radicibus, zowią/ z ośmnaście Piguł uczynić/ i z tych każdego dnia po dwie brać/ dwa kroć przez dzień/ dwie godzinie przed obiadem/ także przed wieczerzą. To przez cały tydzień czyniąc. Też za każdym wzięciem tych Piguł/ z niżej opisanym trunkiem ich popijać/ który taki być ma: Wziąć wodki z Tamaryszku upalonej/ wodki Jeleniego języka/ Podróżnikowej/ po dwa łoty/ albo łyżek Octu z Cebule zamorskiej łyżkę/ Cukru łot/ pomieszawszy wypić ciepło. Także za każdym razem to czynić. Item.
Śleziony bolenie z wietrzności/ także uśmierza: wziąwszy Armoniaku wybornego połkwinty/ do tego przydać ze dwie kropce olejku Anyżowego/ albo z
radicibus, zowią/ z ośmnaśćie Piguł vczynić/ y z tych káżdego dnia po dwie bráć/ dwá kroć przez dźień/ dwie godźinie przed obiadem/ tákże przed wieczerzą. To przez cáły tydźień czyniąc. Też zá káżdym wźięćiem tych Piguł/ z niżey opisánym trunkiem ich popiiáć/ ktory táki być ma: Wźiąć wodki z Támáryszku vpaloney/ wodki Ieleniego ięzyká/ Podrożnikowey/ po dwá łoty/ álbo łyżek Octu z Cebule zamorskiey łyszkę/ Cukru łot/ pomieszawszy wypic ćiepło. Tákże zá káżdym rázem to czynić. Item.
Sleźiony bolenie z wietrznośći/ tákże vśmierza: wźiąwszy Armoniáku wybornego połkwinty/ do teg^o^ przydáć ze dwie kropce oleyku Anyżowego/ álbo z
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 217
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
