Kwadrini. Mezo Bajoki Bajok. Mezo Grossi. Mezo Julii. Julii. Pauli. Testoni. Skudy. Piastry.
Kwadrynów 5. idzie w jeden Bajok. To jest jeden Bajok ma w sobie kwadrynów pięć.
Kwadryn, czyni jakoby pułtora szeląga naszego.
Bajok, waży jakoby pół ośma szeląga naszego, według kurrencyj tamecznej szóstaka bitego. Który u nas czyni groszy 12. i szelągów 2. Jest to miedziana moneta trochę większa jak nasze szelągi.
Bajok, zaś jest to dziesiąta część Juliusza. Bo Juliusz ma w sobie 10. Bajoków. Jest i to miedziana moneta.
Mezo Bajok, to jest pół Bajoka: których Juliusz ma w sobie
Quadrini. Mezo Baioki Baiok. Mezo Grossi. Mezo Julii. Julii. Pauli. Testoni. Skudi. Piastry.
Kwadrynow 5. idzie w ieden Baiok. To iest ieden Baiok ma w sobie kwadrynow pięć.
Kwadryn, czyni iákoby pułtora szeląga nászego.
Baiok, waży iákoby poł osma szeląga nászego, według kurrencyi tameczney szostaka bitego. Ktory u nas czyni groszy 12. y szelągow 2. Jest to miedziana moneta trochę większa iák nasze szelągi.
Baiok, zaś iest to dziesiąta część Juliusza. Bo Juliusz ma w sobie 10. Baiokow. Jest y to miedziana moneta.
Mezo Baiok, to iest poł Baioka: ktorych Juliusz ma w sobie
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Z4v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
wagę. Kiedy jest dobrej wagi, która w Rzymie jest większa niż w Polsce, to dadzą zań 18. Juliuszów. Dostanie i po pół dziewiętnasta. Jeżeli nie będzie Rzymskiej wagi doważał, tedy za każde granum, ile ich nie doważa, wytrącają pół trzecia Bajoka, albo Mezo Grosz jeden, to jest pół szóstaka.
Jeszcze jest czerwony złoty Włoski, który się nazywa Dopia albo Dopla. Ma w sobie trzy szkuty albo 30. Juliuszów.
Trzeba się w Rzymie wystrzegać Pistolów. Są to czerwone złote Francuskie. We Włoszech są mniejszej wagi niż Węgierskie. W Rzymie żadnej innej monety obcej nie biorą, tylko Rzymską, oprócz Czerwonych złotych
wagę. Kiedy iest dobrey wagi, ktora w Rzymie iest większa niż w Polszcze, to dadzą zań 18. Juliuszow. Dostanie y po poł dziewiętnasta. Jeżeli nie będzie Rzymskiey wagi doważał, tedy zá każde granum, ile ich nie doważa, wytrącaią poł trzecia Baioka, álbo Mezo Grosz ieden, to iest poł szostaka.
Jeszcze iest czerwony złoty Włoski, ktory się nażywa Dopia álbo Dopla. Ma w sobie trzy szkuty albo 30. Juliuszow.
Trzeba się w Rzymie wystrzegać Pistolow. Są to czerwone złote Francuskie. We Włoszech są mnieyszey wagi niż Węgierskie. W Rzymie żadney inney monety obcey nie biorą, tylko Rzymską, oprocz Czerwonych złotych
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
grosza ważąca.
Krajcar: jest moneta srebrnomiedziana, w którą wchodzi dwa pieniąże, niby dwa grosze Polskie.
Trojak srebrny w który wchodzi pieniążów trzy, a krajcarów półtora.
Grosz Węgierski jedenże co i Niemiecki, czyni pieniązów 6. Greszlików 4. krajcarów 3. a groszy Polskich 6.
Piątak srebrny: nakształt szóstaka bitego, czyni groszy Węgierskich dwa i dwa pieniążów: to jest groszy Polskich 14.
Mariasz srebrny jak orlanka: czyni groszy Węgierskich 6. i krajcary dwa. To jest groszy Polskich 34.
Furynt albo złoty Wegierski, wynosi na złotych trzy i groszy 22. Polskich. Od Ryńskiego albo złotego Niemieckiego, tanszy niby 18
grosza ważąca.
Kraycar: iest moneta srebrnomiedziana, w ktorą wchodzi dwa pieniąże, niby dwa grosze Polskie.
Troiak srebrny w ktory wchodzi pieniążow trzy, á kraycarow połtora.
Grosz Węgierski iedenże co y Niemiecki, czyni pieniązow 6. Greszlikow 4. kraycarow 3. á groszy Polskich 6.
Piątak srebrny: nakształt szostaka bitego, czyni groszy Węgierskich dwa y dwa pieniążow: to iest groszy Polskich 14.
Maryasz srebrny iák orlanka: czyni groszy Węgierskich 6. y kraycary dwa. To iest groszy Polskich 34.
Furynt álbo złoty Wegierski, wynosi ná złotych trzy y groszy 22. Polskich. Od Ryńskiego álbo złotego Niemieckiego, tanszy niby 18
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa2v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
pił siarki. Takie, takie z tym światem przyszłego frymarki. Ten, co inszego robiąc, szóstak tylko rzuci, Aż mu biali na wieży zapieją koguci, Aż sława, aż honory, aż mu wszytko lezie Szczęście, równe we złocie, jako i w żelazie. Większą powiem: śpi drugi, nie da i szóstaka (O, nie wszytkimże, przebóg, fortuna jednaka!), I rozumie, że we śnie etyjopska mrówka Złoto mu, nie na jawi, sypie do wezgłówka. A o niebie kto myśli? Nikt. Alboż nie wiecie, Że go nie ma fortuna na swojej wendecie? Któż tu gospodarz? Diabeł
pił siarki. Takie, takie z tym światem przyszłego frymarki. Ten, co inszego robiąc, szóstak tylko rzuci, Aż mu biali na wieży zapieją koguci, Aż sława, aż honory, aż mu wszytko lezie Szczęście, równe we złocie, jako i w żelezie. Większą powiem: śpi drugi, nie da i szóstaka (O, nie wszytkimże, przebóg, fortuna jednaka!), I rozumie, że we śnie etyjopska mrówka Złoto mu, nie na jawi, sypie do wezgłówka. A o niebie kto myśli? Nikt. Alboż nie wiecie, Że go nie ma fortuna na swojej wendecie? Któż tu gospodarz? Diaboł
Skrót tekstu: PotFrasz4Kuk_I
Strona: 308
Tytuł:
Fraszki albo Sprawy, Powieści i Trefunki.
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1669
Data wydania (nie wcześniej niż):
1669
Data wydania (nie później niż):
1669
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
Moneta, także srebrna miedziana pułtora pieniożków, albo pułtoragrosza. Krajcar moneta srebrnomiedziana także, wktórą wchodzi dwa pieniożki. Trojak srebrny w który wchodzi Pieniążków trzy, a krajcarów pułtora. Grosz Węgierski jeden jest co i Niemiecki, czyni Pieniążków 6. Grzeszlików 4 krajcarów 3. na Polską monetę groszy 6. Piątak srebrny nakształt szóstaka bitego, czyni groszy Węgierskich dwa, i Pieniądzów 2. alias groszy Polskich 14 Mariasz Srebrny jak Orlanka, czyni groszy Węgierskich 6 i krajcarów 2. tojest groszy Polskich 34 Forynt, albo Złoty Węgierski wynosi na złotych 3. i groszy 22 na Polskę monetę. Oprócz tej wyliczonej monety, idą w Węgrzech Czwiartki, Pułtalarki
Moneta, także srebrna miedziana pułtora pieniożkow, albo pułtoragrosza. Kraycar moneta srebrnomiedziana także, wktorą wchodzi dwa pieniożki. Troiak srebrny w ktory wchodzi Pieniążkow trzy, a kraycarow pułtora. Grosż Węgierski ieden iest co y Niemiecki, czyni Pieniążkow 6. Grzeszlikow 4 kraycarow 3. na Polską monetę groszy 6. Piątak srebrny nakształt szostaka bitego, czyni groszy Węgierskich dwa, y Pieniądzow 2. alias groszy Polskich 14 Maryasz Srebrny iak Orlanka, czyni groszy Węgierskich 6 y kráycárow 2. toiest groszy Polskich 34 Forynt, albo Złoty Węgierski wynosi na złotych 3. y groszy 22 na Polskę monetę. Oprocz tey wyliczoney monety, idą w Węgrzech Czwiartki, Pułtalarki
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 286
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
nad brzegiem leżą; ale wszystkie bite. Czego, tamci rybacy tę przyczynę dają: Iże im się tak gęsto ryby poławiają; Ze kiedy by je żywo, brać nabaty mieli, Zażyliby i zniemi, Dunajskiej kąpieli. Co znać z samej taniości. Karpi lub szczupaka Głównego, weźmiesz ceną mniejszą, od szóstaka Acz taniość, i z tej miary, ryb taka pochodzi: Ze się ich jeść, i w poście Wołochom niegodzi. Insze ryby, bądź okoń, niech będą karasie, Na to służą; że nimi kto chce wieprze pasie. Do złowienia ryb, jak my sieci zażywają Ale Wyzy, na wędę, fortelem
nád brzegiem leżą; ále wszystkie bite. Czego, támci rybacy tę przyczynę dáią: Iże im się ták gęsto ryby poławiáią; Ze kiedy by ie żywo, brać nábaty mieli, Zażyliby y zniemi, Dunayskiey kąpieli. Co znáć z sámey tániości. Kárpi lub sżczupaka Głownego, weźmiesz ceną mnieyszą, od szostáka Acz tániość, y z tey miáry, ryb táka pochodzi: Ze się ich ieść, y w poście Wołochom niegodzi. Insze ryby, bądź okoń, niech będą kárásie, Ná to służą; że nimi kto chce wieprze pasie. Do złowienia ryb, iák my sieci zażywáią Ale Wyzy, ná wędę, fortelem
Skrót tekstu: GośPos
Strona: 59
Tytuł:
Poselstwo wielkie [...] Stanisława Chomentowskiego [...] od Augusta II [...] do Achmeta IV
Autor:
Franciszek Gościecki
Drukarnia:
Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1732
Data wydania (nie wcześniej niż):
1732
Data wydania (nie później niż):
1732
Pieniędzy teraźniejszej.
jako trzytysiące starych złotych/ tak też pułtora tysiąca nowych/ uczyni Talerów tysiąc: a jako 30000. złotych starych; tak też 15000. złotych nowych uczyni Talerów tysięcy dziesięć/etc.
Co się mówi o przedawaniu i kupowaniu tak majętności jako inszych rzcczy i żywności (gdzie miasto nowego połtoraka/ potrojnego/ szóstaka/ grosza/ szeląga etc. dwa starych dawać przyjdzie) toż się i o inszych kontraktach jako płaceniu długów/ wykupowaniu zastaw etc. rozumieć ma. I mniemam że się żaden zbraniać nie będzie lubo dawać; lubo brać tak starych/ jako nowych pieniędzy/ każde w swym valorze; wiedząc że jako nowej pewna liczba/
Pieniędzy teráznieyszey.
iáko trzytyśiące stárych złotych/ ták też pułtorá tyśiącá nowych/ vczyni Talerow tyśiąc: á iáko 30000. złotych stárych; ták też 15000. złotych nowych vczyni Talerow tyśięcy dźieśięć/etc.
Co się mowi o przedawániu y kupowániu ták máiętnośći iáko inszych rzcczy y żywnośći (gdźie miásto noweg^o^ połtoraká/ potroyne^o^/ szostáká/ groszá/ szelągá etc. dwá starych dawáć przyidźie) toż się y o inszych contráktách iáko płáceniu długow/ wykupowániu zástaw etc. rozumieć ma. Y mniemam że się żaden zbrániáć nie będźie lubo dawáć; lubo bráć ták stárych/ iáko nowych pieniędzy/ káżde w swym valorze; wiedząc że iáko nowey pewna liczbá/
Skrót tekstu: GrodDysk
Strona: Hiij
Tytuł:
Dyskurs o cenie pieniędzy teraźniejszej
Autor:
Jan Grodwagner
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
ekonomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
tu żadne monety fałszowanie, jakby kto nie roztropny, mówić, i tę niesprawiedliwą a raczej złośliwą, na Akademie mógł włożyć krytykę. Nikt bowiem tym sposobym, z jednego, dwóch szóstaków lub tynfów nie zrobi, owszem i tego, którego do eksperymentu użył, udać nie potrafi.
49. Rozdwojonego zaś w tym doświadczeniu szóstaka, ta jest przyczyna, że najsubtelniejsze siarki partykuły, które się górejąc odkrywają, i w kruszec, przez rozpostrzenione w nim gorącością pory w chodzą, pośrzód niego poprzek cienki jakiś, odmiennej od kruszca materyj, formują plaster, który te rozdwojenie sprawuje, i między rozdzielonemi częściami widzieć się daje.
50. Podobnym sposobem,
tu żadne monety fałszowanie, iakby kto nie rostropny, mowić, y tę niesprawiedliwą a raczej złośliwą, na Akademie mogł włożyć krytykę. Nikt bowiem tym sposobym, z iednego, dwoch szostakow lub tynfow nie zrobi, owszem y tego, którego do experymentu użył, udać nie potrafi.
49. Rozdwoionego zas w tym doświadczeniu szostaka, ta iest przyczyna, że naysubtelnieysze siarki partykuły, które się goreiąc odkrywaią, y w kruszec, przez rozpostrzenione w nim gorącością pory w chodzą, pośrzód niego poprzek cienki iakiś, odmienney od kruszca materyi, formuią plaster, który te rozdwoienie sprawuie, y między rozdzielonemi częściami widzieć się daie.
50. Podobnym sposobem,
Skrót tekstu: ChróśSFizyka
Strona: 60
Tytuł:
Fizyka doświadczeniami potwierdzona
Autor:
Samuel Chróścikowski
Drukarnia:
Drukarnia Scholarum Piarum J.K.Mci i Rzeczypospolitej
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
fizyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1764
Data wydania (nie wcześniej niż):
1764
Data wydania (nie później niż):
1764
Anno Domini 1680. - -
17 januarii. Taler twardy Taż Jej Mość Grabianczyna ofiarowała, aby ją P. Bóg za przyczyną N.P. w komisiej z poddanemi pocieszył. - -
14 julii. Oczy malejkie i garełko srebrne Jej Mość Pani Teophila Sulimówska na intencją swoje oddała.
Numisma, na kształt szóstaka, Pani Regina, mieczniczka, dziecię chore N.P. opiece zalecając, ofiarowała. - - Annus Domini 1681. - -
Die 2 augusti. Tabliczek dwie Jej Mość Pani Teophila Baybuzina ofiarowała, dziękując P. Bogu, że jej syn starszy casu w studnią wpadszy, tej cudownej N. Pannie oddawszy się
Anno Domini 1680. - -
17 ianuarii. Taler twardy Taż Jej Mość Grabianczyna ofiarowała, aby ją P. Bóg za przyczyną N.P. w commissiej z poddanemi pocieszył. - -
14 iulii. Oczy malejkie i garełko srebrne Jej Mość Pani Theophila Sulimówska na intentią swoje oddała.
Numisma, na kształt szóstaka, Pani Regina, mieczniczka, dziecię chore N.P. opiece zalecając, ofiarowała. - - Annus Domini 1681. - -
Die 2 augusti. Tabliczek dwie Jej Mość Pani Theophila Baybuzina ofiarowała, dziękując P. Bogu, że jej syn starszy casu w studnią wpadszy, tej cudownej N. Pannie oddawszy się
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 352
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
