gardle karzą się wystrzegał, z poddanstwa nie będzie uchodził i wszelakie posłuszeństwo panom swoim będzie pokornie oddawał, i ich namiestnikom, i z sąsiady, z bratami w zgodzie i w miłości będzie mieszkał; którzy ludzie wzwyż pomienieni przy urzędzie zupełnym Nowogorskim zan zaręczyli i zapisać się dali i w tym się obligowali, ze gdyby ten swawolnik więcej się wracał do pierwszych swych zbrodni albo z poddanstwa uszedł, tedy takowe karanie podjąć się podejmują, któreby on za swoje występki zasłużył. — Actum et datum ut supra. Extractum ex protocollo actorum Novi montis. Sub sigillo Novi montis. Andreas Perfecki, notarius iuratus Novi montis m. p. — (L
gardle karzą się wystrzegał, z poddanstwa nie będzie uchodził y wszelakie posłuszenstwo panom swoim będzie pokornie oddawał, y ich namiestnikom, y z sąsiady, z bratami w zgodzie y w miłosci będzie mieszkał; ktorzy ludzie wzwyz pomienieni przy urzędzie zupełnym Nowogorskim zan zaręczyli y zapisac się dali y w tym się obligowali, ze gdyby ten swawolnik więcey się wracał do pierwszych swych zbrodni albo z poddanstwa uszedł, tedy takowe karanie podiąc się podeymuią, ktoreby on za swoie występki zasłuzył. — Actum et datum ut supra. Extractum ex protocollo actorum Novi montis. Sub sigillo Novi montis. Andreas Perfecki, notarius iuratus Novi montis m. p. — (L
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 393
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
por/ swąwolą zdeptawszy/ pychę poniżywszy/ własną miłość wyzuwszy/ od ślepego i głupiego przewodnika/ który jest każdy samemu sobie człowiek odstąpiwszy/ dać się Bogu/ i namiestnikowi Bożemu prowadzić/ czyniąc to co każą i radzą/ a bezpieczeństwo mieć wszelakie w-każdej sprawie przed Bogiem/ przed ludźmi/ przed własnym sumnieniem/ którego żaden swawolnik i nieposłuszny mieć nigdy nie może. Drogi doskonałości Chrześć:
4. O doskonały Mistrzu/ a zaraz i żywy przykładzie posłuszeństwa mój Jezu/ omierżze proszę rozumowi i woli mojej krnąbrność / wymówki/ swąwolą/ upor/ i niepoddaność wszelaką/ a osłodź mi posłuszeństwo i do cudzej woli i źdania powolność: daj mi taką
por/ swąwolą zdeptawszy/ pychę poniżywszy/ własną miłość wyzuwszy/ od ślepego i głupiego przewodniká/ ktory iest kazdy samemu sobie człowiek odstąpiwszy/ dáć się Bogu/ i namiestnikowi Bożemu prowádźić/ czyniąc to co każą i rádzą/ á beśpieczeństwo mieć wszelákie w-káżdey spráwie przed Bogiem/ przed ludźmi/ przed własnym sumnieniem/ ktorego żaden swawolnik i nieposłuszny mieć nigdy nie może. Drogi doskonáłośći Chrześć:
4. O doskonáły Mistrzu/ á záraz i żywy przykłádźie posłuszeństwá moy Iezu/ omierżze proszę rozumowi i woli moiey krnąbrność / wymowki/ swąwolą/ vpor/ i niepoddáność wszeláką/ á osłodź mi posłuszeństwo i do cudzey woli i źdánia powolność: day mi táką
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 128
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
