brzucha, z brzucha idą w zadek; Niewczymci też piśmienny, czegom nie mógł wiedzieć, Że go z tej okazji naprzód proszą siedzieć: Czytać, prawda, nie umie, ale pisze wiele I swe kancelaryje papierami ściele.” 40 (P). CZŁOWIEK IGRZYSKO BOŻE SZACHY
Cóż jest świat? Szachownica. Właśnie mu to służy. A ludzie co są? Szachy rozmaitej struży. Tu żywot białe pole, czarne śmierć zaswoi. Skoro hufce ze strony postawią obojej, Dwaj doświadczeni gracze usiądą za stołem; O, jakie bezpieczeństwo: pokusa z aniołem. Białym anioł, czarnym czart, i słusznie, hetmani, Nieproszona fortuna
brzucha, z brzucha idą w zadek; Niewczymci też piśmienny, czegom nie mógł wiedzieć, Że go z tej okazyjej naprzód proszą siedzieć: Czytać, prawda, nie umie, ale pisze wiele I swe kancelaryje papierami ściele.” 40 (P). CZŁOWIEK IGRZYSKO BOŻE SZACHY
Cóż jest świat? Szachownica. Właśnie mu to służy. A ludzie co są? Szachy rozmaitej struży. Tu żywot białe pole, czarne śmierć zaswoi. Skoro hufce ze strony postawią obojej, Dwaj doświadczeni gracze usiędą za stołem; O, jakie bezpieczeństwo: pokusa z aniołem. Białym anioł, czarnym czart, i słusznie, hetmani, Nieproszona fortuna
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 28
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
, Jetko Żołd, Hyberna, Chleb zimowy, Dyspartymenta, Dystrybuta, Moderunek, albo Rynsztunek. Dymisa, alias Licencja Hetmana, lub Komendę mającego dana Żołnierzowi odjechania z Wojska dla Negocjacyj. Miny, albo Podkopy, po łacinie Cuniculi, Wały, Szańce, Armaty, Kosze, Lewety, Kule, Szufe, Rogatki, Szachownica, która jest adynstar Chorągwi z różnych kolorów w kwadrat zrobiona. Listy przepowiednie, Żołd, Łuk, Strzała, Kroj, co się Tatarskim zowie wraz terminem Sajdak. Jest to oręże wszytkich prawie Azy- SCJENCJA o TERMINACH.
atyckich Narodów, owszem całego podobno przedtym świata: teraz Strzelba, Pistolety, Szabla, etc. Do
, Ietko Zołd, Hyberna, Chleb zimowy, Dyspartymenta, Dystrybuta, Moderunek, albo Rynsztunek. Dimisa, alias Licencya Hetmana, lub Kommendę maiącego dana Zolnierzowi odiechania z Woyska dla Negocyacyi. Miny, albo Podkopy, po łacinie Cuniculi, Wały, Szańce, Armaty, Kosze, Lewety, Kule, Szuffe, Rogatki, Szachownica, ktora iest adinstar Chorągwi z rożnych kolorow w kwadrat zrobiona. Listy przepowiednie, Zołd, Łuk, Strzała, Kroy, co się Tatarskim zowie wraz terminem Saydak. Iest to oręże wszytkich prawie Azy- SCYENCYA o TERMINACH.
atyckich Narodow, owszem całego podobno przedtym swiata: teraz Strzelba, Pistolety, Szabla, etc. Do
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 82
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Talary bite, Czerwone złote według taksy i kurrencyj tamecznej. O KROACJi, SKLAWONII, SERBII BOSNII, DALMA- Geografia Generalna i partykularna
CII, WALACHII, MOLDAWII lubom już opisał w Części 2 Aten folio 432. ad folinm 436, tu jeszcze potrzebne scienda adiungo. Ze KROACJA olim Królestwo była, częścią Iluryku, Herb Szachownica. SKLAWONIA sławna wielkiemi wojownikami nie w betach domowych, ale między Strzalami, włóczniami lubiącemi umierać. Stąd oni się tam tak przeklinają Niech w łozku umrę. Języka Słowieńskiego zażywają w Kroacyj, Dalmacyj, Istryj, Bosnii, Karnioli, Karyntyj, Styryj, aż do Dunaju, w Serbii, Raścji, Bułgaryj, w Czechach
Talary bite, Czerwone złote według taxy y kurrencyi tameczney. O KROACII, SKLAWONII, SERBII BOSNII, DALMA- Geografia Generalna y partykularna
CII, WALACHII, MOLDAWII lubom iuż opisał w Części 2 Aten folio 432. ad folinm 436, tu ieszcze potrzebne scienda adiungo. Ze KROACYA olim Krolestwo była, częścią Illuriku, Herb Szachownica. SKLAWONIA sławna wielkiemi woiownikami nie w betach domowych, ale między Strzalami, włoczniami lubiącemi umierać. Ztąd oni się tam tak przeklináią Niech w łozku umrę. Ięzyka Słowieńskiego zażywaią w Kroacyi, Dalmacyi, Istryi, Bosnii, Karnioli, Karintyi, Styrii, aż do Dunaju, w Serbii, Rascii, Bulgaryi, w Czechach
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 287
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
domu Lis/ za którego Pokrzywnicki Klasztor założony. 1208 18. Wincenty Kadłubek z domu Roża. Ten puściwszy Biskupstwo/ w Jędrzejowie zakonnikiem został. Katalog
1218. 19. Iwo abo Jan z domu Odrowąż Dominikany do Krakowa przyprowadził: szpital Z. Ducha i Klasztor w Mogile fundował.
1229. 20. Wisław z domu Szachownica/ za tego Klasztor Czyrycki fundów.
1242. 21. Prandota Białaczowski z domu Odrowąż: za tego Kanonizacja Z. Stanisława doszła.
1266. 22. Paweł Przemękowski z domu Pułkoza.
1293. 23. Prokop z domu Korab.
1296. 24. Jan Muskara.
1320. 25. Nanker Śleżak z domu Olsza
domu Lis/ zá ktorego Pokrzywnicki Klasztor záłożony. 1208 18. Wincenty Kádłubek z domu Roża. Ten puśćiwszy Biskupstwo/ w Iędrzeiowie zakonnikiem został. Cáthálog
1218. 19. Iwo ábo Ian z domu Odrowąż Dominikany do Krákowá przyprowádźił: szpital S. Duchá y Klasztor w Mogile fundował.
1229. 20. Wisław z domu Száchownicá/ zá tego Klasztor Czyrycki fundow.
1242. 21. Prándotá Biáłáczowski z domu Odrowąż: zá tego Kánonizácya S. Stánisłáwá doszłá.
1266. 22. Páweł Przemękowski z domu Pułkozá.
1293. 23. Prokop z domu Korab.
1296. 24. Ian Muskará.
1320. 25. Nánker Sleżak z domu Olsza
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 78
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
teraz cudami wielkiemi słynie: był Biskupem Krakowskim lat 10. umarł Roku 1216.
1218 B. Iwo/ abo Jan z Domu Odrowąż/ Dominikany do Krakowa przyprowadził/ Szpital ś. Ducha/ i Klasztor w Mogile fundował/ i inszych dziesięć zbudował. Był Biskupem Krakowskim lat 12. umarł 1229.
1229 Wisław z Domu Szachownica/ za tego Klasztor Czerzycki fundowany: był Biskupem Krak. lat 11. umarł Roku 1242.
1242 B. Jan Prandota Białaczewski/ z Domu Odrowąż/ za tego Kanonizacja ś. Stanisława doszła: był Biskupem lat 24. umarł Roku 1266. wsławiony cudami.
1266 Paweł Przemękowski/ z Domu Pułkoza/ był Biskupem lat
teráz cudámi wielkiemi słynie: był Biskupem Krákowskim lat 10. vmárł Roku 1216.
1218 B. Iwo/ ábo Ian z Domu Odrowąż/ Dominikany do Krákowá przyprowádźił/ Szpital ś. Duchá/ y Klasztor w Mogile fundował/ y inszych dźieśięć zbudował. Był Biskupem Krakowskim lat 12. vmárł 1229.
1229 Wisław z Domu Száchownicá/ zá tego Klasztor Czerzycki fundowány: był Biskupem Krák. lat 11. vmárł Roku 1242.
1242 B. Ian Prándotá Białáczewski/ z Domu Odrowąż/ zá tego Kánonizácya ś. Stánisłáwá doszłá: był Biskupem lat 24. vmárł Roku 1266. wsławiony cudámi.
1266 Páweł Przemękowski/ z Domu Pułkozá/ był Biskupem lat
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 92
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
, SIT PRVDENTIA IN BELLO.
WITEMBERSKIE KSIĄŻĘ. In faciem dabo vulnus.
Prowadzi Konnych/ 15000. Piechoty 6000. Ma Żółte Chorągwie na których trzy Myśliwskie trąby/ cum inscriptione, VIGILATE ET ORATE,
KSIĄŻĘ BADYŃSKIE. FIDES MEVM BONVM.
Prowadzi Konnych/ 1000. Piechoty/ 4000. Ma Czarne Chorągwie/ na których Szachownica w czerwone a w białe pola pomalowana/ cum inscriptione, VICI LVDVM.
MARGRABSTWO Morawskie. LAVDES NOSTRAS FVLCIAMVS.
Ludu mają Konnego/ 8000. A Piechoty w Zamsowych Pludrach 6000. Proporzec Czarny z Krezami białemi/ cum inscriptione Amat Fortuna parum cordatos.
KUPIECKIE Miasta, które nazywają Handel Stadt. HABENT SAPIENTIAM.
121 Okrętów
, SIT PRVDENTIA IN BELLO.
WITEMBERSKIE XIĄZĘ. In faciem dabo vulnus.
Prowádźi Konnych/ 15000. Piechoty 6000. Ma Zołte Chorągwie ná ktorych trzy Myśliwskie trąby/ cum inscriptione, VIGILATE ET ORATE,
XIĄZĘ BADYNSKIE. FIDES MEVM BONVM.
Prowádźi Konnych/ 1000. Piechoty/ 4000. Ma Czarne Chorągwie/ ná ktorych Száchownicá w czerwone á w białe polá pomálowána/ cum inscriptione, VICI LVDVM.
MARGRABSTWO Morawskie. LAVDES NOSTRAS FVLCIAMVS.
Ludu máią Konnego/ 8000. A Piechoty w Zamsowych Pludrách 6000. Proporzec Czarny z Krezámi białemi/ cum inscriptione Amat Fortuna parum cordatos.
KVPIECKIE Miasta, ktore nazywaią Handel Stadt. HABENT SAPIENTIAM.
121 Okrętow
Skrót tekstu: ZrzenNowiny
Strona: B2v
Tytuł:
Nowe nowiny z Czech, Tatar i Węgier
Autor:
Jan Zrzenczycki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
, parzystych, dobrze zażywanych, 2.
Item kobierzec turecki, wielki, także zażywany.
Zasłona karmazynowa, turecka, wielka, ze złotem.
Kobierczyk karmazynowy, perski, stary, w kratkę złotem przerabiany.
Stół, srebrem nabijany, porujnowany, na nogach snycerskich, posrebrzanych.
Pudełko z szachami hebanowemi i słoniowej kości.
Szachownica składana, hebanowa, z bukszpanem.
Warcaby słoniowej kości i hebanowe, drugie bukszpanowe i orzechowe.
Tłumok aksamitny, ponso, kwiat złotym sznurkiem obszywany.
Pokrowców na krzesła trypowym, ponso w kwiaty, ośm.
Item pokrowców trypowych, zielono w kwiaty, 2.
Portiery aksamitnej, w miesiące, gęsto przerabianej złotem i srebrem
, parzystych, dobrze zażywanych, 2.
Item kobierzec turecki, wielki, także zażywany.
Zasłona karmazynowa, turecka, wielka, ze złotem.
Kobierczyk karmazynowy, perski, stary, w kratkę złotem przerabiany.
Stół, srebrem nabijany, porujnowany, na nogach snycerskich, posrebrzanych.
Pudełko z szachami hebanowemi i słoniowej kości.
Szachownica składana, hebanowa, z bukszpanem.
Warcaby słoniowej kości i hebanowe, drugie bukszpanowe i orzechowe.
Tłumok aksamitny, ponso, kwiat złotym sznurkiem obszywany.
Pokrowców na krzesła trypowym, ponso w kwiaty, ośm.
Item pokrowców trypowych, zielono w kwiaty, 2.
Portiery aksamitnej, w miesiące, gęsto przerabianej złotem i srebrem
Skrót tekstu: RuchSkarbGęb
Strona: 171
Tytuł:
Inwentarz ruchomości w skarbcu żółkiewskim z 1738 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
