszelkie inklinacje są zdrowe, potrzebne, szczęśliwe, spokojne, i pożyteczne. Mają się też tam pokazać nie jakie na powietrzu Meteora
Ktorzy garb noszą przećie go nie znáią, Mądre masz Xiięgi lecz z śiebie szemraią. W. X. Litewskie Grodno y Wilno.
SAturnus przez Zimę przećiwnym znakiem zdebilitowány etc: aż do Częśći drugiey Wiosny, szkody nieiákie przez ogień y wode sporządzáć zámyśla, z ktoremi po rożnych mieyscách pokázuią się choroby gorące. Insze iednak sukcessa dosyć pożyteczne, promień Jowisza dekláruie. Ná koniec Kwietniá bitwy, utarczki, ognie y choroby pobudza: podobne influencye w trzećiey Częśći Listopádá. Wyiąwszy tedy pomienione czásy, aż do skonczenia Roku, wszelkie inklinácye są zdrowe, potrzebne, szczęśliwe, spokoyne, y pożyteczne. Máią sie też tam pokazáć nie iákie na powietrzu Meteora
Skrót tekstu: DuńKal
Strona: Gv
Tytuł:
Kalendarz polski i ruski na rok pański 1741
Autor:
Stanisław Duńczewski
Drukarnia:
Paweł Józef Golczewski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Tematyka:
astrologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
; Ukradł swojego sukna z sukien pary: Co widząc żona krzyknie nań bez miary, A cóż robicie sukno swe kradniecie? Odpowie: żebym chwalobnego w świecie Zwyczaju wszystkim niezapomniał; obie Odrzynam sztuki; jak inszym, tak sobie. WojewództWO Lubelskie Lublin i Zamość.
PRzez Zimę Marzec i Kwiecień dosyć foremnie służą Sukcesa: przez Maj osobliwie z początku smutek, ognie panują częste, złość cholera i afikcja różnych ludzi, a osobliwie Wenery i Merkuriusza: ludzie chorują; osobliwie biała płeć i młodzi, na gorączki, krosty, wrzody albo ospy, co trwać ma najbardziej do dnia 20. Czerwca. potym lepsze zacząwszy się dni,
; Ukradł swoiego sukná z sukien pary: Co widząc żoná krziknie nań bez miáry, A coż robićie sukno swe kradniećie? Odpowie: żebym chwalobnego w świećie Zwyczáiu wszystkim niezapomniał; obie Odrzynam sztuki; iak inszym, ták sobie. WOIEWODZTWO Lubelskie Lublin y Zamość.
PRzez Zimę Marzec y Kwiećień dosyć foremnie służą sukcessa: przez May osobliwie z początku smutek, ognie panuią częste, złość cholera y affikcya rożnych ludźi, a osobliwie Wenery y Merkuryuszá: ludźie choruią; osobliwie biała płeć y młodźi, na gorączki, krosty, wrzody albo ospy, co trwać ma naybardźiey do dnia 20. Czerwcá. potym lepsze zacząwszy się dni,
Skrót tekstu: DuńKal
Strona: G2
Tytuł:
Kalendarz polski i ruski na rok pański 1741
Autor:
Stanisław Duńczewski
Drukarnia:
Paweł Józef Golczewski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Tematyka:
astrologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
Wiśniowca ad valedicendum Amicis Sądy Grodzkie tutejsze diligentissimè Sądzą się. z Konstantynopolu de die 20. Abru. Listy donoszą, że na Dywanie Wielkim w przytomności Sułtana Wielkiego odprawionym Wezyr wielki remonstrował hańbę wielką któraby wyniknąc mogła Porcie Ottomańskiej, jeżeliby na zawarcie pokoju z Persami według kondycyj od Thamas Kulikana podanych zezwoliła, i ze Sukcesa szczęśliwe tegoż Thamasa niepowinny Muzulmanom serca i animuszu ublizać owszem bardziej do pomsty nad zdradliwemi Solennie zawartego Traktatu Wiarołomcami animować, dla czego życzył i radził żeby w dobrej kointeligencyj z postronnemi Potencjami Chrześcijańskiemi zostawać, per cosequens być in meliori Statu obrócenia wszystkich sił przeciwko Persom, żeby ich tym sposobem do Pokoju z większym honorem i
Wiśniowca ad valedicendum Amicis Sądy Grodzkie tuteysze diligentissimè Sądzą się. z Konstantinopolu de die 20. Abru. Listy donoszą, że na Dywanie Wielkim w przytomnośći Sułtana Wielkiego odprawionym Wezyr wielki remonstrował hanbę wielką ktoraby wyniknąc mogłá Porcie Ottomańskiey, ieżeliby na zawarćie pokoiu z Persami według kondycyi od Thamas Kulikana podanych zezwoliłá, y zę Sukcessa szczęśliwe tegoz Thamasa niepowinny Muzulmanom serca y animuszu ublizáć owszem bardziey do pomsty nad zdradliwemi Solennie zawartego Traktatu Wiarołomcami animowáć, dla czego zyczył y radził żeby w dobrey kointelligencyi z postronnemi Potencyami Chrześćiańskiemi zostawać, per cosequens byc in meliori Statu obrocenia wszystkich śił przeciwko Persom, żeby ich tym sposobem do Pokoiu z większym honorem y
Skrót tekstu: GazPol_1736_82
Strona: 8
Tytuł:
Gazety Polskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jan Milżewski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1736
