woniających: w sienie też mieszać mu możesz nieco tych ziół zielonych abo suchych/ Rozmarynu/ Bożego drzewka/ kociej szanty/ Piwoniej. Ale naprzedniejsze są tranki.
Weźmi Gwoździków tartych dwie quintle/ Szafranu quintlę jednę/ soku Majeranowego/ i Boragowego/ obudwu z kwartę jednę/ a wlej przez gardło ciepło. Insze.
Sok Szpikanardowy zmieszany z gorzałką/ a w niedostatku soku proch Szpikanardowy pożyteczny jest. Insze.
Pieprzu ziarn trzydzieści/ Mirry łot jeden na proch zbiwszy/ z winem dać ciepło wypić abo z małmazją. To prostym proste są lekarstwa/ ale przedniejszym koniom nie wadzi przymieszać do tego i z lekarstw ludziom zwyczajnych/ to jest koralów tłuczonych/
woniáiących: w śienie też mieszáć mu możesz nieco tych źioł źielonych ábo suchych/ Rozmárynu/ Bożego drzewká/ koćiey szánty/ Piwoniey. Ale naprzednieysze są tránki.
Weźmi Gwoźdźikow tártych dwie quintle/ Száfránu quintlę iednę/ soku Máieranowego/ y Borágowego/ obudwu z kwartę iednę/ á wley przez gárdło ćiepło. Insze.
Sok Szpikánárdowy zmieszány z gorzałką/ á w niedostátku soku proch Szpikánárdowy pożyteczny iest. Insze.
Pieprzu źiarn trzydźieśći/ Mirrhy łot ieden ná proch zbiwszy/ z winem dáć ćiepło wypić ábo z máłmázyą. To prostym proste są lekárstwá/ ále przednieyszym koniom nie wádźi przymieszáć do tego y z lekarstw ludźiom zwyczáynych/ to iest koralow tłuczonych/
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Nij
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
ziół zielonych abo suchych/ Rozmarynu/ Bożego drzewka/ kociej szanty/ Piwoniej. Ale naprzedniejsze są tranki.
Weźmi Gwoździków tartych dwie quintle/ Szafranu quintlę jednę/ soku Majeranowego/ i Boragowego/ obudwu z kwartę jednę/ a wlej przez gardło ciepło. Insze.
Sok Szpikanardowy zmieszany z gorzałką/ a w niedostatku soku proch Szpikanardowy pożyteczny jest. Insze.
Pieprzu ziarn trzydzieści/ Mirry łot jeden na proch zbiwszy/ z winem dać ciepło wypić abo z małmazją. To prostym proste są lekarstwa/ ale przedniejszym koniom nie wadzi przymieszać do tego i z lekarstw ludziom zwyczajnych/ to jest koralów tłuczonych/ jednorożcu/ rogu Losiego przyprawnego/ prochu z skorek Cytrynowych
źioł źielonych ábo suchych/ Rozmárynu/ Bożego drzewká/ koćiey szánty/ Piwoniey. Ale naprzednieysze są tránki.
Weźmi Gwoźdźikow tártych dwie quintle/ Száfránu quintlę iednę/ soku Máieranowego/ y Borágowego/ obudwu z kwartę iednę/ á wley przez gárdło ćiepło. Insze.
Sok Szpikánárdowy zmieszány z gorzałką/ á w niedostátku soku proch Szpikánárdowy pożyteczny iest. Insze.
Pieprzu źiarn trzydźieśći/ Mirrhy łot ieden ná proch zbiwszy/ z winem dáć ćiepło wypić ábo z máłmázyą. To prostym proste są lekárstwá/ ále przednieyszym koniom nie wádźi przymieszáć do tego y z lekarstw ludźiom zwyczáynych/ to iest koralow tłuczonych/ iednorożcu/ rogu Lośiego przypráwnego/ prochu z skorek Cytrynowych
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Nij
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
