/ a pijąc. (Tabe.) Boleniu Nerek.
Nyrkom bolejącym to ziele jest użyteczne/ warząc go z włoskim Koprem i z Anyżem w winie białym/ a pijąc. (tenże) Cuchnieniu z ust.
Cuchnienie z ust odpędza/ a zapach wdzięczny czyni/ w uściech go trzymając. Maść Spikanardowa.
Maść Szpikanardowa/ przed czasy bywała rozmaitym sposobem czyniona/ zwłaszcza dla zacniejszych i majętniejszych Pań/ niekiedy z Indyjskiem listem/ który Malabatrum zowią/ niekiedy bez niego: pospolicie jednak bywała robiona z Mirobalonowym olejkiem/ albo z Oliwą kwaśną/ przydając Situ okrągłego wonnego/ dla zagęszczenia/ i zapachu wdzięcznego/ Kosztownego drzewa/ Amonu/ Szpikanardy/
/ á piiąc. (Tabe.) Boleniu Nyrek.
Nyrkom boleiącym to źiele iest vżyteczne/ wárząc go z włoskim Koprem y z Anyżem w winie białym/ á piiąc. (tenże) Cuchnieniu z vst.
Cuchnienie z vst odpądza/ á zapách wdźięczny czyni/ w vściech go trzymáiąc. Máść Spikánárdowá.
Máść Szpikánárdowá/ przed czásy bywáłá rozmáitym sposobem czyniona/ zwłasczá dla zacnieyszych y máiętnieyszych Pań/ niekiedy z Indyyskiem listem/ ktory Malabatrum zowią/ niekiedy bez niego: pospolićie iednák bywáłá robiona z Mirobalonowym oleykiem/ álbo z Oliwą kwáśną/ przydáiąc Situ okrągłego wonnego/ dla zágęsczenia/ y zapáchu wdźięcznego/ Kosztownego drzewá/ Amonu/ Szpikánárdy/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 37
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
