a tym samym idą w ruinę Państwa.
Ośmą originem upadku de Alto Culmine honoru i szczęścia RZE- o Rzeczypospolitej, i co jej jest Eversivum.
CZYPOSPOLITEJ przynoszą ZBYTKI ekstraodrynaryjne. Babilon Świata Miraculum stało się igrzyskiem i teatrum nieszczęścia, za zbytnią rozkosz: Bogactwa i Potencia zbytnie mu w sobie ufać kazały, a zaś obfitość, swawole, Bankiety, stroje, napoje, gdy nazbyt kosztowne, w małej cenie zostawiły Babilonię i całą Azję. Bałtazar wpośrodku Babilonii gdy hulał z Satrapami, Gości Medaw i Persów miał nie proszonych; on Puhary, a Nieprzyjaciel wysuszał Eufratem rzekę: Król huczno i buczno bankietuje się, a Medus dla niego gorżki, sztucznie
a tym samym idą w ruinę Państwa.
Osmą originem upadku de Alto Culmine honoru y szczęścia RZE- o Rzeczypospolitey, y cô iey iest Eversivum.
CZYPOSPOLITEY przynoszą ZBYTKI extraordynaryine. Babylon Swiata Miraculum stało się igrzyskiem y theatrum nieszczęścia, za zbytnią roskosz: Bogactwa y Potencia zbytnie mu w sobie ufać kazały, á zaś obfitość, swawole, Bankiety, stroie, napoie, gdy nazbyt kosztowne, w małey cenie zostawiły Babylonię y całą Azyę. Bałtazar wposrodku Babylonii gdy hulał z Satrapami, Gości Medaw y Persow miał nie proszonych; on Puháry, a Nieprzyiaciel wysuszał Euphratem rzekę: Krol huczno y buczno bankietuie się, á Medus dla niego gorżki, sztucznie
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 440
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
i żelaza posprzątnąć.
Robotnicy ze wsi ziemiańscy póki robią, póty słuchać mają urzędu podkomorskiego i p. żupnika, o górne rzeczy tam się sprawić sądownie od swych panów.
Robić każący na dziele przed robotą, i na swym, i na najętym miejscu być ma karan.
Przy robocie na dziele i na komorach swary, swawole nie mają być. Urzędników i starejszych, jako sprawców p. żupnika, doglądających roboty j. k. mci na działach i komorach, czcić mają. Nabijających, szarpiących p. podsędek p. podkomorzego włożyć ma w piecach albo na ławach; biorąc kliny ku szkodzie mistrzowskiej ma być karan od p. podsędka i starejszych
i żelaza posprzątnąć.
Robotnicy ze wsi ziemiańscy póki robią, póty słuchać mają urzędu podkomorskiego i p. żupnika, o górne rzeczy tam się sprawić sądownie od swych panów.
Robić każący na dziele przed robotą, i na swym, i na najętym miejscu być ma karan.
Przy robocie na dziele i na komorach swary, swawole nie mają być. Urzędników i starejszych, jako sprawców p. żupnika, doglądających roboty j. k. mci na działach i komorach, czcić mają. Nabijających, szarpiących p. podsędek p. podkomorzego włożyć ma w piecach albo na ławach; biorąc kliny ku szkodzie mistrzowskiej ma być karan od p. podsędka i starejszych
Skrót tekstu: InsGór_1
Strona: 22
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1615 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
/ nie we srebro oprawny/ ale z żelaza dobrego/ para Pistoletów ułęku/ Zbroja dobra/ Szyszak/ Zarękawie/ Obójczyk. Toż i o Pocztowym koniu rozumieć się ma. Pachołek Pocztowy nie młodszy/ nad dwadzieścia dwie lat/ nie starszy nad pięćdziesiąt. Exercitia częste z Kopijami czynić będą/ wszelakie zbytki/ swawole/ od takiego Żołnierza miają być dalekie/ owszem skromność/ posłuszeństwo/ pobożność/ ma go zalecić. Każdy I.K. Mci i Rzeczyposp: fidelitatem i obedientiam wchodząc pod Chorągiew przysiąć ma corporali iuramento, i jako się do żadnych buntów wiązać nie ma/ ale zawsze fequi partes Principis et Reipublicae. Wraciając się do
/ nie we srebro opráwny/ ále z żelázá dobrego/ pará Pistoletow vłęku/ Zbroiá dobrá/ Szyszak/ Zárękawie/ Oboyczyk. Toż y o Pocztowym koniu rozumiec się ma. Páchołek Pocztowy nie młodszy/ nad dwádźieśćia dwie lat/ nie stárszy nad pięćdźieśiąt. Exercitia częste z Kopiiámi czynić będą/ wszelákie zbytki/ swawole/ od tákiego Zołnierzá miáią być dálekie/ owszem skromność/ posłuszeństwo/ pobożność/ ma go zálećić. Kożdy I.K. Mći y Rzeczyposp: fidelitatem y obedientiam wchodząc pod Chorągiew przyśiąć ma corporali iuramento, y iáko się do żadnych buntow wiązáć nie ma/ ále záwsze fequi partes Principis et Reipublicae. Wráciáiąc się do
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 70
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
exnunc odkowac i wolnym do roboty zaczętej puścić, powiedziawszy przytym temu to zbiegowi i disertis verbis Wprzód intimowawszy, iż jeżeliby się na potym znowu tego ważył i uciekł, jako teraz uczynił, ze niepochybnie ma być na gardle karany, oddawszy go prawu swieckiemu abo do Nowej góry, albo gdziekolwiek, bo to takie swawole i uczynki szubienicą karzą, albo też I. M. P. Krakowskiemu do Piłce ma być za dożywotniego więznia i niewolnika oddany. Co wszytko chętnie przyjął pomieniony Krystof Strycharz, obiecując mocno poprawy i więcej tego nie uczynić, ile w tym, o co go rzetelnie i osobliwie W. O. Przeor upominał, aby
exnunc odkowac y wolnym do roboty zaczętey puscic, powiedziawszy przytym temu to zbiegowi y disertis verbis wprzod intimowawszy, yz iezeliby się na potym znowu tego wazył y uciekł, iako teraz uczynił, ze niepochybnie ma bydz na gardle karany, oddawszy go prawu swieckiemu abo do Nowey gory, albo gdziekolwiek, bo to takie swawole y uczynki szubienicą karzą, albo tesz I. M. P. Krakowskiemu do Piłce ma bydz za dozywotniego więznia y niewolnika oddany. Co wszytko chętnie przyiął pomieniony Krystof Strycharz, obiecuiąc mocno poprawy y więcey tego nie uczynic, yle w tym, o co go rzetelnie y osobliwie W. O. Przeor upominał, aby
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 407
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
w-modlitwach/ w-vbostwie/ w-posłuszeństwie/ w-vmartwieniu/ w-pracach/ w-czujościach/ w-krzyżach/ i w-vtrapieniach/ w-pokusach/ w-vstawicznych od ludzi/ od czartów/ od samych siebie przeciwnościach/ siłą i łaską Boga swego Chrystusa uzbrojeni wszytkie pożądliwości i nałogi swe do złego/ wszytkie skłonności/ wszytkie swawole/ wszytkę własną miłość/ i lubieżność/ a do wczasów i honorków własnych chętkę/ wszytkie pokusy i najazdy szatańskie skryte i jawne/ wszytkie języki ludzkie uszczypliwe/ i pochlebne/ wszytkie nadzieje/ obłudy/ obietnice tego świata jako gnój depcą/ jako pajęczynę targają/ jako psa zgniłego nienawidzą/ a przy Bogu swoim ukrzyżowanym/
w-modlitwách/ w-vbostwie/ w-posłuszeńśtwie/ w-vmartwieniu/ w-pracách/ w-czuyośćiách/ w-krzyżach/ i w-vtrápieniách/ w-pokusách/ w-vstáwicznych od ludźi/ od czártow/ od samych śiebie przećiwnośćiách/ śiłą i łáską Bogá swego Chrystusa vzbroieni wszytkie pożądliwośći i nałogi swe do złego/ wszytkie skłonnośći/ wszytkie swawole/ wszytkę własną miłość/ i lubieżność/ á do wczásow i honorkow własnych chętkę/ wszytkie pokusy i náiázdy szátáńskie skryte i iáwne/ wszytkie ięzyki ludzkie vszczypliwe/ i pochlebne/ wszytkie nadźieie/ obłudy/ obietnice tego świátá iáko gnoy depcą/ iáko páięczynę tárgáią/ iáko psá zgniłego nienawidzą/ á przy Bogu swoim vkrzyżowánym/
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 198
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
