/ iż się bracia barzo obawiali/ by snadź dla tego/ Akt zacny poświęcania/ który nazajutrz miałbyć odprawowan/ przeszkody nie odniósł. Co gdy Ojcu ś. oznajmiono było/ zwykłą ufnością kroą zawsze ku Bogu miał/ rzekł: Wyklinam was. Nazajutrz wszytkie one muchy wyklęte pozdychały/ i wszytek pawiment napełniły/ tak iż szuflami na kupę je zrzucano/ i na noszach precz wynoszono. Ibidem Karzeł Wielki. Przykład VI. Od wyklętego szlachcica chleba i psi jeść niechcieli . 353.
O Szlachcicu jednym słyszelismy/ który dla występków swoich klatew był zasłużył/ ten siedząc u stołu chleb psom rzucał/ one samym wechem pomazanego chleba się przelękłszy/
/ iż sie bráćia barzo obawiáli/ by snadź dla tego/ Akt zacny poświącánia/ ktory názáiutrz miałbydź odpráwowan/ przeszkody nie odniosł. Co gdy Oycu ś. oznaymiono było/ zwykłą vfnością kroą zawsze ku Bogu miał/ rzekł: Wyklinam was. Názaiutrz wszytkie one muchy wyklęte pozdycháły/ y wszytek páwiment nápełniły/ tak iż szuflámi ná kupę ie zrzucano/ y ná noszách precz wynoszono. Ibidem Karzeł Wielki. PRZYKLAD VI. Od wyklętego szláchcicá chlebá y pśi ieść niechćieli . 353.
O Szláchcicu iednym słyszelismy/ ktory dla występkow swoich klatew był zásłużył/ ten śiedząc v stołu chleb psom rzucał/ one sámym wechem pomázánego chlebá sie przelększy/
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 369
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
mając nabijać sztuki grube o 24 funtów kuli ku górze, byłyby barzo ciężkie i trudne do kierowania. Do tego przyszłoby być barzo długim dla włożenia w baryłki do wyjmowania prochu, bo jako się multiplikuje wielkość sztuki, także prochu trzeba przyczynić. I dlatego, iżby żadną miarą puszkarze nie mogli nabijać tak grubych sztuk szuflami, którymi nabijają dwa razy dobrym porządkiem, zdało mi się pokazać sposób, jako kroić do nabijania na trzy razy. Przeto weź diametr od kuli A i rozdzil go na 6 części, a jednę od tej na dwoje, i ciągnij linią BC i drugą perpendicularem od środku D aż do E i formuj nad nią kul
mając nabijać sztuki grube o 24 funtów kuli ku górze, byłyby barzo ciężkie i trudne do kierowania. Do tego przyszłoby być barzo długim dla włożenia w baryłki do wyjmowania prochu, bo jako się multiplikuje wielkość sztuki, także prochu trzeba przyczynić. I dlatego, iżby żadną miarą puszkarze nie mogli nabijać tak grubych sztuk szuflami, którymi nabijają dwa razy dobrym porządkiem, zdało mi się pokazać sposób, jako kroić do nabijania na trzy razy. Przeto weź dyjametr od kuli A i rozdzil go na 6 części, a jednę od tej na dwoje, i ciągnij liniją BC i drugą perpendicularem od środku D aż do E i formuj nad nią kul
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 106
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
