. Gdy się Synod Konstantyeński odprawował/ we dworze mniszek klasztoru nazwanego Pilluruet blisko Noremberku w Biskupstwie Zysteteńskim/ duch jakiś w nocy wielom ludzi przenagabanie zwykł był czynić/ jednak klasztora panieńskiego namniej nietykał/ ale w mieszkaniu Kapelanowym/ i na miejscach jemu przyległych wielki był od niego nie pokoj i przesladowanie kołataniem/ krzykaniem/ tętnem/ w prawdzieć niezbyt głośnym/ wszakże przedsię znacznym/ podczas abowiem w ściany kołatał/ podczas jako błazen na pisczałce grał/ i insze rzeczy podobne/ a nie szkodliwe czynił. Tym czasem zakonnika jednego nabożnego z klasztoru Noremberskiego na święta uroczyste proszono/ żeby Kapellanowi w odprawowaniu nabożeństwa był pomocny: któremu złożeni w górnym mieszkaniu dano
. Gdy sie Synod Konstántyeński odpráwował/ we dworze mniszek klasztoru názwánego Pilluruet blisko Noremberku w Biskupstwie Zysteteńskim/ duch iákiś w nocy wielom ludźi przenágábánie zwykł był czynić/ iednák klasztorá pánieńskiego namniey nietykał/ ále w mieszkániu Kápelanowym/ y ná mieyscách iemu przyległych wielki był od niego nie pokoy y przesládowánie kołátániem/ krzykániem/ tętnęm/ w práwdźieć niezbyt głośnym/ wszákże przedsię znácznym/ podcżás ábowiem w ściány kołátał/ podczás iáko błazen ná piscżałce grał/ y insze rzecży podobne/ á nie szkodliwe czynił. Tym czásem zakonniká iednego nabożnego z klasztoru Noremberskiego ná świętá vrocżyste proszono/ żeby Kápellanowi w odpráwowániu nabożeństwá był pomocny: ktoremu złożeni w gornym mieszkániu dano
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 306
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
