Ujźrzawszy jednego że się nadymał/ włożywszy na się szatę szarłatną/ poszeptał mu w ucho mówiąc: A wszak to pierwej nosiła owca/ a przedsię nic więcej nie była jedno owcą. Ludzie miałkiego rozsądku/ mniemają żeby im wiele stąd przybyło/ gdy co drogiego na się włożą. Więc sobie drugi postawę stroi/ stąpa z tabulatury/ etc. A tego zapomnieli/ że szata by nakosztowniejsza/ tedy abo z wełny urobiona abo z jedwabiu/ który od robaczków mamy/ abo z jakiej inej materii
Do Lacedemończyka jednego który się srożył nad swym czeladnikiem niewolnym/ tak rzekł: Przestań pokazować siebie podobnym niewolnikowi twemu. I ten jest jako niewolnik/ który się
Vyźrzawszy iednego że się nádymał/ włożywszy ná śię szátę szárłatną/ poszeptał mu w vcho mowiąc: A wszak to pierwey nośiłá owcá/ á przedśię nic więcey nie byłá iedno owcą. Ludźie miáłkiego rozsądku/ mniemáią żeby im wiele stąd przybyło/ gdy co drogiego ná śię włożą. Więc sobie drugi postáwę stroi/ stąpa z tábulátury/ etc. A tego zápomnieli/ że szátá by nákosztownieysza/ tedy ábo z wełny vrobioná ábo z iedwabiu/ ktory od robacżkow mamy/ ábo z iákiey iney máteriey
Do Lácedemończyká iednego ktory się srożył nád swym cżeládnikiem niewolnym/ ták rzekł: Przestań pokázowáć śiebie podobnym niewolnikowi twemu. Y ten iest iáko niewolnik/ ktory się
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 64
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
z liniejką jest nota pułtaktu/ bo nad nią jest haczek o jednym zębie/ także i to b z liniejką jest pułtaktowa nota/ i dla tegoż te dwie na jedent takt wyspiewać abo wygrać trzeba/ toż rozumiej i o innych/ jako kiedy Alt będzie napisany tak.
Alt według not. Rozdział ósmy
Alt według tabulatury.
Tenor według not.
Tenor według Tabulatury.
Bas według not?
Bas według Tabulatury? ROZDZIAŁ VIII. o Tekstach.
Co to jest Tekst? TEkstem zowiem wypisanie własne i dostateczne rzeczy jakiej/ więc iż lepiej tych wszytkich nauk/ i snadniej insynuować do intelektu abo zrozumienia twego/ niezdało mi się/ tylko/
z linieyką iest notá pułtáktu/ bo nád nią iest hacżek o iednym zębie/ tákże y to b z linieyką iest pułtáktowá notá/ y dla tegoż te dwie ná iedent tákt wyspiewáć ábo wygráć trzebá/ toż rozumiey y o innych/ iáko kiedy Alt będźie nápisány ták.
Alt według not. Rozdźiał osmy
Alt według tábulátury.
Tenor według not.
Tenor według Tabulátury.
Bas według not?
Bas według Tábulátury? ROZDZIAŁ VIII. o Textách.
Co to iest Text? TExtem zowiem wypisánie własne y dostátecżne rzecży iákiey/ więc iż lepiey tych wszytkich náuk/ y snádniey insynuowáć do intellektu ábo zrozumieniá twego/ niezdáło mi się/ tylko/
Skrót tekstu: GorMuz
Strona: D5v
Tytuł:
Tabulatura muzyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
muzyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
nią jest haczek o jednym zębie/ także i to b z liniejką jest pułtaktowa nota/ i dla tegoż te dwie na jedent takt wyspiewać abo wygrać trzeba/ toż rozumiej i o innych/ jako kiedy Alt będzie napisany tak.
Alt według not. Rozdział ósmy
Alt według tabulatury.
Tenor według not.
Tenor według Tabulatury.
Bas według not?
Bas według Tabulatury? ROZDZIAŁ VIII. o Tekstach.
Co to jest Tekst? TEkstem zowiem wypisanie własne i dostateczne rzeczy jakiej/ więc iż lepiej tych wszytkich nauk/ i snadniej insynuować do intelektu abo zrozumienia twego/ niezdało mi się/ tylko/ gdy ty mając teksty notami wypisane pieśni dobrze
nią iest hacżek o iednym zębie/ tákże y to b z linieyką iest pułtáktowá notá/ y dla tegoż te dwie ná iedent tákt wyspiewáć ábo wygráć trzebá/ toż rozumiey y o innych/ iáko kiedy Alt będźie nápisány ták.
Alt według not. Rozdźiał osmy
Alt według tábulátury.
Tenor według not.
Tenor według Tabulátury.
Bas według not?
Bas według Tábulátury? ROZDZIAŁ VIII. o Textách.
Co to iest Text? TExtem zowiem wypisánie własne y dostátecżne rzecży iákiey/ więc iż lepiey tych wszytkich náuk/ y snádniey insynuowáć do intellektu ábo zrozumieniá twego/ niezdáło mi się/ tylko/ gdy ty máiąc texty notámi wypisáne pieśni dobrze
Skrót tekstu: GorMuz
Strona: D5v
Tytuł:
Tabulatura muzyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
muzyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
i to b z liniejką jest pułtaktowa nota/ i dla tegoż te dwie na jedent takt wyspiewać abo wygrać trzeba/ toż rozumiej i o innych/ jako kiedy Alt będzie napisany tak.
Alt według not. Rozdział ósmy
Alt według tabulatury.
Tenor według not.
Tenor według Tabulatury.
Bas według not?
Bas według Tabulatury? ROZDZIAŁ VIII. o Tekstach.
Co to jest Tekst? TEkstem zowiem wypisanie własne i dostateczne rzeczy jakiej/ więc iż lepiej tych wszytkich nauk/ i snadniej insynuować do intelektu abo zrozumienia twego/ niezdało mi się/ tylko/ gdy ty mając teksty notami wypisane pieśni dobrze twojej pamięci ze zwyczaju wiadomych: które śpiewając
y to b z linieyką iest pułtáktowá notá/ y dla tegoż te dwie ná iedent tákt wyspiewáć ábo wygráć trzebá/ toż rozumiey y o innych/ iáko kiedy Alt będźie nápisány ták.
Alt według not. Rozdźiał osmy
Alt według tábulátury.
Tenor według not.
Tenor według Tabulátury.
Bas według not?
Bas według Tábulátury? ROZDZIAŁ VIII. o Textách.
Co to iest Text? TExtem zowiem wypisánie własne y dostátecżne rzecży iákiey/ więc iż lepiey tych wszytkich náuk/ y snádniey insynuowáć do intellektu ábo zrozumieniá twego/ niezdáło mi się/ tylko/ gdy ty máiąc texty notámi wypisáne pieśni dobrze twoiey pámięći ze zwycżáiu wiádomych: ktore śpiewáiąc
Skrót tekstu: GorMuz
Strona: D5v
Tytuł:
Tabulatura muzyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
muzyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
odąłeś gembę. Tego niedostaje Tylko/ że na tytułe nie piszesz Królowi Memu Mościemu Panu i przyjacielowi. Próżna cię chwała błaznie nadęła/ i wielkie O sobie rozumienie. Tak mniemasz/ że nie masz Grzeczniejszego/ mędrszego/ i rozsądniejszego/ Bogatszego/ gładszego i doważniejszego We wszystkim tym okręgu stworzonego Świata. Stąpasz z tabulatury/ siła Dyskurujesz/ Mową się popisujesz/ grozisz/ ba zabijasz. Ale słowy nie rzeczą? sam się przy tym chwalisz. Takem mówił/ tak czynił na Sejmie/ w Senacie. Jam wojnę uspokoił/ jam Sejm conkludował. Jam sam obrałem Króla. Jam to czynił/ owo/
odąłeś gembę. Tego niedostáie Tylko/ że ná tytule nie piszesz Krolowi Memu Mośćiemu Pánu y przyiaćielowi. Prozna ćię chwała błaznie nadęłá/ y wielkie O sobie rozumienie. Ták mniemasz/ że nie masz Grzecznieyszego/ mędrszego/ y rozsądnieyszego/ Bogátszego/ gładszego y doważnieyszego We wszystkim tym okrągu stworzonego Swiátá. Stąpasz z tabulatury/ śiła diszkuruiesz/ Mową się popisuiesz/ groźisz/ ba zábijász. Ale słowy nie rzeczą? sąm się przy tym chwalisz. Tákem mowił/ ták czynił ná Seymie/ w Senaćie. Iam woynę vspokoił/ iam Seym conkludował. Iam sąm obrałem Krolá. Iam to czynił/ owo/
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 105
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
