, skończyć się mogło dostatecznie, tedy księstwo to tam, które dotąd jako martwy
członek w ciele swym mała R. P. do swy obrony, miałaby już do spólnych ratunków sobie wielce zgodne i potrzebne.
Są też, prawda jest, wiele i innych potrzeb, które niemniej wszystkich wzajem, a drugie tany same niektóre zachodzą; jednak te nam zborgować mogą, które są i między nami, i przy naszej wolej, które albo po tych zaraz, albo więc wolniejszego czasu odprawić się mogą, którym K. J. M. rad placu i starania tak wiele da, jako jedno ważniejsze a i nieodkładne dopuszczać będą. Życzył
, skończyć się mogło dostatecznie, tedy księstwo to tam, które dotąd jako martwy
członek w ciele swym mała R. P. do swy obrony, miałaby już do spólnych ratunków sobie wielce zgodne i potrzebne.
Są też, prawda jest, wiele i innych potrzeb, które niemniej wszystkich wzajem, a drugie tany same niektóre zachodzą; jednak te nam zborgować mogą, które są i między nami, i przy naszej wolej, które albo po tych zaraz, albo więc wolniejszego czasu odprawić się mogą, którym K. J. M. rad placu i starania tak wiele da, jako jedno ważniejsze a i nieodkładne dopuszczać będą. Życzył
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 274
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
. D. 3 maji
Król im. w nocy zachorowawszy na kamień przez cały dzień ingentem patiebatur dolorem i w kościele nie był, tylko królowa im. cum sua charissima prole. Królewic im. Aleksander traktował damy górne i senatorki przytomne w pałacu ichm. pp. Ogińskich, kupionym od p. Kotowskiej; były i tany. Księżna im. dobrodziejka po rannym nabożeństwie
trochę tylko zjadłszy u siebie, w Zamku u króla im. ostatek dnia dla ulżenia bólów na rozmowach strawiła. 4 ejusdem
Trochę pofolgował kamień ten królowi im.; z łazienki przeniósł się do gabinetu tego, który jest przy senatorskiej izbie, i tam wannę miał, i obiad
. D. 3 maii
Król jm. w nocy zachorowawszy na kamień przez cały dzień ingentem patiebatur dolorem i w kościele nie był, tylko królowa jm. cum sua charissima prole. Królewic jm. Aleksander traktował damy górne i senatorki przytomne w pałacu ichm. pp. Ogińskich, kupionym od p. Kotowskiej; były i tany. Księżna jm. dobrodziejka po rannym nabożeństwie
trochę tylko zjadłszy u siebie, w Zamku u króla jm. ostatek dnia dla ulżenia bólów na rozmowach strawiła. 4 eiusdem
Trochę pofolgował kamień ten królowi jm.; z łazienki przeniósł się do gabinetu tego, który jest przy senatorskiej izbie, i tam wannę miał, i obiad
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 23
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
Sarnecki
Imp. cześnik lidzki do nóg upada w.ks.m., o siądzeniu oznajmuje, że już gotowe. Die 29 octobris
Król im. dla wanny i dekoktu nigdzie, lubo przy pogodnym dniu, nie wyjeżdżał, z królową im. obiad jadł w swoim pokoju. Horis vespertinis in gratiam królewiczów ichm. tany odprawowały się, na których przy górnym frącymerze imp. wojewodzina bełska i bracławska były. Na tych tanach był nieznaczny od ks. bawarskiego kawaler przypatrując się królewnie im. twarzy i obyczajom tanecznym, które bardzo mu się podobały,
któremu z rozkazania im. ks. biskupa dobrodzieja interpretowałem po łacinie wszystkie osoby i eksplikowałem
Sarnecki
Jmp. cześnik lidzki do nóg upada w.ks.m., o siądzeniu oznajmuje, że już gotowe. Die 29 octobris
Król jm. dla wanny i dekoktu nigdzie, lubo przy pogodnym dniu, nie wyjeżdżał, z królową jm. obiad jadł w swoim pokoju. Horis vespertinis in gratiam królewiców ichm. tany odprawowały się, na których przy górnym frącymerze jmp. wojewodzina bełska i bracławska były. Na tych tanach był nieznaczny od ks. bawarskiego kawaler przypatrując się królewnie jm. twarzy i obyczajom tanecznym, które bardzo mu się podobały,
któremu z rozkazania jm. ks. biskupa dobrodzieja interpretowałem po łacinie wszystkie osoby i eksplikowałem
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 51
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
samo tylko dwoje konferencyje swoje mieli. Imp. krakowski z imp. wileńskim w nocy hora 9 tu comparuit, którzy królestwo ichm. znaleźli w gabinecie królowej im. Tam tedy po przywitaniu była konferencja circa expeditionem imp. starosty chełmskiego dla dania ustnego addytamentu do tej instrukcyjej, którą w Warszawie dawno odebrał. Podczas tej konferencyjej tany odprawowały się in gratiam przyjazdu ichmpp. hetmanów, circa horam po północy zakończyły się. Królowa im. z królewną im. zaczęła dziś nabożeństwo bywać przez piętnaście dni w kościele i po dwie mszy żałobnych słuchać na każdy dzień pro animabus in purgatorio existentibus. Die 4 ejusdem
Król im. dziś po zakończonym dekokcie i wannie lekarstwo
samo tylko dwoje konferencyje swoje mieli. Jmp. krakowski z jmp. wileńskim w nocy hora 9 tu comparuit, którzy królestwo ichm. znaleźli w gabinecie królowej jm. Tam tedy po przywitaniu była konferencyja circa expeditionem jmp. starosty chełmskiego dla dania ustnego addytamentu do tej instrukcyjej, którą w Warszawie dawno odebrał. Podczas tej konferencyjej tany odprawowały się in gratiam przyjazdu ichmpp. hetmanów, circa horam po północy zakończyły się. Królowa jm. z królewną jm. zaczęła dziś nabożeństwo bywać przez piętnaście dni w kościele i po dwie mszy żałobnych słuchać na każdy dzień pro animabus in purgatorio existentibus. Die 4 eiusdem
Król jm. dziś po zakończonym dekokcie i wannie lekarstwo
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 54
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
jadł obiad, po którym zasnął król im. w krześle, i tak wszyscy adstantes gościnni odeszli. Spał tedy ze dwie godziny, a potem był w bibliotece. Królowa zaś im. w swoim gabinecie z posłem francuskim, z imp. wileńskim i swymi damami zabawiała się, dyskursy różne mając z nimi. W wieczór tany były.
Imp. wojewodzina bracławska, wyprawiwszy imci swego do Brańska na sejmik, z Gródka comparuit. Die 7 ejusdem
Król im. po mszy zaraz z wyż pomienionymi ichmpp. senatorami miał radę, na radę w Jaworowie jadąc tu konkludowaną, tj. uczynił dyspozycyją tej sumy 120 tys. zł, które ad manus imp
jadł obiad, po którym zasnął król jm. w krześle, i tak wszyscy adstantes gościnni odeszli. Spał tedy ze dwie godziny, a potem był w bibliotece. Królowa zaś jm. w swoim gabinecie z posłem francuskim, z jmp. wileńskim i swymi damami zabawiała się, dyskursy różne mając z nimi. W wieczór tany były.
Jmp. wojewodzina bracławska, wyprawiwszy jmci swego do Brańska na sejmik, z Gródka comparuit. Die 7 eiusdem
Król jm. po mszy zaraz z wyż pomienionymi ichmpp. senatorami miał radę, na radę w Jaworowie jadąc tu konkludowaną, tj. uczynił dyspozycyją tej sumy 120 tys. zł, które ad manus jmp
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 55
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
uczynił. Przed gospodą tedy stanąwszy jego, wychodzącemu skłoniła się, który komplement tatarski, czapki nie zdejmując, uczynił; po uczynionym darowała mu na pamięć królowa im. pektoralik szczerozłoty i prosiła go o to, żeby to wszystko, co mu król im. ustnie z nim mówił, chanowi doniósł i przyjaźń królewską opowiedział.
Tany były wieczorem. Die 8 ejusdem
Król im. był w kościele, tylko królowa im. u oo. dominikanów tak na rannym, jako obiednym była nabożeństwie, dlatego że expositio S. Sacramenti ex vi confratemitatis Rosarii była. Imp. krakowski wypiwszy u stołu pańskiego po obiedzie imp. wileńskiego kilka kieliszków wina odjachał do Lwowa
uczynił. Przed gospodą tedy stanąwszy jego, wychodzącemu skłoniła się, który komplement tatarski, czapki nie zdejmując, uczynił; po uczynionym darowała mu na pamięć królowa jm. pektoralik szczerozłoty i prosiła go o to, żeby to wszystko, co mu król jm. ustnie z nim mówił, chanowi doniósł i przyjaźń królewską opowiedział.
Tany były wieczorem. Die 8 eiusdem
Król jm. był w kościele, tylko królowa jm. u oo. dominikanów tak na rannym, jako obiednym była nabożeństwie, dlatego że expositio S. Sacramenti ex vi confratemitatis Rosarii była. Jmp. krakowski wypiwszy u stołu pańskiego po obiedzie jmp. wileńskiego kilka kieliszków wina odjachał do Lwowa
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 56
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
i szablę turecką także nabijaną, złotą. Imp. wojewodzie ruskiemu także dał konia z kulbaką haftowaną i złocistym rzędem. Die 9 ejusdem
Król im. zjadłszy śniadanie po rannej mszy na polowanie z charty pojachał; dwóch zajęcy uszczwawszy samym zmrokiem powrócił. Królowa im. nigdzie nie jeździła, na alteracyją zdrowia swego uskarżała się. Tany były horis consuetis. Die 10 ejusdem
Dzisiejszy dzień sieła ichmościów ode dworu tam ex equestri, quam senatorio ordine evocavit na sejmiki, tylko imp. wojewoda ruski i imp. wileński subsistunt.
Imp. wileńska zapadła na zdrowiu, tak że we wszystkich członkach swoich czuje się być bolącą, bez mała nie są species paroksyzmu frebry
i szablę turecką także nabijaną, złotą. Jmp. wojewodzie ruskiemu także dał konia z kulbaką haftowaną i złocistym rzędem. Die 9 eiusdem
Król jm. zjadłszy śniadanie po rannej mszy na polowanie z charty pojachał; dwóch zajęcy uszczwawszy samym zmrokiem powrócił. Królowa jm. nigdzie nie jeździła, na alteracyją zdrowia swego uskarżała się. Tany były horis consuetis. Die 10 eiusdem
Dzisiejszy dzień sieła ichmościów ode dworu tam ex equestri, quam senatorio ordine evocavit na sejmiki, tylko jmp. wojewoda ruski i jmp. wileński subsistunt.
Jmp. wileńska zapadła na zdrowiu, tak że we wszystkich członkach swoich czuje się być bolącą, bez mała nie są species paroksyzmu frebry
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 57
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
Wołynia wczora comparuit. Obiad królestwo ichm. publice jedli.
Z sejmiku wisińskiego przyjachali: imp. bełski z Bełza, z Wiśni imp. chorąży nadw. kor., vacuis manibus nazajutrz odjachał, directe odpowiedziano konkurencyją i do dalszego zatrzymać się respektu.
Na nieszporze królestwo ichm. nie było, bo dzień był niepogodny. Tany były w wieczór królewiczów ichm. Die 16 ejusdem
Dzień był bardzo zimny i niepogodny. Koniecznie do Kukizowa chcieli. królestwo ichm. wyjachać, już wozy były po rzeczy zaszły tak króla im., jako i królowej im., ale perswazyja pp. doktorów przytrzymała, i tak nigdzie nie wyjeżdżał król im. Obiad publice
Wołynia wczora comparuit. Obiad królestwo ichm. publice jedli.
Z sejmiku wisińskiego przyjachali: jmp. bełski z Bełza, z Wiśni jmp. chorąży nadw. kor., vacuis manibus nazajutrz odjachał, directe odpowiedziano konkurencyją i do dalszego zatrzymać się respektu.
Na nieszporze królestwo ichm. nie było, bo dzień był niepogodny. Tany były w wieczór królewiców ichm. Die 16 eiusdem
Dzień był bardzo zimny i niepogodny. Koniecznie do Kukizowa chcieli. królestwo jchm. wyjachać, już wozy były po rzeczy zaszły tak króla jm., jako i królowej jm., ale perswazyja pp. doktorów przytrzymała, i tak nigdzie nie wyjeżdżał król jm. Obiad publice
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 59
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
aby jutro tu stanął, której dopiro za bytnością imci być decisio.
Król im. po wysłuchanej mszy w pokoju z królową im. i imp. posłem francuskim jadł obiad z dobrym apetytem, ubrany, przy stole publicznym.
Królowa im. dla tej konferencyjej nie była w kościele i zimna wielkiego. W wieczór miały być tany, ale królewna im. chora na oko, karty i szachy grali, król im. na bandurze Wesołowskiemu grać kazał. Imp. łowczy kor. nieukontentowany w zamysłach swoich odjachał z furyją.
Na instrukcyje ichmpp. posłów wileńskiego, ruskiego, sieradzkiego, rawskiego województw ten król im. in una prawie forma, tylko alio
aby jutro tu stanął, której dopiro za bytnością jmci być decisio.
Król jm. po wysłuchanej mszy w pokoju z królową jm. i jmp. posłem francuskim jadł obiad z dobrym apetytem, ubrany, przy stole publicznym.
Królowa jm. dla tej konferencyjej nie była w kościele i zimna wielkiego. W wieczór miały być tany, ale królewna jm. chora na oko, karty i szachy grali, król jm. na bandurze Wesołowskiemu grać kazał. Jmp. łowczy kor. nieukontentowany w zamysłach swoich odjachał z furyją.
Na instrukcyje ichmpp. posłów wileńskiego, ruskiego, sieradzkiego, rawskiego województw ten król jm. in una prawie forma, tylko alio
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 85
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
W.Ks.L. z jejmcią swoją tu comparuerunt i witali królestwo ichm., których państwo oboje miłościwe z wielkim afektem przyjęło. Po obiedzie karty grał król im. z pomienionym państwem i ks. Wyhowskim, bo im. ks. Sapieha i im. ks. Potocki odjachali do Lwowa. W wieczór były tany. Imp. gdański także comparuit zostawiwszy za sobą już w drodze będącego imp. wojewodę mazowieckiego. Imp. podkomorzy lwowski i imp. starosta kamionacki przyjachali prosić na wesele, które w zapusty ostatnie odprawować się będzie we Lwowie, ale król im. wymówił się, lubo ta była intencja być tymi czasy tam, bo pp
W.Ks.L. z jejmcią swoją tu comparuerunt i witali królestwo ichm., których państwo oboje miłościwe z wielkim afektem przyjęło. Po obiedzie karty grał król jm. z pomienionym państwem i ks. Wyhowskim, bo jm. ks. Sapieha i jm. ks. Potocki odjachali do Lwowa. W wieczór były tany. Jmp. gdański także comparuit zostawiwszy za sobą już w drodze będącego jmp. wojewodę mazowieckiego. Jmp. podkomorzy lwowski i jmp. starosta kamionacki przyjachali prosić na wesele, które w zapusty ostatnie odprawować się będzie we Lwowie, ale król jm. wymówił się, lubo ta była intencyja być tymi czasy tam, bo pp
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 96
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
