którym szuflad z kulkami żelaznemi, No 18. — Szaf wielkich na wieszanie sukien, jedna od ściany do ściany, druga ode drzwi do okna, z tarcic sosnowych w orzech malowanych, No 2; ze drzwiami zasuwanemi, u dołu szufladami; u tych drzwi i szuflad antab żelaznych. No 24. —W tych szafach poslumencików z gypsu rzniętych, różnych. No 28. Osóbek glinianych, No 5. — Sedesików drewnianych na kominku, No 35. — Deszczek różnych, obrazkami naklianych i malowanych, No 12. — Szyb szklanych takich¬że No 3. — Ramek różnych od obrazków, No 8. — Warcabnica stara, mozaikową robotą.
którym szuflad z kulkami żelaznemi, No 18. — Szaff wielkich na wieszanie sukien, jedna od ściany do ściany, druga ode drzwi do okna, z tarcic sosnowych w orzech malowanych, No 2; ze drzwiami zasuwanemi, u dołu szufladami; u tych drzwi i szuflad antab żelaznych. No 24. —W tych szaffach poslumencików z gypsu rzniętych, różnych. No 28. Osóbek glinianych, No 5. — Sedesików drewnianych na kominku, No 35. — Desczek różnych, obrazkami naklijanych i malowanych, No 12. — Szyb szklanych takich¬że No 3. — Ramek różnych od obrazków, No 8. — Warcabnica stara, mozaikową robotą.
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 41
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, fornerową robotą. Obicie w szpalery, na płótnie moskiewskim malowane.
Lustro szklane, we środku wiszące. — Stół marmurowy. — Ittem drugi drewniany, w trianguł, fornierowany, do kart. — Szaf ceglastych, fornerową robotą, z szufladami, u których zameczki żelazne, blaszki mosiężne, No 2; na tych szafach stoły kamienne marmuryzowane. — Stołków skórą czerwoną wybitych, No 16. — Do zatykania komina drzwi fornerową robotą, w kominie blacha żelazna, zapuszczana. Wilk jednostajny, w kratkę robiony, gałki, nogi i u dołu mosiądzem osadzony; pogrzebacz, szczepce żelazne z gałkami mosiężnemi. — Na kominie osóbek dwie z gipsu rzniętych
, fornerową robotą. Obicie w szpalery, na płótnie moskiewskim malowane.
Lustro szklane, we środku wiszące. — Stół marmurowy. — Ittem drugi drewniany, w tryjanguł, fornierowany, do kart. — Szaff ceglastych, fornerową robotą, z szufladami, u których zameczki żelazne, blaszki mosiężne, No 2; na tych szafach stoły kamienne marmuryzowane. — Stołków skórą czerwoną wybitych, No 16. — Do zatykania komina drzwi fornerową robotą, w kominie blacha żelazna, zapuszczana. Wilk jednostajny, w kratkę robiony, gałki, nogi i u dołu mosiądzem osadzony; pogrzebacz, szczepce żelazne z gałkami mosiężnemi. — Na kominie osóbek dwie z gipsu rzniętych
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 73
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
93v
W tymże kościele na górze praesentantur effigies, expressae właśnie jako vivae, sławnych królów wyrobione i w szatach królewskich, jako przedtym chodziwał każdy; drugie są barzo stare, tak iż szaty jako zwyczaj aksamitne, karmazynowe do ziemi, gronostajami podszyte, antiquitate consumptae jako pajęczyną gdy się dotknie. Te wszytkie effigies asservantur w szafach zamczystych cum honore.
Po południu w zomku byłem, kędy obronność wielka, niedaleko od morza ma suum situm, tam asservantur wszytkie skarby regni. Kędy, gdy mi prezentowano znajdowały się taminter alia korona królewska, wielkiej i nieoszacowanej estymy. U której na wierzchu jest małego pomum, jako zwyczaj na koronach, szmaragd
93v
W tymże kościele na górze praesentantur effigies, expressae właśnie jako vivae, sławnych królów wyrobione i w szatach królewskich, jako przedtym chodziwał kożdy; drugie są barzo stare, tak iż szaty jako zwyczaj aksamitne, karmazynowe do ziemi, gronostajami podszyte, antiquitate consumptae jako pajęczyną gdy się dotknie. Te wszytkie effigies asservantur w szafach zamczystych cum honore.
Po południu w zomku byłem, kędy obronność wielka, niedaleko od morza ma suum situm, tam asservantur wszytkie skarby regni. Kędy, gdy mi prezentowano znajdowały się taminter alia korona królewska, wielkiej i nieoszacowanej estymy. U której na wierzchu jest małego pomum, jako zwyczaj na koronach, szmaragd
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 304
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
się lęka, nie miłym Czeladzi.
To jest Kogut budzący Gospodarza, Czeladź do roboty, pogodę, słotę prognostykujący, Lew się go lęka.
Pięćdziesiąta piąta Zagadka
Biały jestem jako śnieg, mądrym mnie potrzeba, Wielom śmierć ze mnie bywa, drugim daję Chleba.
*Gęś po mnie często chodzi, czarne ślady czyni, W Szafach pięknych stawią mię, zawierają w skrzyni. *Pióro.
To jest Papier, na którym Dekreta piszą piórem: Papiery chowają, z nich się piszący zapomagają. TYTUŁ DWUDZIESTY OŚMY TEJ KSIĘGI. SKARBIEC RARYTATUM, ZŁOTEJ I SREBRNEJ MONET I KUZNIA Albo o MONECIE OSOBLIWEJ ŚCIENDA
WSzedłszy w Nummofylacium, widzę, że nie ząwsze silet aurum
się lęka, nie miłym Czeladzi.
To iest Kogut budzący Gospodarza, Czeladz do roboty, pogodę, słotę prognostykuiący, Lew się go lęka.
Pięćdziesiąta piąta Zagadka
Biały iestem iáko śnieg, mądrym mnie potrzeba, Wielom śmierć ze mnie bywa, drugim daię Chleba.
*Gęś po mnie często chodzi, czárne ślady czyni, W Szafach pięknych stawią mię, zawieraią w skrzyni. *Pioro.
To iest Papier, na ktorym Dekreta piszą piorem: Papiery chowaią, z nich się piszący zapomagaią. TYTUŁ DWUDZIESTY OSMY TEY KSIĘGI. SKARBIEC RARITATUM, ZŁOTEY Y SREBRNEY MONET Y KUZNIA Albo o MONECIE OSOBLIWEY SCIENDA
WSzedłsży w Nummophylacium, widzę, że nie ząwsze silet aurum
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1209
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
mulom i stęchliznie, które dwie rzeczy mące są nie przyjazne. Mieć też należy z jedliny, dębiny, lipiny, kloniny robione duże faski, albo dziszki z wiekami, dla różnych legumin (nie z sosnini, bo legumina fetorem żywicznym przejdzie) stojące nie na gołej ziemi, ale na legarach, standarach, albo w szafach obszernych mocnych. Masło i syr tamże może stać na wysokich podkładzinach, ale w ką cię chłodnym, albo piwnicy, jeśli jest czysta, sucha, aby nabiał ziemią nie śmierdział. Tuż w spiżarni słoniny, sadła, wędzonki, kiełbasy mają się konserwować, ale nie stykając się dla plesnizny uwarowania: jeśli też rzeczy wędzone
mulom y stęchliznie, ktore dwie rzeczy mące są nie przyiazne. Mieć też należy z iedliny, dębiny, lypiny, kloniny robione duże faski, albo dziszki z wiekami, dla rożnych legumin (nie z sosnini, bo legumina fetorem żywicznym przeydzie) stoiące nie na gołey ziemi, ale na legarach, standarach, albo w szafach obszernych mocnych. Masło y syr tamże może stać na wysokich podkładzinach, ale w ką cie chłodnym, albo piwnicy, iezli iest czysta, sucha, aby nabiał ziemią nie smierdział. Tuż w spiżarni słoniny, sadła, wędzonki, kiełbasy maią się konserwować, ale nie stykaiąc się dla plesnizny uwarowania: iezli też rzeczy wędzone
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 410
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
.
Przy nich też mają ławnicy Swoje ławę, urzędnicy, Pisarz z boku, wprzód wotuje, Osobno dekret gotuje. I piec zacny, okna wielkie, Kraty, ochędóstwa wszelkie. Skarbnica
Z tejże izby sklep potężny, Drzwi żelazne, w mury mężny, W którym chowają klejnoty, Przywileje, miejskie cnoty.
W szafach dość ksiąg rozmaitych, I dla skarbów pospolitych Skrzynie stoją swym porządkiem, Jedna wedle drugiej rządkiem. Spojrzę coś trochę do góry, I tam są obite mury: Królami je obłożyli, Niemało na to łożyli. A posadzka szumna w rzędzie Ułożona pod sznur wszędzie. To burmistrz GIŻ z domu sprawił, Renowował i poprawił.
.
Przy nich też mają ławnicy Swoje ławę, urzędnicy, Pisarz z boku, wprzód wotuje, Osobno dekret gotuje. I piec zacny, okna wielkie, Kraty, ochędóstwa wszelkie. Skarbnica
Z tejże izby sklep potężny, Drzwi żelazne, w mury mężny, W którym chowają klejnoty, Przywileje, miejskie cnoty.
W szafach dość ksiąg rozmaitych, I dla skarbów pospolitych Skrzynie stoją swym porządkiem, Jedna wedle drugiej rządkiem. Spojrzę coś trochę do góry, I tam są obite mury: Królami je obłożyli, Niemało na to łożyli. A posadzka szumna w rzędzie Ułożona pod sznur wszędzie. To burmistrz GIŻ z domu sprawił, Renowował i poprawił.
Skrót tekstu: JarzGośc
Strona: 15
Tytuł:
Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy
Autor:
Adam Jarzębski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne, opisy podróży
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ignacy Chrzanowski, Władysław Korotyński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1909
7. Kamer aliàs Pokojów i Sal, ślicznym malowaniem, Sztukaterią i szafami etiam hebanowemi, i z różnej materyj robionemi, dziwnie adornowanych. W Pierwszej sali są Instrumenta Złotnicze, Tokarskie, Trackie, Ceruli ckie, których Książę August Fundator huius theatri zażywał, gust mający in Mechanicis. W Drugiej Kamerze znajdują się, w szafach pięknych, Roztruchany, a te są z pereł, perłowych Macic, z Ktyształu, Topazów, Achatków. Krucyfiks z korpusem Pana CHRYSTUSA ze złota w diamenty i inne drogie kamienie osadzony; drugi z koralu rznięty; przytym łyżka, noże z koralu formowane. Są tam Roztruchany z jajec strusiowych, orzechów Indyjskich, to
7. Kamer aliàs Pokoiow y Sal, ślicznym malowaniem, Sztukateryą y száfami etiam hebanowemi, y z rożney materyi robionemi, dźiwnie adornowánych. W Pierwszey sali są Instrumenta Złotnicze, Tokarskie, Trackie, Ceruli ckie, ktorych Xiąże August Fundator huius theatri záżywał, gust maiący in Mechanicis. W Drugiey Kamerze znáyduią się, w szafach pięknych, Rostruchany, á te są z pereł, perłowych Macic, z Ktyształu, Topazow, Achatkow. Krucyfix z korpusem Paná CHRYSTUSA ze złota w dyamenty y inne drogie kamienie osadzony; drugi z korálu rznięty; przytym łyszka, noże z koralu formowáne. Są tam Rostruchany z iaiec strusiowych, orzechow Indyiskich, to
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 238
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
drzewa Indyjskiego, gdzie Przykazanie swoje lokują, misternej roboty. Na Ratuszu jest Gelda vulgò Bursa miejsce schadzki i konferencyj Kupców, tam swoje czyniących consilia respektem handlów. Zegar tu duży psalmy wygrawający dzwonkami, nim uderzy godzina. Tu Białogłowy nierządne mają swoje paenas, za kratami bawiąc się manufacturis. W Sali Ogrodu Akademickiego stoją po szafach w naczyniach szklanych węże, jaszczurki, ptaszki, Dziecię przed czasem urodzone in spiritu Vini, aliàs w wódce konserwującej: na ścianach różnych bestii skory, na śrzodku Hyppotamus, albo koń wodny; słomą wypchany wisi. Jest tam i TEATRUM Anatomicum, gdzie Judzi, i Bestię anatomizują, tam prezentują Sceleta, to est kości
drzewá Indyiskiego, gdźie Przykazánie swoie lokuią, misterney roboty. Ná Rátuszu iest Gelda vulgò Bursa mieysce schadzki y konferencyi Kupcow, tam swoie czyniących consilia respektem handlow. Zegar tu duży psalmy wygráwaiący dzwonkami, nim uderzy godźiná. Tu Białogłowy nierządne maią swoie paenas, zá kratámi bawiąc się manufacturis. W Sali Ogrodu Akademickiego stoią po száfach w náczyniach szklanych węże, iaszczurki, ptaszki, Dźiecię przed czasem urodzone in spiritu Vini, aliàs w wodce konserwuiącey: ná ścianách rożnych bestyi skory, ná śrzodku Hyppotamus, álbo koń wodny; słomą wypchany wisi. Iest tam y THEATRUM Anatomicum, gdźie Iudźi, y Bestyę anatomizuią, tam prezentuią Sceleta, to est kości
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 248
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
godzi, chybaby szło o zgubę Państwa Ottomańskiego, i ich Religii: a te są od kilka set lat aukcjonowane od Sołtanów, pod Pokojem jego a strażą wielką Pokojowych latentes za kluczami samego Cesarza, który tam pewnych stępuje czasów, serce i oczy recreaturus złotemi bryłami, kulami od Selima i Amuratesa lanemi, to w szafach, od każdego Sołtana z napisem jego imienia reponowanemi summami.
POTENCJA in Armis Ottomańskiego Państwa. Absolut Turczyn i despoticè panujący wiele miewał, i miewa Wojska z tak obszernych Królestw i Prowincyj. I gdyby nie ustawiczne Wojny jego, to ex motivo Religii, to avaritiae insatiabilis podjęte, gubiły lud jego, a przytym był
godźi, chybaby szło o zgubę Państwá Ottomańskiego, y ich Religii: á te są od kilka set lát aukcyonowáne od Sołtanow, pod Pokoiem iego á stráżą wielką Pokoiowych latentes zá kluczámi samego Cesarzá, ktory tam pewnych stępuie czásow, serce y oczy recreaturus złotemi bryłami, kulámi od Selima y Amurátesa lanemi, to w száfach, od każdego Sołtaná z nápisem iego imienia reponowánemi summami.
POTENCYA in Armis Ottomańskiego Państwá. Absolut Turczyn y despoticè pánuiący wiele miewáł, y miewá Woyska z ták obszernych Krolestw y Prowincyi. Y gdyby nie ustáwiczne Woyny iego, to ex motivo Religii, to avaritiae insatiabilis podięte, gubiły lud iego, á przytym był
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 489
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
1 naliwka szklana, modra, złocistą.
1 flasza gliniana, zułta, z czynową szrubkom małom.
2 małe myszeczki podługowate, biało i modro malowane. k. 32
To wszystko stojej rusznię, jedne w szafię, idód z yzby dolny do izdebki, drugie w yzdebcze, ydacz ze szlabkamer, w szafach i w dolni izbie tylny.
2 komie wielkie, modro i biało malowane, stoją w yszbie dolny na komynię.
1 garniecz na tymzę komynie stojęj, z czerwonego i białego marmuru, podługowaty.
1 myska biała, fałdowana, anniołek na ny pstro malowany.
1 kufel tureczki, biało i modro malowany, 1 sama
1 naliwka sklana, modra, złocistą.
1 flasza gliniana, zułta, s czinową szrubkom małom.
2 małe myszeczky podługowate, biało y modro malowane. k. 32
To wszistko stoiey rusznię, iedne w szafię, idod z yzby dolny do izdebki, drugie w yzdebcze, ydacz ze szlabkamer, w szafach y w dolni izbie tylny.
2 komie wielkie, modro y biało malowane, stoią w yszbie dolny na komynię.
1 garniecz na tymzę komynie stoięy, s czerwonego y białego marmuru, podługowaty.
1 myska biała, fałdowana, anniołek na ny pstro malowany.
1 kufel tureczky, biało y modro malowany, 1 sama
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 67
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
