Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 albowiem wygodzie i usłudze stworzone. Jedwabniczek uprządszy pasmo swoje [swój:adj:sg:acc:n:pos] umiera; ale człowiek który nie miał dość czasu aby Monitor 1772
1 albowiem wygodzie y usłudze stworzone. Iedwabniczek uprządszy pasmo swoie [swój:adj:sg:acc:n:pos] umiera; ale człowiek ktory nie miał dość czasu aby Monitor 1772
2 z którą wlewa zacny Rodziciel na Wmci prawo i moc swoje [swój:adj:sg:acc:n:pos] : Toż czyni i Jej Mść Rodzicielka/ której się SpiżAkt 1638
2 z ktorą wlewa zacny Rodźićiel Wmći práwo y moc swoie [swój:adj:sg:acc:n:pos] : Toż cżyni y Iey Mść Rodźićielká/ ktorey sie SpiżAkt 1638
3 na własne dzieci/ oboje z Rodziców spolne kładą Błogosławieństwo swoje [swój:adj:sg:acc:n:pos] na długo szczęśliwe lata. Biorąc tedy Wmć mój Mciwy SpiżAkt 1638
3 własne dźieći/ oboie z Rodźicow spolne kłádą Błogosłáwieństwo swoie [swój:adj:sg:acc:n:pos] długo szcżęśliwe látá. Biorąc tedy Wmć moy Mćiwy SpiżAkt 1638
4 w jaki Dom i komuście Wmu namilsze dziecię swoje [swój:adj:sg:acc:n:pos] oddać mieli. Panu Bogu tedy naprzód/ a potym SpiżAkt 1638
4 w iaki Dom y komuśćie Wmu namilsze dźiećie swoie [swój:adj:sg:acc:n:pos] oddáć mieli. Pánu Bogu tedy naprzod/ á potym SpiżAkt 1638
5 Wmci ulubiony a sobie naten czas oddany nad zdrowie swoje [swój:adj:sg:acc:n:pos] przekłada życząc sobie teóg od Najwyższego Pana aby w krótkim SpiżAkt 1638
5 Wmći vlubiony á sobieten cżás oddány nad zdrowie swoie [swój:adj:sg:acc:n:pos] przekłáda życżąc sobie teog od Naywyższego Paná áby w krotkim SpiżAkt 1638
6 zacnych stawa się zjednoczenie. Ma każda sprawa Boża podziwienie swoje [swój:adj:sg:acc:n:pos] / osobliwsze jednak ta która nieznajome zgromadza/ odległe jednoczy SpiżAkt 1638
6 zacnych sstawa sie ziednocżenie. Ma káżda spráwá Boża podźiwienie swoie [swój:adj:sg:acc:n:pos] / osobliwsze iednák ktora nieznáiome zgromadza/ odległe iednocży SpiżAkt 1638
7 nagle. Oddawaniu Kamieni. Rubin. TEn Kamień ma swoje [swój:adj:sg:acc:n:pos] przezwisko od czerwoności/ którą Klejnoty niepoślednie zdobi. Przyjaźń SpiżAkt 1638
7 nagle. Oddawaniu Kamieni. Rubin. TEn Kámień ma swoie [swój:adj:sg:acc:n:pos] przezwisko od cżerwonośći/ ktorą Kleynoty niepoślednie zdobi. Przyiazń SpiżAkt 1638
8 śmy cebrem łzy nasze wylewali/ choćbyśmy i serca swoje [swój:adj:sg:acc:n:pos] na oświadczenie żalu krajali/ dekretu Bożego przełomić nie możemy SpiżAkt 1638
8 smy cebrem łzy násze wylewáli/ choćbysmy y sercá swoie [swój:adj:sg:acc:n:pos] oświadcżenie zalu kráiáli/ dekretu Bożego przełomić nie możemy SpiżAkt 1638
9 / skromny i pobożny żywot prowadzić. Gdy to przedsięwzięcie swoje [swój:adj:sg:acc:n:pos] myślił do skutku przywieść: przyszedł do niego Diabeł/ GdacKon 1681
9 / skromny y pobożny żywot prowádźić. Gdy to przedśięwźięćie swoje [swój:adj:sg:acc:n:pos] myślił do skutku przywieść: przyszedł do niego Dyjabeł/ GdacKon 1681
10 / a od opilstwa odwieść: Służebniki (Niewolniki) swoje [swój:adj:sg:acc:n:pos] winem upajali/ i na rynek wywodzili/ gdzie opitymi GdacKon 1681
10 / á od opilstwá odwieść: Służebniki (Niewolniki) swoje [swój:adj:sg:acc:n:pos] winem upajáli/ y rynek wywodźili/ gdźie opitymi GdacKon 1681