tym mając/ dalej tak mówiącego Konstantyna przywodzą. Klerykom Rzymskiemu Kościołowi służącym, tęż sławę i władzą, i znamienitość dajemy, którą i wielebny Senat nasz ma, i jako Cesarskiemu wojsku, tak i Clerowi Rzymskiego Kościoła aby się kłaniano przykazujemy. Na tej tedy swobodzie Kardynałowie i inszy Klerykowie polegszy/ potym pancerzami/ przyłbicami/ tarczami/ mieczami i inszą bronią uzbrojeni/ gotowcem i do Ewanielskiej przepowiedzi/ i do odprawowania nabożeństwa swego przystępować będą. Tylkożli? I owszem (mówi dalej) jak Cesarska wielmożność rozmaitemi urzędami, Łożniczych, Odżwiernych i wachtarzów, jest obwarowańa, tak aby i Rzymski Kościół przyozdobiony był, chcemy. I aby na koniach bieluchnej
tym máiąc/ dáley ták mowiącego Constántiná przywodzą. Clerikom Rzymskiemu Kośćiołowi służącym, tęż sławę y władzą, y známienitość dáiemy, ktorą y wielebny Senat nasz ma, y iáko Cesárskiemu woysku, ták y Clerowi Rzymskiego Kośćiołá áby się kłániano przykázuiemy. Ná tey tedy swobodźie Kárdináłowie y inszy Clerikowie polegszy/ potym páncerzámi/ przyłbicámi/ tárcżámi/ miecżámi i inszą bronią vzbroieni/ gotowcem y do Ewánielskiey przepowiedźi/ y do odpráwowánia nabożeństwá swego przystępowáć będą. Tylkożli? Y owszem (mowi dáley) iák Cesárska wielmożność rozmáitemi vrzędámi, Lożnicżych, Odżwiernych y wachtarzow, iest obwárowáńa, ták áby y Rzymski Kośćioł przyozdobiony był, chcemy. Y áby ná koniách bieluchney
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 65v
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
lub kołkach; a tak z góry nic się nie obawiając, Mury łamali. Długa była na stop 16, wysoka na stop 8.
3. TESTUDO ZOŁW, albo Szopa Wojenna, nakształt Żółwia wyrobiona. Tę Machine formowali Ludzie Wojenni z samych siebie; tojest tak się uszykowali, i z sobą wraz ścisneli, Tarczami z wierzchu i po bokach ukrywszy że Żółwia postać reprezentując, i chód powolny, do Murów się zbliżali drabinami na mur wstępowali, podobną czasem drugą Machinę w pół Murów nad sobą formując
4 PLUTEUS, także Szopa Wojenna, na trzech kołach, na wszystkie strony Mobilis, z której na Mury i na strony z proc rzucać
lub kołkach; a tak z gory nic się nie obawiaiąc, Mury łamali. Długa była na stop 16, wysoka na stop 8.
3. TESTUDO ZOŁW, albo Szopa Woienna, nakształt Zołwia wyrobiona. Tę Machine formowali Ludzie Woienni z samych siebie; toiest tak się uszykowali, y z sobą wraz ścisneli, Tarczami z wierzchu y po bokach ukrywszy że Zołwia postać reprezentuiąc, y chod powolny, do Murow się zbliżáli drábinami na mur wstępowali, podobną czasem drugą Machinę w puł Murow nad sobą formuiąc
4 PLUTEUS, także Szopa Woienna, na trzech kołach, na wszystkie strony Mobilis, z ktorey na Mury y na strony z proc rzucać
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 463
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
wielkiego umocnione. Tu Sejmów wiele było przedtym; tu jest Kolegiata in eo praedicamento, że pierwsza się kładzie po Biskupich Katedrach, zowiąc się Archi Collegiata, stoi za błotami tego Miasta. Constat z Baskona Historyka Polskiego, że za Bolesława Chrabrego, z tego Województwa wychodziło Rycerskich Ludzi 2000 w pancerzach, a 4 tysiące z tarczami.
BRZESKIE KUJAWSKIE Województwo miało dawnych Wieków z Piastowskiej Familii Książąt, różnie poszarpane, Pole gonitw Krzyżackich i Polskich, wraz olim chodzące z Województwem Inowrocławskim, tandem przez Jagiella Krzyżaków Zwycięzcę odebrane im i do Korony przyłączone, rozdzielone na dwie Województwa, Brzeskie i Inowrocławskie. W Brzeskim tym Województwie, jest BRZEŚCIE Miasto murem i Zamkiem
wielkiego umocnione. Tu Seymow wiele było przedtym; tu iest Kollegiata in eo praedicamento, że pierwsza się kładzie po Biskupich Katedrach, zowiąc się Archi Collegiata, stoi za błotámi tego Miasta. Constat z Baskona Historyka Polskiego, że za Bolesława Chrabrego, z tego Woiewodztwa wychodziło Rycerskich Ludzi 2000 w pancerzach, a 4 tysiące z tarczami.
BRZESKIE KUIAWSKIE Woiewodztwo miało dawnych Wiekow z Piastowskiey Familii Xiążąt, rożnie poszarpane, Pole gonitw Krzyżackich y Polskich, wraz olim chodzące z Woiewodztwem Inowrocławskim, tandem przez Iagiella Krzyżakow Zwycięzcę odebrane im y do Korony przyłączone, rozdzielone na dwie Woiewodztwa, Brzeskie y Inowrocławskie. W Brzeskim tym Woiewodztwie, iest BRZESCIE Miasto murem y Zamkiem
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 316
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, także białych na krzyż złożonych, a ze śrzodku tarczy palma wynikała. Z boku jego cztery strzały wydawały się z Nieba, według Wiary Meksykanów, spuszczone. Po prawej ręce była jakaś podpora wężowato wyrobiona, fałdami niebieskiemi upstrzona. Na ołtarz gdy był Posąg ten wystawiony publicznie, obsłoniony bywał, to drogiemi materiami, to tarczami z piór drogich, kształtnie robionemi. Przy jego, że tak rzekę, Kaplicy, było drugie miejsce, gdzie był inny Bałwan Tlatloc, niby Kitlega tamtego potencyj i Bóstwa. Trzeci maioris momenti był Bóg u Meksykanów Teccatlipuca z czarnego wypolerowanego kamienia, w stroju bogatym Meksykańskim, wzywany w pokucie dla grzechów odpuszczenia, item w
, także białych na krzyż złożonych, a ze śrzodku tarczy palma wynikała. Z boku iego cztery strzały wydawały się z Nieba, według Wiary Mexikanow, zpuszczone. Po prawey ręce była iakaś podpora wężowato wyrobiona, fałdami niebieskiemi upstrzona. Na ołtarz gdy był Posąg ten wystawiony publicznie, obsłoniony bywał, to drogiemi materyami, to tarczami z pior drogich, kształtnie robionemi. Przy iego, że tak rzekę, Kaplicy, było drugie mieysce, gdzie był inny Bałwan Tlatloc, niby Kitlega tamtego potencyi y Bostwa. Trzeci maioris momenti był Bóg u Mexikanow Tetzcathlipuca z czarnego wypolerowanego kamienia, w stroiu bogatym Mexikańskim, wzywány w pokucie dla grzechow odpuszczenia, item w
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 578
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
porwania oręża, i w rezydencyj oblężenia Hiszpanów, do rzucenia kamieni nań, i pocisków. Aż Król wywiedziony na ganek w Pałacu, aby tumult wszczynający się był uśmierzył, ale Pospólstwo zajuszone na tyrana Króla, osobliwie przy złorzeczeniu, i afrontowaniu przez jednego Młodziana, do kamieni się porwało, na Króla rzucając, aż tarczami Hiszpanów ledwo osłoniony, jednak nie bez ran zadania, z czego jedni prawią, że umarł, a drudzy niżej, inną mu śmierć naznaczają. Dano Ferdynandowi Cortes o tumulcie znać, powrócił się spieszno, i poczekawszy dnia tego, w który się Meksykanie dywertują, i pauzują, do Pałacu swego, i do swoich przebrał
porwania oręża, y w rezydencyi oblężeniá Hiszpanow, do rzucenia kamieni nań, y pocisków. Aż Krol wywiedziony na ganek w Pałacu, aby tumult wszczynaiący się był uśmierzył, ale Pospólstwo zaiuszone na tyranna Króla, osobliwie przy złorzeczeniu, y afrontowaniu przez iednego Młodziana, do kamieni się porwało, na Krola rzucaiąc, aż tarczami Hiszpanow ledwo osłoniony, iednak nie bez ran zadania, z czego iedni prawią, że umarł, a drudzy niżey, inną mu śmierć naznaczaią. Dano Ferdynandowi Cortes o tumulcie znać, powrócił się spieszno, y poczekawszy dnia tego, w ktory się Mexikanie dywertuią, y pauzuią, do Pałácu swego, y do swoich przebrał
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 602
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
piją przeźrzyste, I które w Pantagijskich nurtach krzemieniste Skały kurszą; i które co Miasta bliskiego Ma imię, w Gelas rzece pływają; z mętnego Co łona Kamaryiskiej wychodzą kałuzy, Więc które z kryształowej płyną Aretuzy, Łączą się z temi co je przychodni zamyka Alfeus; nad wszystkiemi Cjane wynika. Jako więc Amazonek z krzywemi tarczami Szyk idzie, gdy Panieńskie Wojsko chorągwiami Prowadzi Hyppolite, Getyckie narody Zwojowawszy, i Dońskie przełamawszy lody: Albo jako zapustnych tanecznic szeregi, Złotoródnego Hermu nad Ojcowskie brzegi Wynidą, a wesoła przy ich krotofili Rzeka, pełnym strumieniem źródła swoje chyli. Obaczyła niebieski poczet z zielonego Etna wierzchu, i w bliskim dole siedzącego Temi słowy
piią przeźrzyste, Y ktore w Pántágiyskich nurtách krzemieniste Skáły kurszą; y ktore co Miástá bliskiego Ma imię, w Gelás rzece pływáią; z mętnego Co łoná Kámáryiskiey wychodzą káłuzy, Więc ktore z krzyształowey płyną Aretuzy, Łączą się z temi co ie przychodni zámyka Alfeus; nád wszystkiemi Cyáne wynika. Iáko więc Amázonek z krzywemi tarczámi Szyk idźie, gdy Pánieńskie Woysko chorągwiámi Prowádźi Hyppolite, Getyckie narody Zwoiowawszy, y Dońskie przełamawszy lody: Albo iáko zapustnych tanecznic szeregi, Złotorodnego Hermu nád Oycowskie brzegi Wynidą, á wesoła przy ich krotofili Rzeká, pełnym strumieniem źrodłá swoie chyli. Obaczyłá niebieski poczet z źielonego Etná wierzchu, y w bliskim dole śiedzącego Temi słowy
Skrót tekstu: ClaudUstHist
Strona: 16
Tytuł:
Troista historia
Autor:
Claudius Claudianus
Tłumacz:
Jędrzej Wincenty Ustrzycki
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
mitologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1700
Data wydania (nie później niż):
1700
panna wojnicka, co się o nią książę Ilia w stan małżeński starał; i zaraz postanowienie się stało: pierwszego dnia ślub się królewny odprawił, przez posły króla Jana; a wtórego dnia ślub i wesele było książęcia Iliego. Na tym weselu królewicz z książęciem Ilią gonił na ostre w gończej zbroi. Potym gonili Węgrowie za tarczami i dosyć mężnie kilka par, a z nich jeden uniżywszy kopią, towarzyskiego konia w czoło ugodził i zabił. Tegoż czasu Malcherową, mieszczkę krakowską, białogłowę w lat ośmidziesiąt, o żydowską wiarę spalono na rynku w Krakowie, na co patrzyłem. Zebrał był do dworu swego ks. Gamrat, biskup krakowski,
panna wojnicka, co się o nię książę Ilia w stan małżeński starał; i zaraz postanowienie się stało: pierwszego dnia ślub się królewny odprawił, przez posły króla Jana; a wtórego dnia ślub i wesele było książęcia Iliego. Na tym weselu królewicz z książęciem Ilią gonił na ostre w gończej zbroi. Potym gonili Węgrowie za tarczami i dosyć mężnie kilka par, a z nich jeden uniżywszy kopią, towarzyskiego konia w czoło ugodził i zabił. Tegoż czasu Malcherową, mieszczkę krakowską, białogłowę w lat ośmidziesiąt, o żydowską wiarę spalono na rynku w Krakowie, na co patrzyłem. Zebrał był do dworu swego ks. Gamrat, biskup krakowski,
Skrót tekstu: GórnDzieje
Strona: 150
Tytuł:
Dzieje w Koronie Polskiej
Autor:
Łukasz Górnicki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1637
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła wszystkie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Piotr Chmielowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Salomon Lewental
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1886
gdyż królestwo węgierskie przed polskim ma miejsce miedzy królmi. Były potym gonitwy na zamku: gonił Zygmunt Wolski, miecznik, z Kieżgalem, zacnym szlachcicem litewskim, w gończych na ostre, i mężnie się potkali z sobą. Gonił Kosmowski z koniuszym księcia pruskiego. Był turniej konny, w którym było par dwadzieścia i cztery za tarczami, a z pierścionkami groty u kopii. Po tych na zamku gonitwach były znowu w mieście na rynku gonitwy w kolczych zbrojach, w dwór, gdzie było każdemu wolno (by tylko zachował się podług artykułów, które na wrotach w zamku przybite były) przyjachać i gonić z tym, ktoby się na placu stawił,
gdyż królestwo węgierskie przed polskim ma miejsce miedzy królmi. Były potym gonitwy na zamku: gonił Zygmunt Wolski, miecznik, z Kieżgalem, zacnym szlachcicem litewskim, w gończych na ostre, i mężnie się potkali z sobą. Gonił Kosmowski z koniuszym księcia pruskiego. Był turniej konny, w którym było par dwadzieścia i cztery za tarczami, a z pierścionkami groty u kopii. Po tych na zamku gonitwach były znowu w mieście na rynku gonitwy w kolczych zbrojach, w dwór, gdzie było każdemu wolno (by tylko zachował się podług artykułów, które na wrotach w zamku przybite były) przyjachać i gonić z tym, ktoby się na placu stawił,
Skrót tekstu: GórnDzieje
Strona: 177
Tytuł:
Dzieje w Koronie Polskiej
Autor:
Łukasz Górnicki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1637
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła wszystkie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Piotr Chmielowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Salomon Lewental
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1886
wykopano, jako świadczy Arnobius: co było nie omylnym znakiem, że Rzym będzie Głową Świata.
Był to wspaniały Zamek, Pałac i Senat Rzymski na Tarpejusa Góry skale fundowany od Tarkwiniusza pysznego Króla Rzymskiego. Sama Góra ta Tarpeius zwała się Saturninus, przed tym, potym rzeczona Tarpeius, od Tarpei Panny Westalnej od Sabinów tam Tarczami zatłumionej: tandem taż Góra nazwana Mons Kapitolinus od Kapitolium, do którego było Gradusów 100. Wiele w nim było bogactw wielkich, gdyż było po większej części ze złota. Domicjan Cesarz na pozłotę onego 7. Milionów wysypał. Nie których zdanie, że mogło iść w taksę z trzecią częścią świata też Kapitolium. Było
wykopano, iáko świadczy Arnobius: co było nie omylnym znakiem, że Rzym będźie Głową Swiáta.
Był to wspaniáły Zamek, Páłac y Senat Rzymski ná Tarpeiusa Gory skale fundowány od Tarkwiniusza pysznego Krola Rzymskiego. Samá Gora tá Tarpeius zwáła się Saturninus, przed tym, potym rzeczona Tarpeius, od Tarpei Panny Westalney od Sabinow tam Tarczami zatłumioney: tandem taż Gorá názwaná Mons Capitolinus od Kapitolium, do ktorego było Grádusow 100. Wiele w nim było bogactw wielkich, gdyż było po większey części ze złota. Domicyan Cesarz ná pozłotę onego 7. Millionow wysypał. Nie ktorych zdanie, że mogło iść w táxę z trzecią częścią świata też Kapitolium. Było
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 78
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Cesarza.
Przybyło decus et Praesidium, Miastu Kolumna jednostajna marmurowa Statua Niepokalanego Poczęcia Najśw: PANNY, żelazną otoczona kratą w pół rynku Wideńskiego przed Kościołem OO, Jezuitów Domus Profesoe. Statua N. PANNY depce Węża; na rogach czterech Postumentu, pod Kolumną stoją Osoby zbrojnych Rycerzów, czyli Aniołów w Kirysiach, szyszakach, z tarczami, dobyte w ręku mając miecze, niemi pod swemi nogami leżącym monstrom grożący. Pierwszy Bohatyr od wschodu słońca następuje na Smoka, mając na tarczy napis: Ipsa conteret. Drugi Heroiczny Geniusz ku Zachodowi Słońca podobnym impetem na Lwa pod nogami swemi leżącego sroży się, z napisem na Puklerzu: Conculcabis. Trzeci Rycerz depce po
Cesarza.
Przybyło decus et Praesidium, Miastu Kolumna iednostayná marmurowá Statua Niepokalanego Poczęcia Nayśw: PANNY, żelazną otoczoná krátą w puł rynku Wideńskiego przed Kościołem OO, Iezuitow Domus Profesoe. Statua N. PANNY depce Węża; ná rogach czterech Postumentu, pod Kolumną stoią Osoby zbroynych Rycerzow, czyli Aniołow w Kirysiach, szyszakách, z tarczami, dobyte w ręku maiąc miecze, niemi pod swemi nogami leżącym monstrom grożący. Pierwszy Bohatyr od wschodu słońca nástępuie ná Smoka, maiąc ná tarczy nápis: Ipsa conteret. Drugi Heroiczny Geniusz ku Záchodowi Słońca podobnym impetem ná Lwá pod nogami swemi leżącego sroży się, z nápisem ná Puklerzu: Conculcabis. Trzeci Rycerz depce po
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 222
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
