a mychmy za 4 dni i nocy stanęli w Hamburgu. Jechaliśmy dniem i nocą nic stawajac, dlatego nie piszę noclegów. Cesarstwo
Dnia jednak 21 Septembris, z Holandii granic wyjechawszy, w Westfalią wpadlichmy, w państwo elektora biskupa münstwerskiego. Przez które państwo jadąc doznalichmy tego eksperiencją, iż sławne szynki westfalskie, ponieważechmy się jako szynek, wędzonek i abuchtów wybornych barzo najedli; osobliwie dobre wszytkie rzeczy wędzone w tym państwie. I tu jeszcze ziemią jako w Anglii i Holandii dla skąpości drew palą, ale się już zaczynają pola i lasy przeplatane, jednak równiny niesłychane i okiem niezrzucone.
Dnia 22. Wieczór stanęliśmy
a mychmy za 4 dni i nocy stanęli w Hamburgu. Jechaliśmy dniem i nocą nic stawajac, dlatego nie piszę noclegów. Cesarstwo
Dnia jednak 21 Septembris, z Holandiej granic wyjechawszy, w Westfalią wpadlichmy, w państwo elektora biskupa münstwerskiego. Przez które państwo jadąc doznalichmy tego eksperiencją, iż sławne szynki westfalskie, ponieważechmy się jako szynek, wędzonek i abuchtów wybornych barzo najedli; osobliwie dobre wszytkie rzeczy wędzone w tym państwie. I tu jeszcze ziemią jako w Angliej i Holandiej dla skąpości drew palą, ale się już zaczynają pola i lasy przeplatane, jednak równiny niesłychane i okiem niezrzucone.
Dnia 22. Wieczór stanęliśmy
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 314
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
(wszakeście w niebie byli jedną nogą Pierwszym zawodem, nie chcę już przeszkadzać drugi), Nie zapomnicie też tam swojej wiernej sługi.” 94 (D). WIELKANOC CHRZEŚCIJAŃSKA PRZYSCIE PAŃSKIE
Gotujemy się dzisia na jutrzejsze święta, A zwłaszcza wielkonocne: rzną w kuchni prosięta, Wół wisi, wieprze kolą, zwierzyny i szynki Żeby na stole były; w kołaczach rozynki; Bo się nam przez siedm niedziel naprzykrzył post długi. W nowe szaty stroimy i siebie, i sługi. Nie śpi druga całą noc, gotując musztasie, Włosy trafiąc; rada by kram włożyła na się. Wyglądamy, rychło li wszyscy świtem razem Będziemy triumfować z śmierci z
(wszakeście w niebie byli jedną nogą Pierwszym zawodem, nie chcę już przeszkadzać drugi), Nie zapomnicie też tam swojej wiernej sługi.” 94 (D). WIELKANOC CHRZEŚCIJAŃSKA PRZYSCIE PAŃSKIE
Gotujemy się dzisia na jutrzejsze święta, A zwłaszcza wielkonocne: rzną w kuchni prosięta, Wół wisi, wieprze kolą, zwierzyny i szynki Żeby na stole były; w kołaczach rozynki; Bo się nam przez siedm niedziel naprzykrzył post długi. W nowe szaty stroimy i siebie, i sługi. Nie śpi druga całą noc, gotując musztasie, Włosy trafiąc; rada by kram włożyła na się. Wyglądamy, rychło li wszyscy świtem razem Będziemy tryumfować z śmierci z
Skrót tekstu: PotFrasz3Kuk_II
Strona: 572
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część trzecia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
im stanowisko dane.
8vo. Podeirzane niewiasty za obożem włóczyć się nie powinny, ani na bazarach się znajdować. Lecz wychłostane z wojska mają być wygnane.
9no. Zbroi, i żadnego oręża, albo sukni nikt w zastaw niech nie bierze, ani w zamian cokolwiek daje pod karą szubieniczną.
10mo. Po danym haśle szynki powinny ustawać, ogień być wygaszony pod surową karą. Ktoby przymuszał szynkarza do szynku, albo jaką czynił wiolencją w karczmie, na gardle będzie karany.
11mo. Przy namiocie Wodza ma być wystawiona kolumna, pod którą wszystkie rzeczy znalezione komportować się powinny, i zawieszane przez sługę Sędziego wojskowego.
12mo. W obozie i
im stánowisko dáne.
8vo. Podeirzane niewiásty zá obożem włoczyć się nie powinny, áni ná bazarach się znaidowáć. Lecz wychłostáne z woyska maią być wygnane.
9no. Zbroi, y żadnego oręża, álbo sukni nikt w zastaw niech nie bierze, áni w zamian cokolwiek dáie pod kárą szubieniczną.
10mo. Po dánym hásle szynki powinny ustawáć, ogień być wygászony pod surową kárą. Ktoby przymuszał szynkarza do szynku, álbo iáką czynił wiolencyą w karczmie, ná gardle będzie karany.
11mo. Przy namiocie Wodza ma być wystawiona kolumna, pod ktorą wszystkie rzeczy ználezione komportowáć się powinny, y záwieszane przez sługę Sędziego woyskowego.
12mo. W obozie y
Skrót tekstu: BystrzInfStat
Strona: N4v
Tytuł:
Informacja statystyczna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
wypłacenia na lat dwie, a nie dalej á die 1ma Septembris Anni praesentis ad diem similem Anni 1705. ze wszystkich Województw, Ziem, Powiatów, Starostw, Prowincyj, Księstw, do Korony Polskiej inkorporowanych, i quocunque titulo należących, Miast, Miasteczek, Wsiów Naszych, Duchownych i Ziemskich Dworów, Klasztorów Poświątnych gdziekolwiek tylko szynki znajdują się albo znajdować będą, praecisis omnibus libertationibus laudis quibusvis, et veteri abusu, lub innym sposobem in antecessum concessis, i aby pomienionego podatku publicznego, jako i partykularnego żadna Jurysdykcja i Prerogatywa non involvat, a do Województw swoich importancja była, Sejmu teraźniejszego powszechną zgodą postanawiamy. A Województwa i Ziemie; Województwo Wołyńskie z
wypłacenia na lat dwie, á nie daley á die 1ma Septembris Anni praesentis ad diem similem Anni 1705. ze wszystkich Woiewodztw, Ziem, Powiatow, Starostw, Prowincyi, Xięstw, do Korony Polskiey inkorporowanych, y quocunque titulo należących, Miast, Miasteczek, Wśiow Naszych, Duchownych y Ziemskich Dworow, Klasztorow Poświątnych gdziekolwiek tylko szynki znayduią się albo znaydować będą, praecisis omnibus libertationibus laudis quibusvis, et veteri abusu, lub innym sposobem in antecessum concessis, y aby pomienionego podatku publicznego, iako y partykularnego żadna Iurisdikcya y Prerogatywa non involvat, á do Woiewodztw swoich importancya była, Seymu teraźnieyszego powszechną zgodą postanawiamy. A Woiewodztwa y Ziemie; Woiewodztwo Wołyńskie z
Skrót tekstu: KonstLub
Strona: 92
Tytuł:
Konstytucje Sejmu Walnego dwuniedzielnego lubelskiego
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia J.K. M. i Rzeczypospolitej Collegium Warszawskie Scholarum Piiarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1739
Data wydania (nie wcześniej niż):
1739
Data wydania (nie później niż):
1739
