w majaku, Gołąbka w domu usłyszysz gruchanie, Tu nic, tylko z dział ogromnych strzelanie.
Byź to podobna, jak lotnemu ptaku Lecieć, najeść się, jeszcze w napełnionym Gardłku przynieść co siostrom utrapionym!
Graca do chmielu a do pasternaku Rywak, tobie zaś, cny pęcaku służy, Lecz nie w tych ręku, tłuk żelazny duży.
Tłuczku nieszczęsny czyli wiercimaku! Gdyby na nosie babie siadła mucha, Byłaby przez cię wnet u złego ducha.
Nie potrzeba nam teraz brać tabaku, Bo od kurzawy tej co oczom szkodzi, Wypadają łez obfitych powodzi.
Gdzież one czasy gdyś był po czwartaku? Dziś jakie czasy nieszczęsne nastają,
w majaku, Gołąbka w domu usłyszysz gruchanie, Tu nic, tylko z dział ogromnych strzelanie.
Byź to podobna, jak lotnemu ptaku Lecieć, najeść się, jeszcze w napełnionym Gardłku przynieść co siostrom utrapionym!
Graca do chmielu a do pasternaku Rywak, tobie zaś, cny pęcaku służy, Lecz nie w tych ręku, tłuk żelazny duży.
Tłuczku nieszczęsny czyli wiercimaku! Gdyby na nosie babie siadła mucha, Byłaby przez cię wnet u złego ducha.
Nie potrzeba nam teraz brać tabaku, Bo od kurzawy tej co oczom szkodzi, Wypadają łez obfitych powodzi.
Gdzież one czasy gdyś był po czwartaku? Dziś jakie czasy nieszczęsne nastają,
Skrót tekstu: MorszZWierszeWir_I
Strona: 368
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Zbigniew Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1910
, którą urodziła Snopkowska, a przez tych ścisłe z wielkim Zołkiewskich Domem weszły Koligacje, bo stryj Ródzony Matki Imci Pana Podskarbiego Kasztelan Lubaczewski, miał za sobą Zołkiewską Siostrę rodzoną wielkiego Kanclerza, i Hetmana, o którym słusznie powiem, że ten Lew żadnych się nigdy niebał pochodni, że ten Orzeł pomałych nigdy nie tłuk się nizinach, ale per tela hostes, nieustraszone niósł zawsze serce, którego krew w heroicznych Pana naszego żywo wre dotąd piersiach. Co do Macierzyńskiej Imc Panny Podskarbianki linii: Urodziła ją Dzierzkowna Kasztelanka Rozpierska, Starościanka Żydaczewska której Matką była Czuryłowna wielkiego owego Jazłowickiego Wojewody Ruskiego Hetmana Koronnego Dziedziczka. Fossa pavet, dum castra ruunt:
, ktorą urodziłá Snopkowska, á przez tych ścisłe z wielkim Zołkiewskich Domem weszły Kolligácye, bo stryi Rodzony Mátki Imci Pana Podskárbiego Kasztelan Lubaczewski, miał zá sobą Zołkiewską Siostrę rodzoną wielkiego Kanclerza, y Hetmana, o ktorym słusznie powiem, że ten Lew żadnych się nigdy niebał pochodni, że ten Orzeł pomáłych nigdy nie tłuk się nizinách, áłe per tela hostes, nieustraszone niosł záwsze serce, ktorego krew w heroicznych Pana nászego żywo wre dotąd piersiach. Co do Macierzyńskiey Imc Panny Podskárbianki linii: Urodziłá ią Dzierzkowna Kasztelanka Rospierska, Stárościanká Zydáczewska ktorey Mátką byłá Czuryłowna wielkiego owego Iázłowickiego Woiewody Ruskiego Hetmana Koronnego Dziedziczka. Fossa pavet, dum castra ruunt:
Skrót tekstu: DanOstSwada
Strona: 43
Tytuł:
Swada polska i łacińska t. 1, vol. 2
Autor:
Jan Danejkowicz-Ostrowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
czynszu rocznego zł. 4, żyta kor. 1, pszenice kor. 1 albo jęczmienia kor. 2, kapłonów 2. Z chałup od wszytkich: tak od tych, co za prawem, a mają swoje chałupy dla wolnych, jako i co na wiejskim gruncie chałupy mają ogrodnicy, komornicy i komornice, należą do tłuk 2 w żniwa, do mycia i strzyżenia owiec, zimie do niewodu i z listami. Łąki mają za wsią po rzekę Drwęcę, także za kazanickimi fijewskie łąki przy Drwęcy. Granice kazanickie: rzeka Drwęca, z Prussami, z Zelkowem, Rozentalem, Byszfałdem. Summa włók 22 uprzywilejowanych, transportowanych. B. Kaczmarz włóki
czynszu rocznego zł. 4, żyta kor. 1, pszenice kor. 1 albo jęczmienia kor. 2, kapłonów 2. Z chałup od wszytkich: tak od tych, co za prawem, a mają swoje chałupy dla wolnych, jako i co na wiejskim gruncie chałupy mają ogrodnicy, komornicy i komornice, należą do tłuk 2 w żniwa, do mycia i strzyżenia owiec, zimie do niewodu i z listami. Łąki mają za wsią po rzekę Drwęcę, także za kazanickimi fiiewskie łąki przy Drwęcy. Granice kazanickie: rzeka Drwęca, z Prussami, z Zelkowem, Rozentalem, Byszfałdem. Summa włók 22 uprzywilejowanych, transportowanych. B. Kaczmarz włóki
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 146
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
każdej włóki po zł. 10 na ś. Marcin. D. Włók pustych 28, kto je sieje, płaci od włóki po zł. 10. Z chałup, tak od tych, co za prawem, jako i na wiejskim gruncie, co w nich mieszkają, wolni, odprawują na folwarku fijewskim w żni¬ wa tłuk 2, do mycia, strzyżenia owiec, do niewodu zimie, z listami kolejno. Graniczy z Złotowem, Grabowem, Wiśniewem, Zajączkami, Lubsztynem. Płużne od szlachty klucza lubawskiego
Daje każdy z posiadła żyta kor. 1, pszenice kor. 1 albo za pszenicę jęczmienia kor. 2, jako niżej wyrażono.
Wiśniewo daje
każdej włóki po zł. 10 na ś. Marcin. D. Włók pustych 28, kto je sieje, płaci od włóki po zł. 10. Z chałup, tak od tych, co za prawem, jako i na wiejskim gruncie, co w nich mieszkają, wolni, odprawują na folwarku fiiewskim w żni¬ wa tłuk 2, do mycia, strzyżenia owiec, do niewodu zimie, z listami kolejno. Graniczy z Złotowem, Grabowem, Wiśniewem, Zaiączkami, Lubsztynem. Płużne od szlachty klucza lubawskiego
Daje każdy z posiadła żyta kor. 1, pszenice kor. 1 albo za pszenicę jęczmienia kor. 2, jako niżej wyrażono.
Wiśniewo daje
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 148
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
wożą do dworu. Czynszu dają każdy z posiadła gr. 40, żyta kor. 1, pszenicy kor. 1 albo jęczmienia kor. 2, owsa kor. 2, gęś 1 albo za nią gr. 12, kapłonów 4 albo za każdego gr. 9, jajec 20, przędzy cienkiej lnianej łokieć 1; tłuk do żniwa 2. Ogrodników 4, włóki 2 a, robią od dnia 25 marca 2 dni dwojgiem w tydzień co każą o swojej strawie do ś. Michała, straż nocną odprawują kolejno; do robienia piwa drwa rąbią, kominy wycierają, na wymłocek młócą, biorą od oziminy wymłocku korzec jedenasty. Tłuk we żniwa 2
wożą do dworu. Czynszu dają każdy z posiadła gr. 40, żyta kor. 1, pszenicy kor. 1 albo jęczmienia kor. 2, owsa kor. 2, gęś 1 albo za nię gr. 12, kapłonów 4 albo za każdego gr. 9, jajec 20, przędzy cienkiej lnianej łokieć 1; tłuk do żniwa 2. Ogrodników 4, włóki 2 a, robią od dnia 25 marca 2 dni dwojgiem w tydzień co każą o swojej strawie do ś. Michała, straż nocną odprawują kolejno; do robienia piwa drwa rąbią, kominy wycierają, na wymłocek młócą, biorą od oziminy wymłocku korzec jedenasty. Tłuk we żniwa 2
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 162
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
łokieć 1; tłuk do żniwa 2. Ogrodników 4, włóki 2 a, robią od dnia 25 marca 2 dni dwojgiem w tydzień co każą o swojej strawie do ś. Michała, straż nocną odprawują kolejno; do robienia piwa drwa rąbią, kominy wycierają, na wymłocek młócą, biorą od oziminy wymłocku korzec jedenasty. Tłuk we żniwa 2 i jednym na szychtę. W folwarkach, tj. w Szerokim od rowu do granic kulickich ku Zajączkowi włók 10, w drugim od rowu pod jezioro ku Tyliczkom włók 7½, w trzecim także ku wsi, przy sołtystwie włók 2.
Wysiew: Żyta oziminnego miarą inwentarską Jęczmienia w oziminie takążmiarą Jęczmienia w jarzynie
łokieć 1; tłuk do żniwa 2. Ogrodników 4, włóki 2 a, robią od dnia 25 marca 2 dni dwojgiem w tydzień co każą o swojej strawie do ś. Michała, straż nocną odprawują kolejno; do robienia piwa drwa rąbią, kominy wycierają, na wymłocek młócą, biorą od oziminy wymłocku korzec jedenasty. Tłuk we żniwa 2 i jednym na szychtę. W folwarkach, tj. w Szerokim od rowu do granic kulickich ku Zajączkowi włók 10, w drugim od rowu pod jezioro ku Tyliczkom włók 7½, w trzecim także ku wsi, przy sołtystwie włók 2.
Wysiew: Żyta oziminnego miarą inwentarską Jęczmienia w oziminie takążmiarą Jęczmienia w jarzynie
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 162
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
prawem od r. 1711, z którego półwłóczku rokrocznie daje żyta półkorce, pszenice półkorce albo jęczmienia kor. 1. Kościelny — 2, za kontraktem trzyletnym od r. teraźniejszego 1720, który podług ugody płaci pieniędzmi zł. 12; do żniwa robocizny, jak mu każą, tydzień; do mycia i golenia owiec; tłuk 2, podatek i hybernę Rzeczypospolitej płacić powinien będzie zł. 2. Budynki jego własne są. Owczarz — 1, do kontraktu trzyma i w chałupie dworskiej mieszka. Puste włóki nie zarosłe, co się znajduje za pozwoleniem dworskim, kto ich obsiewa, płaci z nich dworowi rokrocznie zł. 10, gburzy zaś z jednej
prawem od r. 1711, z którego półwłóczku rokrocznie daje żyta półkorcze, pszenice półkorcze albo jęczmienia kor. 1. Kościelny — 2, za kontraktem trzyletnym od r. teraźniejszego 1720, który podług ugody płaci pieniędzmi zł. 12; do żniwa robocizny, jak mu każą, tydzień; do mycia i golenia owiec; tłuk 2, podatek i hybernę Rzeczypospolitej płacić powinien będzie zł. 2. Budynki jego własne są. Owczarz — 1, do kontraktu trzyma i w chałupie dworskiej mieszka. Puste włóki nie zarosłe, co się znajduje za pozwoleniem dworskim, kto ich obsiewa, płaci z nich dworowi rokrocznie zł. 10, gburzy zaś z jednej
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 164
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
mieszka; jeżeli by kto inszy najął jej, płacić będzie dworowi na rok zł. 10. Chałupy wiejskie, tak z tych, które za prawem, jako i gburskich i cokolwiek się w tej wsi znajduje ludzi i w nich mieszkających komorników i komornic, ci wszyscy należą z listami, do mycia i strzyżenia owiec. Tłuk 2 w żniwa. Jeżeli którzykolwiek woły mają, do orania za uproszeniem nie powinien być uporczywym: dzień na ugór, dzień na ozimek, dzień na jarzynę, o cniebie pańskim. Dworowi robią dzień czy do orania, czy do kosy, czy do żniwa, jak im każą, wszyscy, którzykolwiek krowy mają, o
mieszka; jeżeli by kto inszy najął jej, płacić będzie dworowi na rok zł. 10. Chałupy wiejskie, tak z tych, które za prawem, jako i gburskich i cokolwiek się w tej wsi znajduje ludzi i w nich mieszkających komorników i komornic, ci wszyscy należą z listami, do mycia i strzyżenia owiec. Tłuk 2 w żniwa. Jeżeli którzykolwiek woły mają, do orania za uproszeniem nie powinien być uporczywym: dzień na ugór, dzień na ozimek, dzień na jarzynę, o cniebie pańskim. Dworowi robią dzień czy do orania, czy do kosy, czy do żniwa, jak im każą, wszyscy, którzykolwiek krowy mają, o
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 164
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
. — Mają chałupy i ogrody z zapłotniami i półwłóczki w polu; przysiewku ich nasieniem grochu wiertel i lnu wiertel. Powinność ich robić jednym około naprawy dachów, płotów i co im każą; w żniwa szychty pilnują, po żniwach młócą w stodole pańskiej na korzec jedenasty, straż kolejno odprawują, drwa do piwa rąbią, tłuk 2 w żniwa robią. Chałup 2 wiejskich albo co ich się znajduje, tak wolnych jako i gburskich, jako 1 komornicy do mycia i strzyżenia owiec należą, z listami chodzą; komornice i pleć powinny dni 2 o pańskiej strawie, tłuk robią 2. Wieś Mroczenko
Do Tylic należy, ma włók 60.
Osiadłość gburów
. — Mają chałupy i ogrody z zapłotniami i półwłóczki w polu; przysiewku ich nasieniem grochu wiertel i lnu wiertel. Powinność ich robić jednym około naprawy dachów, płotów i co im każą; w żniwa szychty pilnują, po żniwach młócą w stodole pańskiej na korzec jedenasty, straż kolejno odprawują, drwa do piwa rąbią, tłuk 2 w żniwa robią. Chałup 2 wiejskich albo co ich się znajduje, tak wolnych jako i gburskich, jako 1 komornicy do mycia i strzyżenia owiec należą, z listami chodzą; komornice i pleć powinny dni 2 o pańskiej strawie, tłuk robią 2. Wieś Mroczenko
Do Tylic należy, ma włók 60.
Osiadłość gburów
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 165
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
1 2
pańskie 1 - - 1 1 1
chłopskie 5 - 1 3 1 2
Powinność ich: robią na folwarku tylickim tak jak gburzy tyliccy, sprzężajem i. sobą według wyrażonych wsiów. Wywóz zboża za dzień i z wełną, czyli do Gdańska, czyli do Torunia. Dziewki chodzą kolejno na dzień do dwora. Tłuk 2. Czynszu daje każdy z nich pieniędzmi zł. 2, żyta z posiadła kor. 1, pszenicy kor. 1 albo jęczmienia kor. 2; owsa kor. 3, gęś 1 albo gr. 12, kapłonów 6, albo za każdego po gr. 9, jajec 20. Wagę przędą lnianej przędzy cienkiej
1 2
pańskie 1 - - 1 1 1
chłopskie 5 - 1 3 1 2
Powinność ich: robią na folwarku tylickim tak jak gburzy tyliccy, sprzężajem i. sobą według wyrażonych wsiów. Wywóz zboża za dzień i z wełną, czyli do Gdańska, czyli do Thorunia. Dziewki chodzą kolejno na dzień do dwora. Tłuk 2. Czynszu daje każdy z nich pieniędzmi zł. 2, żyta z posiadła kor. 1, pszenicy kor. 1 albo jęczmienia kor. 2; owsa kor. 3, gęś 1 albo gr. 12, kapłonów 6, albo za każdego po gr. 9, jajec 20. Wagę przędą lnianej przędzy cienkiej
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 166
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
