z napisem (Mademoisell Laura).
335 + Portret mały, z napisem (Herr uranst van Bossul).
336 Portret dziecięcia z pieskiem, siedzącego na wezgłowiu.
337 Portret elektora bawarskiego, syna, stojącego.
338 Portret damy w czarnej sukni, kwiat w ręku trzymającej.
339 Portret dziecięcia, stojącego w białej sukience międzykwiatami.
340 Portret damy z paciorkami, w stroju dewotki.
341 Obraz z ekspressją lanszawtu, na łokci 2.
342 + Obrazów na deszcze 2, z ekspressją koszyka i tacy z kwiatkami.
343 Obrazków półłokciowych, na deszcze, z ekspressją różnych ptaków, No 18. No 5to. W pokoju pierwszym,
z napisem (Mademoisell Laura).
335 + Portret mały, z napisem (Herr uranst van Bossul).
336 Portret dziecięcia z pieskiem, siedzącego na wezgłowiu.
337 Portret elektora bawarskiego, syna, stojącego.
338 Portret damy w czarnej sukni, kwiat w ręku trzymającej.
339 Portret dziecięcia, stojącego w białej sukience międzykwiatami.
340 Portret damy z paciorkami, w stroju dewotki.
341 Obraz z ekspressją lanszawtu, na łokci 2.
342 + Obrazów na deszce 2, z ekspressją koszyka i tacy z kwiatkami.
343 Obrazków półłokciowych, na deszce, z ekspressją różnych ptaków, No 18. No 5to. W pokoju pierwszym,
Skrót tekstu: InwObrazŻółkGęb
Strona: 185
Tytuł:
Inwentarze obrazów w zamku Żółkiewskim
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1740 a 1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1746
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Tegoż roku Jej Mć Pani Witosławska pierścień. — Jej Mć Pani Marianna Lutocka dwa pierścienie złote. — Jej Mć Pani Katarzyna Wilkanowska, tablicę srebrną — oddały.
Anno 1636. Przewielebna Jej Mć Panna Potulicka ksieni sieprska dała łańcuch w grużki robiony i sukienkę aksamitną, szkarłatną, z płaszczykiem, złotem haftowane, pereł na sukience kop cztery. — Tegoż roku 1636 J.M. P. Kobicrzycki podczaszy kaliskiego województwa oddał tablicę srebrną.
Roku Pańskiego 1637. Jej Mć Pani Dorota Rościszewska z Borkowa, z domu Garnyszówna, pierścień z diamentem. Także szlachetna Pani Anna Krakowska mieszczka sieprska tegoż roku, pierścień z diamentem. A Pan Jakub
Tegoż roku Jej Mć Pani Witosławska pierścień. — Jej Mć Pani Marianna Lutocka dwa pierścienie złote. — Jej Mć Pani Katharzyna Wilkanowska, tablicę srebrną — oddały.
Anno 1636. Przewielebna Jej Mć Panna Potulicka ksieni sieprska dała łańcuch w grużki robiony i sukienkę aksamitną, szkarłatną, z płaszczykiem, złotem haftowane, pereł na sukience kop cztery. — Tegoż roku 1636 J.M. P. Kobicrzycki podczaszy kaliskiego województwa oddał tablicę srebrną.
Roku Pańskiego 1637. Jej Mć Pani Dorota Rościszewska z Borkowa, z domu Garnyszówna, pierścień z diamentem. Także szlachetna Pani Anna Krakowska mieszczka sieprska tegoż roku, pierścień z diamentem. A Pan Jakub
Skrót tekstu: WotSierpGęb
Strona: 305
Tytuł:
Spis wotów przy figurze cudownej w kościele w Sierpcu z 1652 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Sierpc
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1652
Data wydania (nie wcześniej niż):
1652
Data wydania (nie później niż):
1652
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Dikterium jego albo Symbolum: Romam Lateritiam accepi, marmoream relinquo. Za tego panowania Roku 41 Narodził się Pan Panujących BÓG Człowiek, Teste Baronio.
2. TIBERIUSZ, który był Artium Politicarum peritissimus, Seja albo Sejana niejakiego wywyższył, i znowu poniżył na podziw. Za niego CHRYSTUS Pan umęczony, za co Piłat pozwany w Sukience Chrystusowej kilka razy się salwował, tandem jej zapomniawszy z Urzędu złożony, że Zbawcę Świata i Nauczyciela niewinnie żydom pozwolił egzekwować, według Autorów. CHRYSTUSA Pana między Bogi swoje chciał policzyć, ale bez Senatu nieśmiał, Baronius. Mawiał gdy mu drzyć Poddanych perswadowano: Meliùs est tondere, quàm deglubere, a jeszczeby lepiej
Dikterium iego albo Symbolum: Romam Lateritiam accepi, marmoream relinquo. Za tego panowania Roku 41 Narodził się Pan Panuiących BOG Człowiek, Teste Baronio.
2. TIBERIUSZ, ktory był Artium Politicarum peritissimus, Seia albo Seiana nieiakiego wywyższył, y znowu poniżył na podziw. Za niego CHRYSTUS Pan umęczony, za co Piłat pozwany w Sukience Chrystusowey kilka razy się salwował, tandem iey zapomniawszy z Urzędu złożony, że Zbawcę Swiata y Nauczyciela niewinnie żydom pozwolił exekwować, według Autorow. CHRYSTUSA Pana między Bogi swoie chciał policzyć, ale bez Senatu nieśmiał, Baronius. Mawiał gdy mu drzyć Poddanych perswadowano: Meliùs est tondere, quàm deglubere, a ieszczeby lepiey
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 468
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
z sobą, co doma zostawić, Jeśli nie chcesz kłopotu sam siebie nabawić. Pańskich rzeczy strzeż i swych, by nic nie zginęło, Jeśli zechcesz, żeby cię karanie minęło. Plag 40.
XI. Kiedy w domu zostaniesz lub będziesz przy panu, Pilno, proszę, przestrzegaj chłopięcego stanu. Boso, w jednej sukience; a choć ochędożnie, Pańskie słowa uważaj, a mów z nim ostrożnie. Gdy cię poślą do kogo, w jakiejkolwiek sprawie, Jak najprędzej wracaj się, bo będziesz na lawie. Plag 30.
XII. I kiedyć się co przytrafi usłyszeć u kogo, Albo widzieć, żeby kto robił niechędogo, Zataj to
z sobą, co doma zostawić, Jeśli nie chcesz kłopotu sam siebie nabawić. Pańskich rzeczy strzeż i swych, by nic nie zginęło, Jeśli zechcesz, żeby cię karanie minęło. Plag 40.
XI. Kiedy w domu zostaniesz lub będziesz przy panu, Pilno, proszę, przestrzegaj chłopięcego stanu. Boso, w jednej sukience; a choć ochędożnie, Pańskie słowa uważaj, a mów z nim ostrożnie. Gdy cię poślą do kogo, w jakiejkolwiek sprawie, Jak najprędzej wracaj się, bo będziesz na lawie. Plag 30.
XII. I kiedyć się co przytrafi usłyszeć u kogo, Albo widzieć, żeby kto robił niechędogo, Zataj to
Skrót tekstu: KrzywChłopBad
Strona: 265
Tytuł:
Chłopiec wyćwiczony
Autor:
Adrian Krzywogębski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
nie wcześniej niż 1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1700
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
obojej płci mdli tłomi i niszczy. Rozsądek
Rzadkim Ziołopisom/ też i starym/ to ziołko jest w znajomości/ a mniej jeszcze skutki jego/ dla wzgardzonej podłości jego: Ale pozniejszym jest w wielkim zaleceniu/ dla zacności skutków jego/ jako się z opisania jego baczyć może. Bo i cnota nie zawsze w cudnej zwierzchniej sukience chodzi/ podczas/ a snadź częściej/ w podłej się znajduje. Non semper pulchrum petit domicilium virtus: Nonnunquam deformem, spretamq; ingreditur casam. Księgi Pierwsze. Ptasze gniazdo pierwsze/ Polna Marchew/ albo Świniak/ lub Serdedecznik wtóry/ Rozdział 46.
Daucus Cretisus Faem. Daucium Dios: Daucus secundus Daucus Syl:
oboiey płći mdli tłomi y nisczy. Rozsądek
Rzadkim Ziołopisom/ też y stárym/ to źiołko iest w znáiomośći/ á mniey iescze skutki iego/ dla wzgárdzoney podłośći iego: Ale poznieyszym iest w wielkim záleceniu/ dla zacnośći skutkow iego/ iáko sie z opisania iego báczyć może. Bo y cnotá nie záwsze w cudney zwierzchniey sukience chodźi/ podczás/ á snadź częśćiey/ w podłey sie znáyduie. Non semper pulchrum petit domicilium virtus: Nonnunquam deformem, spretamq; ingreditur casam. Kśięgi Pierwsze. Ptásze gniazdo pierwsze/ Polna Márchew/ álbo Swiniak/ lub Serdedecznik wtory/ Rozdźiał 46.
Daucus Cretisus Faem. Daucium Dios: Daucus secundus Daucus Syl:
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 154
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
do miełej Litwy. Tam to, tam Pan Bóg i wsyscy święci mieszkaję; tamci to i nas Matysek posed był, a nie miał tak wielo, jako ja teraz z łaski bożej mam. A skoro przysed, anim go to poznał! Co przed tym w burej samodziałce chadzał, aci on przywandrował w sukience jeszcze kupiej. A co więksa, ze się tak na nim cerwieniła, jako krew gęściuchna; ze anibyś poznał, cy to krew, cy to tes suknia. Zaś bociki tak żółte, tak żółte jak owo jajesnica, kiedy się nalepiej wysmazy — tylko ze bez sable! Jeszcze, może być, ze ją miał
do miełej Litwy. Tam to, tam Pan Bog i wsyscy święci mieskaję; tamci to i nas Matysek posed był, a nie miał tak wielo, jako ja teraz z łaski bozej mam. A skoro przysed, anim go to poznał! Co przed tym w burej samodziałce chadzał, aci on przywandrował w sukience jesce kupiej. A co więksa, ze sie tak na nim cerwieniła, jako krew gęściuchna; ze anibyś poznał, cy to krew, cy to tes suknia. Zaś bociki tak zołte, tak zołte jak owo jajesnica, kiedy się nalepiej wysmazy — tylko ze bes sable! Jesce, może być, ze ją miał
Skrót tekstu: BarMazBad
Strona: 271
Tytuł:
Prawdziwa jazda Bartosza Mazura
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
sztucznie postawę przedziałał: I twarz męską/ a własną rybiwą udziałał. W nięż patrząc Pan/ zawoła: hej sprawco wędziska; Co w kąsu jadła kryjesz wiszące miedziska: Bóg ci zdarz morze k myśli/ i zmąmone ryby/ A co raz wędę z rybą/ wymknąć bez pochyby. Co tu kudłato w wiotchej sukience schadzała/ Tam ją baczył przy brzegu/ Zjaw gdzie się podziała? Slad abowiem zgubiła. ta boskiego znajac Darunku powodzenie/ więc rada słuchając Gdy jej o nią pytają/ rzecz oddała skokiem: Ktośkolwiek nie dziwuj mi? nikędy swym okiem Od morza nie powracam: swej pilnuję rzeczy. Czymbyś wierzył/ niech morski Bóg/
sztucznie postáwę przedźiáłał: Y twarz męską/ á własną rybiwą vdźiáłał. W nięż pátrząc Pán/ záwoła: hey sprawco wędźiská; Co w kąsu iadłá kryiesz wiszące miedźiská: Bog ći zdarz morze k myśli/ y zmąmone ryby/ A co raz wędę z rybą/ wymknąć bez pochyby. Co tu kudłáto w wiotchey sukience schadzáłá/ Tám ią baczył przy brzegu/ ziaw gdźie się podźiáłá? Slad ábowiem zgubiłá. tá boskiego znáiac Dárunku powodzenie/ więc ráda słucháiąc Gdy iey o nię pytaią/ rzecz oddáłá skokiem: Ktośkolwiek nie dźiwuy mi? nikędy swym okiem Od morzá nie powracam: swey pilnuię rzeczy. Czymbyś wierzył/ niech morski Bog/
Skrót tekstu: OvŻebrMet
Strona: 216
Tytuł:
Metamorphoseon
Autor:
Publius Ovidius Naso
Tłumacz:
Jakub Żebrowski
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
mitologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
długą, oddała do kaplice Pani Krystianowa Sznycerka 1647, 1 maji. Sukienki. — Naświętszej Panny kaplice cmentarza kościoła metropolitańskiego lwowskiego wystawionej
1. — Sukienka najprzedniejsza, bogata, na której pierścień szafirowy, złoty, wielki, wkoło diamenciki. Item serce szafirowe, wielkie. — Item metal złoty, wielki, na tejże sukience. — Item na tejże sukience agnusek złoty, wielki. — Item krzyżyków dwa rubinowych, złotych. — Item pereł sznurków kilkanaście i małych, i wielkich. — Ferytów z rubinami, circiter kilkanaście i wstążka złota z rubinkami. — Łańcuszek lszkniący, złoty, drugi kompanijka, trzeci w ogniwka szmelcowane. — Item
długą, oddała do kaplice Pani Krystianowa Sznycerka 1647, 1 maii. Sukienki. — Naświętszej Panny kaplice cmentarza kościoła metropolitańskiego lwowskiego wystawionej
1. — Sukienka najprzedniejsza, bogata, na której pierścień szafirowy, złoty, wielki, wkoło diamenciki. Item serce szafirowe, wielkie. — Item metal złoty, wielki, na tejże sukience. — Item na tejże sukience agnusek złoty, wielki. — Item krzyżyków dwa rubinowych, złotych. — Item pereł sznurków kilkanaście i małych, i wielkich. — Ferytów z rubinami, circiter kilkanaście i wstążka złota z rubinkami. — Łańcuszek lszkniący, złoty, drugi companijka, trzeci w ogniwka szmelcowane. — Item
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 315
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Sznycerka 1647, 1 maji. Sukienki. — Naświętszej Panny kaplice cmentarza kościoła metropolitańskiego lwowskiego wystawionej
1. — Sukienka najprzedniejsza, bogata, na której pierścień szafirowy, złoty, wielki, wkoło diamenciki. Item serce szafirowe, wielkie. — Item metal złoty, wielki, na tejże sukience. — Item na tejże sukience agnusek złoty, wielki. — Item krzyżyków dwa rubinowych, złotych. — Item pereł sznurków kilkanaście i małych, i wielkich. — Ferytów z rubinami, circiter kilkanaście i wstążka złota z rubinkami. — Łańcuszek lszkniący, złoty, drugi kompanijka, trzeci w ogniwka szmelcowane. — Item do tejże sukienki koronka srebrna,
Sznycerka 1647, 1 maii. Sukienki. — Naświętszej Panny kaplice cmentarza kościoła metropolitańskiego lwowskiego wystawionej
1. — Sukienka najprzedniejsza, bogata, na której pierścień szafirowy, złoty, wielki, wkoło diamenciki. Item serce szafirowe, wielkie. — Item metal złoty, wielki, na tejże sukience. — Item na tejże sukience agnusek złoty, wielki. — Item krzyżyków dwa rubinowych, złotych. — Item pereł sznurków kilkanaście i małych, i wielkich. — Ferytów z rubinami, circiter kilkanaście i wstążka złota z rubinkami. — Łańcuszek lszkniący, złoty, drugi companijka, trzeci w ogniwka szmelcowane. — Item do tejże sukienki koronka srebrna,
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 315
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, w złoto oprawny, na łańcuszku. Koronka perłami sadzona, na której ferycików z rubinkami dziewięć; zauszniczek z rubinkami para; do P. Jezusa koronka tylko jedna, z rubinkami, malejka, pierścionków złotych, małych, dwa, z diamencikami, pereł wielkich sznurków dwa. — Item sznurków kilka pereł na tejże sukience. — Item subtelnych zauszniczek para, złotych.
Anno 1671, die 17 Augusti. Jej Mość Pani Agnieszka Kolaka, potym 1680 ścięta w Lublinie, starościną łukowską była, ofiarowała sukienkę N. Pannie z materii ze złotem i srebrem na intencją podróżnych. Tę sukienkę zgubiono in Anno 1673, 5 februarii, kiedy IM.
, w złoto oprawny, na łańcuszku. Koronka perłami sadzona, na której ferycików z rubinkami dziewięć; zauszniczek z rubinkami para; do P. Jezusa koronka tylko jedna, z rubinkami, malejka, pierścionków złotych, małych, dwa, z diamencikami, pereł wielkich sznurków dwa. — Item sznurków kilka pereł na tejże sukience. — Item subtelnych zauszniczek para, złotych.
Anno 1671, die 17 Augusti. Jej Mość Pani Agnieszka Kolaka, potym 1680 ścięta w Lublinie, starościną łukowską była, ofiarowała sukienkę N. Pannie z materiej ze złotem i srebrem na intentią podróżnych. Tę sukienkę zgubiono in Anno 1673, 5 februarii, kiedy JM.
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 315
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
