Mylę się, mylę, dar to jest nie taki, Insze to na tym półmisku przysmaki: Serce tu leży strzałą przerażone, Szczerą, głęboką pokorą skruszone, Tobie, o Boże, ku wdzięcznej wonności Ofiarowane: a Ty z wysokości Na takie patrzysz, któri oka swego Nie skłonisz na bieg konia najręczszego Ni za szermierzem, to od swych przyjmujesz Biednych robaczków, tym się kontentujesz, Gdyć się z wdzięcznością swoją popisują I hołd jej winny Tobie ofiarują. Ten i ja Tobie dziś prezent daruję, Bo w nim miłości Twej postrzały czuję, Ten skruszonego serca czynsz ubogi Rzucam pod święte Twoje Boskie nogi. EMBLEMA 92
Okręt bieży prosto linią
Mylę się, mylę, dar to jest nie taki, Insze to na tym półmisku przysmaki: Serce tu leży strzałą przerażone, Szczerą, głęboką pokorą skruszone, Tobie, o Boże, ku wdzięcznej wonności Ofiarowane: a Ty z wysokości Na takie patrzysz, który oka swego Nie skłonisz na bieg konia najręczszego Ni za szermierzem, to od swych przyjmujesz Biednych robaczków, tym się kontentujesz, Gdyć się z wdzięcznością swoją popisują I hołd jej winny Tobie ofiarują. Ten i ja Tobie dziś prezent daruję, Bo w nim miłości Twej postrzały czuję, Ten skruszonego serca czynsz ubogi Rzucam pod święte Twoje Boskie nogi. EMBLEMA 92
Okręt bieży prosto linią
Skrót tekstu: MorszZEmbWyb
Strona: 335
Tytuł:
Emblemata
Autor:
Zbigniew Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
emblematy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1658 a 1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1658
Data wydania (nie później niż):
1680
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wybór wierszy
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Pelc
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1975
