raz co może na koniec noża nabrać/ z wodką Benedyktową/ albo z Panny Mariej Rożyczki/ we dwie a we dwu godzinach powtarzając. Kaduku ludziom starszym.
Ludziom w więtszym wieku będącym padającej chorobie/ wziąć korzenia Pępawy/ abo Kurzego ziela korzenia. Nasienia Zwiesinożkowego/ czaszki z głowy człowieka zdrowego/ nasienia Rożej cielistej z szupinek ochędożonego/ po pół łota. To co nasubtelniej utłuc/ przesiać/ a w skórzanych woreczkach chować/ dając takowym chorym po kwincie na raz/ z wodką Pierwiosnki/ abo białej Bukwice Piersiom i płucom narusonym
Piersiom/ i Płucom wewnątrz zranionym/ i owrzedziałym/ wziąć korzenia tego ziela dobrą garść ochędożonego/ i co nadrobniej pokrajanego
raz co może ná koniec nożá nábráć/ z wodką Benedyktową/ álbo z Pánny Máriey Rożyczki/ we dwie á we dwu godźinách powtárzáiąc. Káduku ludźiom stárszym.
Ludźiom w więtszym wieku będącym pádáiącey chorobie/ wźiąć korzenia Pępáwy/ ábo Kurzego źiela korzenia. Naśienia Zwieśinożkowego/ czászki z głowy człowieká zdrowego/ naśienia Rożey ćielistey z szupinek ochędożonego/ po puł łotá. To co nasubtelniey vtłuc/ prześiać/ á w skorzánych woreczkách chowáć/ dáiąc tákowym chorym po kwinćie ná raz/ z wodką Pierwiosnki/ ábo białey Bukwice Pierśiom y płucom nárusonym
Pierśiom/ y Płucom wewnątrz zránionym/ y owrzedźiáłym/ wźiąć korzenia tego źiela dobrą garść ochędożonego/ y co nadrobniey pokráiánego
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 309
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
