Urodzenia Księcia I. M. Nasturyskiego. Umyślny do Londynu tędy przechodząc twierdzieł/ że dyferentia o Reinfeld/ Ugodą Przyjacielską już Koniec swój wzięła. z Kasel/ 24. Augusti.
Księżna I. M. Heska Kaselska Wilhelmowa/ tak samego Książęcia I. M. jako i cały Dwór ten/ wielce rozweseliła/ za szczęśliwem złaski Bożej rozwiązaniem swoim/ powiwszy/ ku pociesze wszytkich/ Nowonarodzonego Heskiego Kaselskiego Książęcia/ co też tu z wielką wszędzie okazałością i Muzyką/ glosno brzmiących Trąb/ Bębnów i Kotłów/ wszędzie było ogłaszano/ a za przybyciem Książęcia I. M. z Leuwardy/ niewątpliwie i Armata da się słyszeć/ przy rozmaitych Ogniach
Urodzeńia Xięcia I. M. Násturyskiego. Umyslny do Londynu tędy przechodząc twierdźieł/ że differentia o Reinfeld/ Ugodą Przyiáćielską iusz Końiéc swoy wzięła. z Kassel/ 24. Augusti.
Kśiężná I. M. Heska Kásselska Wilhelmowa/ ták sámego Kśiążęćia I. M. iáko y cáły Dwor ten/ wielce rozweseliła/ zá szcżęsliwem złáski Bożey rozwiązáńiem swoim/ powiwszy/ ku pociesze wszytkich/ Nowonárodzonego Heskiego Kásselskiego Kśiążęćiá/ co tesz tu z wielką wszędzie okazáłośćią y Muzyką/ glosno brzmiących Trąb/ Bębnow y Kotłow/ wszędzie było ogłaszano/ á za przybyćiem Kśiążęćia I. M. z Leuwardy/ niewątpliwie y Armáta da śię słyszeć/ przy rozmáitych Ogńiách
Skrót tekstu: PoczKról
Strona: 46
Tytuł:
Poczta Królewiecka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Królewiec
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
bez mieszkania kontrybucja znoszona, składana i szafunek jej podług uniwersału przeszłego deputackicgo sejmiku śrzedzkiego odprawowany był. O uciszeniu tych mieszanin i uspokojeniu R. P. gruntowniem wiedzą ichm. dobrze, że w obmyśliwaniu ojcowskiem J. K. M., p. n. m., ustawać nie raczy, aby wszyscy pod szczęśliwem panowaniem J. K. M. w domach swych spokojnie siedzieć mogli. Że się znowu na bunty jakieś, jako ichm. dochodzi, na opresyje, gwałty domów ich, majętności najazdy zanosi, a pogoda tych rzeczy na wiosnę następuje, uniżenie J. K. M., p. n. m.,
bez mieszkania kontrybucyja znoszona, składana i szafunek jej podług uniwersału przeszłego deputackicgo sejmiku śrzedzkiego odprawowany był. O uciszeniu tych mieszanin i uspokojeniu R. P. gruntowniem wiedzą ichm. dobrze, że w obmyślawaniu ojcowskiem J. K. M., p. n. m., ustawać nie raczy, aby wszyscy pod szczęśliwem panowaniem J. K. M. w domach swych spokojnie siedzieć mogli. Że się znowu na bunty jakieś, jako ichm. dochodzi, na opresyje, gwałty domów ich, majętności najazdy zanosi, a pogoda tych rzeczy na wiosnę następuje, uniżenie J. K. M., p. n. m.,
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 386
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
zanurzony Bo jeśli między ludźmi na ziemi takowy Człowiek, który obcuje z Królem, i rozmowy Poufałe miewa z niem, od pospólstwa bywa Mianowany fortunnem, rzecz jest niewątpliwa, Iż i ten, któremu Bóg zdarzy to łaskawy, Ze będzie z nim swe mowy miewał, i zabawy, Błogosławieństwa sobie od niego nabędzie, I szczęśliwem od wszytkich poczytany będzie. Co jeśli tak jest, tedy do Boga swój zdrowy Obróciwszy umysł z niem swe miewaj rozmowy A jakim zaś sposobem dojdziesz, abyś z twojem Mógł mieć rozmowę Panem, tego zdaniem mojem Dostąpisz przez modlitwę do Niego się bliżąc, A siebie przed ogromnem tronem Jego niżąc: Bo kto żądzą gorącą
zánurzony Bo ieśli między ludźmi ná źiemi tákowy Człowiek, ktory obcuie z Krolem, y rozmowy Poufałe miewa z niem, od pospolstwá bywa Miánowány fortunnem, rzecz iest niewątpliwa, Iż y ten, ktoremu Bog zdárzy to łáskáwy, Ze będźie z nim swe mowy miewał, y zabáwy, Błogosłáwieństwá sobie od niego nábędźie, Y szczęśliwem od wszytkich poczytány będźie. Co ieśli ták iest, tedy do Bogá swoy zdrowy Obroćiwszy vmysł z niem swe mieway rozmowy A iákiem záś sposobem doydźiesz, ábyś z twoiem Mogł mieć rozmowę Pánem, tego zdaniem moiem Dostąpisz przez modlitwę do Niego się bliżąc, A śiebie przed ogromnem thronem Iego niżąc: Bo kto żądzą gorącą
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 145
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
że tak szczęśliwej omięszkali. Hetmani Obadwa Sapiecha i Ogiński na słuchali się nieraz od króla sarkastycznych, Przymówek Co jeżeli ich turbowało ale i to nie mniej ze owego tak pięknego z każdem Rzpty i z słusznem aparamentem wyprawionego nieprzyszło in Hostico pokazać wojska Żołnierze zaś nieborzenta usychali słuchając koronnych Relacyją im czyniących jako im Bóg pobłogosławił tak szczęśliwem zwycięstwem jako pady na dobry byt i obfitość wszystkiego w Obozach Tureckich A Ossobliwie kiedy widzieli dostatki srebra, złota suknie Bogate Haftowane rzeczy różne wymyslne specjały i Bogate z Dobyczy serce się im krajało Iniuriam Wodzów swoich Incusando.
Tak tedy wyszło Wojsko z Węgier mimo spiskie podgorze. Litwa zaś poszli ku Wołyniowi i tam dopiero zemścili się
że tak szczęsliwey omięszkali. Hetmani Obadwa Sapiecha y Oginski na słuchali się nieraz od krola sarkastycznych, Przymowek Co iezeli ich turbowało ale y to nie mniey ze owego tak pięknego z kozdem Rzpty y z słusznem apparamentem wyprawionego nieprzyszło in Hostico pokazać woyska Zołnierze zas nieborzęnta usychali słuchaiąc koronnych Rellacyią im czyniących iako im Bog pobłogosławił tak szczęsliwem zwycięstwem iako padi na dobry byt y obfitość wszystkiego w Obozach Tureckich A Ossobliwie kiedy widzieli dostatki srebra, złota suknie Bogate Haftowane rzeczy rozne wymyslne specyały y Bogate z Dobyczy serce się im kraiało Iniuriam Wodzow swoich Incusando.
Tak tedy wyszło Woysko z Węgier mimo spiskie podgorze. Litwa zas poszli ku Wołyniowi y tam dopiero zemscili się
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 276
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
Panie nasz miłościwy. Te są pracowite a najślachetniejsze służby Rycerstwa i uniżonych sług W. K. Mści, które oni przy wiernem poddaństwie, nie
w słowiech, ale w rzeczy samej oddają do majestatu W. K. Mści Pana swego miłościwego; służby, które za łaską i błogosławieństwem bożem, za świętą sprawiedliwością i za szczęśliwem panowaniem W. K. Mści, nie tylko wszystkie trophea nieprzyjacielskie, ale i całe wojsko i wodzów wojska tego, a to pod nogi majestatu W. K. Mści przymusili; które znamienicie szczęśliwą wiktorią i niebieską prawie clemencją W. K. M. wszystkim narodom ogłosili, które pręcipuum robur hosti jako prawą rękę ucięli
Panie nasz miłościwy. Te są pracowite a najślachetniejsze służby Rycerstwa i uniżonych sług W. K. Mści, które oni przy wierném poddaństwie, nie
w słowiech, ale w rzeczy samej oddają do majestatu W. K. Mści Pana swego miłościwego; służby, które za łaską i błogosławieństwem bożém, za świętą sprawiedliwością i za sczęśliwém panowaniem W. K. Mści, nie tylko wszystkie trophea nieprzyjacielskie, ale i całe wojsko i wodzów wojska tego, a to pod nogi majestatu W. K. Mści przymusili; które znamienicie sczęśliwą victorią i niebieską prawie clementią W. K. M. wszystkim narodom ogłosili, które pręcipuum robur hosti jako prawą rękę ucięli
Skrót tekstu: PetNadolKoniec
Strona: 49
Tytuł:
Petita
Autor:
Samuel Nadolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
mej żywota, Który mię nosił, i tylu obrotów Nie oddaliła dla moich kłopotów. Czemu w żywocie nie płaciłem garłem? Czemu wyszedszy z niego nie umarłem? Na co mię podźwignęła w łono? Na co mamczynym mlekiem wykarmiono? Nie narzekałbym dziś będąc nie żywem, Anibym wiedział, co to być szczęśliwem Wciszy, co teraz znieść muszę boleśnie, Odpoczywałbym sobie jako weśnie. Rówien Monarchom, rówien Rządzcom świata, Którym smaknie w osobności chata, I Potentatom ziemskich, którzy swoje Od złota zdobią i śrebra pokoje. Albo stawszy się Niewieścim ześniadem, Byłbym robactwu paszą i obiadem W kształt owych,
mey żywotá, Ktory mię nośił, i tylu obrotow Nie oddaliła dla moich kłopotow. Czemu w żywoćie nie płaćiłem garłem? Czemu wyszedszy z niego nie umarłem? Ná co mię podźwignęła w łono? Ná co mamczynym mlekiem wykarmiono? Nie narzekałbym dźiś będąc nie żywem, Anibym wiedźiał, co to bydź szczęśliwem Wćiszy, co teraz znieść muszę boleśnie, Odpoczywałbym sobie iáko weśnie. Rowien Monarchom, rowien Rządzcom świátá, Ktorym smaknie w osobnośći cháta, I Potentatom żiemskich, ktorzy swoie Od złotá zdobią i śrebra pokoie. Albo stawszy się Niewieśćim ześniádem, Byłbym robactwu paszą i obiádem W kształt owych,
Skrót tekstu: ChrośJob
Strona: 17
Tytuł:
Job cierpiący
Autor:
Wojciech Stanisław Chrościński
Drukarnia:
Drukarnia Ojców Scholarum Piarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1705
Data wydania (nie wcześniej niż):
1705
Data wydania (nie później niż):
1705
