Czechem przybrali. Te Kuźnice pobliżu miasteczka starego Kuperbergu: u brzegu były Bobrowego. Których na onym miejscu barzo w krótkiej chwili/ Przez siedmdziesiąt porządnie byli postawili. Teraz wszystkie są puste tylko jeszcze znaki Ich zostały w tym miejscu/ żyzel zhamrszlaki. A stąd potym miejsce/ gdzie tę miedź kowali/ Od onej tam żuzeli Szlakengrunt nazwali. Rypheii mõtes Bobr rzeka. w rozmaitych krainach.
Wszakoż z tych siedmidziesiąt Kuźnic jedna jeszcze Oficina została: na tejże to rzece Boberz: w której (jako otym udawają) Tak dobrą miedź tych czasów jako w Węgrzech działają.
Widząc że się SZmidberskim dobrze podarzyło/ Wnet się ich w inszych miejscach więcej
Czechem przybráli. Te Kuźnice poblizu miásteczká stárego Kuperbergu: v brzegu były Bobrowego. Ktorych ná onym mieyscu bárzo w krotkiey chwili/ Przez śiedmdźiesiąt porządnie byli postáwili. Teraz wszystkie są puste tylko iescze znáki Ich zostáły w tym mieyscu/ żyzel zhamrszlaki. A stąd potym miesce/ gdźie tę miedź kowáli/ Od oney tám żuzeli Szlakengrunt názwáli. Rypheii mõtes Bobr rzeká. w rozmáitych kráinách.
Wszákosz z tych śiedmidźieśiąt Kuźnic iedná iescze Officiná zostáłá: ná teyże to rzece Boberz: w ktorey (iáko otym vdawáią) Ták dobrą miedź tych czásow iáko w Węgrzech dźiáłáią.
Widząc że się SZmidberskim dobrze podárzyło/ Wnet sie ich w inszych mieyscach więcey
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: E4
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
