do Wm., prosząc o pannę Otylią. Widzę, że panna stateczna, ni do czego się nie ruszy, nie godzi się na wieś; zaczym obrałem sobie w inszym domu pannę Wyszczalską z Kaszub. Za tamtę dziękuję, odsyłam Wmci pierścień z oczkiem, a mój też Wmć leleniowy oddaj. Posyłam przy tym szynkę dzikiego kiernoza, cośmy go tak rok na wądkę ułowili. Zęby darowałem ks. plebanowi z Tylże. Radbym sam Wmci nawiedził, ale mię rybak do niewodu na jezioro zawołał. Kiedy będę w Julcowie, nie przebaczę przepomnieć Jaskarzami; teraz naprędce racz przyjąć a być łaskawy, jak z jasieńca wiór wyciął. Z
do Wm., prosząc o pannę Otyliją. Widzę, że panna stateczna, ni do czego się nie ruszy, nie godzi się na wieś; zaczym obrałem sobie w inszym domu pannę Wyszczalską z Kaszub. Za tamtę dziękuję, odsyłam Wmci pierścień z oczkiem, a mój też Wmć leleniowy oddaj. Posyłam przy tym szynkę dzikiego kiernoza, cośmy go tak rok na wądkę ułowili. Zęby darowałem ks. plebanowi z Tylże. Radbym sam Wmci nawiedził, ale mię rybak do niewodu na jezioro zawołał. Kiedy będę w Julcowie, nie przebaczę przepomnieć Jaskarzami; teraz naprędce racz przyjąć a być łaskawy, jak z jasieńca wiór wyciął. Z
Skrót tekstu: NowSakBad
Strona: 337
Tytuł:
Sakwy
Autor:
Cadasylan Nowohracki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
nie wcześniej niż 1649
Data wydania (nie wcześniej niż):
1649
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
trzema palcami zająć możesz: z razu zdać się gorzkim/ ale potym rad z nim koń będzie jadał: za rzecz doświadczoną nauczono mię tego w Niderlandziech. Czwarte. Rozmaite doświadczenia końskie, maści, plastrów, i innych rzeczy. Rozdział 43. Tranek purgujący wnętrze.
WEźmi wieprza świeżego nogę z udem/ to jest całą szynkę/ warz w wodzie/ aż rozewra mięso a kość zostanie: dawaj koniowi tę juchę pić dni pięć abo siedm. Tranek pospolity odwilżający wnętrze.
Wina dobrego łotów trzydzieści/ oliwy łotów dwanaście/ miodu przaśnego czytego łotów dwanaście/ jajec świeżych sześć/ wody ile rozumiesz/ zmieszaj/ a napawaj konia. Tranek zagrzewający.
Wina
trzemá pálcámi záiąć możesz: z rázu zdać się gorzkim/ ále potym rad z nim koń będźie iadał: zá rzecz doświádczoną náuczono mię tego w Niderlándźiech. Czwarte. Rozmáite doświádczenia końskie, máśći, plastrow, y innych rzeczy. Rozdział 43. Tránek purguiący wnętrze.
WEźmi wieprzá świeżego nogę z vdem/ to iest cáłą szynkę/ warz w wodźie/ áż rozewra mięso á kość zostánie: daway koniowi tę iuchę pić dni pięć ábo śiedm. Tránek pospolity odwilżáiący wnętrze.
Winá dobrego łotow trzydźieśći/ oliwy łotow dwánaśćie/ miodu przasnego czytego łotow dwánaśćie/ iáiec świeżych sześć/ wody ile rozumiesz/ zmieszay/ á nápaway koniá. Tránek zágrzewáiący.
Winá
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Qiijj
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
Wieś Kokock
Od IWYMKs Bokuma otrzymała prawo na lat 40 die 15 octobris1720 r.; przydano do dawnego przywileju, aby sine licentia zamku działów, quocumque titulo czynionych nie ważyli się między sobą odprawować. Sołtysa 2 razy obierają w rok iuxta praxim tej wsi, jego powinni zamkowej zwierzchności prezentować i cum approbatione tegoż sołtysa szynkę do zamku oddać. W szkole swej ani czytanego kazania czytać nie powinni. Ta wieś, jako dawała czynsze tak i teraz wydawać powinna ratami dwiema, które się specyfikują niżej.
Wieś Kokock powinna dać na ś. Marcin pierwszą ratę Ciż kokoczanie drugą ratę powinni dać pro prima iulii Tamże z karczmy budy Miał budnik prawo
Wieś Kokock
Od JWJMX Bokuma otrzymała prawo na lat 40 die 15 octobris1720 r.; przydano do dawnego przywileju, aby sine licentia zamku działów, quocumque titulo czynionych nie ważyli się między sobą odprawowac. Sołtysa 2 razy obierają w rok iuxta praxim tej wsi, jego powinni zamkowej zwierzchności prezentować i cum approbatione tegoż sołtysa szynkę do zamku oddać. W szkole swej ani czytanego kazania czytać nie powinni. Ta wieś, jako dawała czynsze tak i teraz wydawać powinna ratami dwiema, które się specyfikują niżej.
Wies Kokock powinna dać na ś. Marcin pierwszą ratę Ciż kokoczanie drugą ratę powinni dać pro prima iulii Tamże z karczmy budy Miał budnik prawo
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 49
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
wozami. Na każdy dzień tej usługi biorą po beczce piwa i jeść raz na dzień. Czynią więcej usługi za uproszeniem, ale trzeba dać robotnikom jeść i beczkę piwa, a drugą beczkę piwa do wsi alias na sołtystwo. Na ś. Marcin sołtysa między sobą obierają, corocznie jego zamkowi prezentują, za konfirmacją tylko dają szynkę albo masła achtel. Wieś Rożnowo
Ci dają z całej wsi pro festo Purłficationis B. V. M Ci dają szynki według kontraktów
Zł. 520 -
gr. - -
Szynki - 4
Sery - 20
Robią i posełają w pół jako i kokoczanie. B. Przywilej teraz noviter otrzymali na lat 40, podług którego dają
wozami. Na każdy dzień tej usługi biorą po beczce piwa i jeść raz na dzień. Czynią więcej usługi za uproszeniem, ale trzeba dać robotnikom jeść i beczkę piwa, a drugą beczkę piwa do wsi alias na sołtystwo. Na ś. Marcin sołtysa między sobą obierają, corocznie jego zamkowi prezentują, za konfirmacją tylko dają szynkę albo masła achtel. Wieś Rożnowo
Ci dają z całej wsi pro festo Purłficationis B. V. M Ci dają szynki według kontraktów
Zł. 520 -
gr. - -
Szynki - 4
Sery - 20
Robią i posełają w pół jako i kokoczanie. B. Przywilej teraz noviter otrzymali na lat 40, podług którego dają
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 50
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
według prawa a gr. 20, czyni in summazł. 520. Ci także mają ograniczone grunta swoje. Te pieniądze powinni razem zapłacić bez wszelkiej trudności pod utratą prawa, pro festo Purificationis B. V. M. Dają także przy oddaniu czynszu tego szynek 4 i serów 4. Prima maii przy obieraniu sołtysa dają szynkę 1, na ś. Marcin także przy obieraniu sołtysa dają szynkę 1. Od szarwarków wolni są. D. Na łęgu starogrodzkim trawę siec powinni dzień z swym przystawą kośników 12; jarzyno także dzień tyleż kośników: siano powinni zwozić dzień i jarzynę dzień sześcią wozami. Na każdy dzień tej usługi biorą po pół beczki piwa
według prawa a gr. 20, czyni in summazł. 520. Ci także mają ograniczone grunta swoje. Te pieniądze powinni razem zapłacić bez wszelkiej trudności pod utratą prawa, pro festo Purificationis B. V. M. Dają także przy oddaniu czynszu tego szynek 4 i serów 4. Prima maii przy obieraniu sołtysa dają szynkę 1, na ś. Marcin także przy obieraniu sołtysa dają szynkę 1. Od szarwarków wolni są. D. Na łęgu starogrodzkim trawę siec powinni dzień z swym przystawą kośników 12; jarzyno także dzień tyleż kośników: siano powinni zwozić dzień i jarzynę dzień sześcią wozami. Na każdy dzień tej usługi biorą po pół beczki piwa
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 50
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
520. Ci także mają ograniczone grunta swoje. Te pieniądze powinni razem zapłacić bez wszelkiej trudności pod utratą prawa, pro festo Purificationis B. V. M. Dają także przy oddaniu czynszu tego szynek 4 i serów 4. Prima maii przy obieraniu sołtysa dają szynkę 1, na ś. Marcin także przy obieraniu sołtysa dają szynkę 1. Od szarwarków wolni są. D. Na łęgu starogrodzkim trawę siec powinni dzień z swym przystawą kośników 12; jarzyno także dzień tyleż kośników: siano powinni zwozić dzień i jarzynę dzień sześcią wozami. Na każdy dzień tej usługi biorą po pół beczki piwa i jeść raz na dzień. Tamy powinni pomagać kokoczanom naprawiać według
520. Ci także mają ograniczone grunta swoje. Te pieniądze powinni razem zapłacić bez wszelkiej trudności pod utratą prawa, pro festo Purificationis B. V. M. Dają także przy oddaniu czynszu tego szynek 4 i serów 4. Prima maii przy obieraniu sołtysa dają szynkę 1, na ś. Marcin także przy obieraniu sołtysa dają szynkę 1. Od szarwarków wolni są. D. Na łęgu starogrodzkim trawę siec powinni dzień z swym przystawą kośników 12; jarzyno także dzień tyleż kośników: siano powinni zwozić dzień i jarzynę dzień sześcią wozami. Na każdy dzień tej usługi biorą po pół beczki piwa i jeść raz na dzień. Tamy powinni pomagać kokoczanom naprawiać według
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 50
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
