zetrzyj do posypowania. Item. Jeżeli z jakiej małej przyczyny wyjdzie pośmaruj ją olejkiem Rożanym, i Mirtyllowym, potym zdradą uderz dłonią w zadek, i w tę i w owę stronę, zaraz wnidzie sama. Item. Na wyście jelita Stolcem.
Weś kwartę wina starego, włóż w nie kilka gałek Galasu przetłuczonego jagód tarkowych garść, warz w garnuszku zaspuntowawszy, maczaj w tym chustkę zakładaj ciepło, często maczajac, wprawiwszy wprzód jelito tym sposobem, zgrzej piwa z Oliwą albo z masłem, maczaj w niem palce, wpraw, i zaraz pomienione wino przyłóż Item. Na toż. R. Gallar Rosa ũ, Plantag. Balast. aã.
zetrzyi do posypowánia. Item. Ieżeli z iakiey máłey przyczyny wyidźie posmáruy ią oleykiẽ Rożánym, y Mirtyllowym, potym zdrádą uderz dłonią w zadek, y w tę y w owę stronę, záraz wnidźie samá. Item. Ná wysćie ielitá Stolcem.
Weś kwartę winá stárego, włoż w nie kilká gałek Gálásu przetłuczonego iágod tarkowych garść, warz w gárnuszku záspuntowawszy, macżay w tym chustkę zákładay ćiepło, często macżáiac, wpráwiwszy wprzod ielito tym sposobem, zgrzey piwá z Oliwą álbo z másłem, maczay w niem pálce, wpraw, y záraz pomienione wino przyłoż Item. Ná toż. R. Gallar Rosa ũ, Plantag. Balast. aã.
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 245
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
.
Weźmi Rozmarynu i galasu równe części, utrzyj na proszek, którym posypawszy, wpraw kiszkę na swoje miejsce.
Item weźmi Chrząszczów zwyczajnych, ususz, utrzyj na proszek, którym posyp kiszkę obmywszy ją wprzód piwem ciepłym z masłem, i wpraw.
Item weźmi Wina starego, włóż w nie kilka gałek Galasu przetłuczonych, jagód Tarkowych suchych, warz w garnuszku zalepiwszy pokrywką, maczaj w tym chusteczkę, i przykładaj, tak wprawisz kiszkę, aby znowu nie wyszła. Item smarz w oliwie szałwią, którą pośmarowawszy kiszkę, potrząśnij proszkiem z Szałwiej i wpraw. Sposoby leczenia
Item wyszłe jelito obmyj kozim mlekiem, i zaraz posyp tym proszkiem. Weźmi Rogu Jeleniego
.
Wezmi Rozmárynu y gálásu rowne częśći, utrzyi ná proszek, ktorym posypawszy, wpraw kiszkę ná swoie mieysce.
Item weźmi Chrząszczow zwyczáynych, ususz, utrzyi ná proszek, ktorym posyp kiszkę obmywszy ią wprzod piwem ćiepłym z másłem, y wpraw.
Item weźmi Winá stárego, włoż w nie kilka gałek Gálásu przetłuczonych, iágod Tárkowych suchych, warz w garnuszku zálepiwszy pokrywką, maczay w tym chusteczkę, y przykłáday, ták wprawisz kiszkę, áby znowu nie wyszła. Item smarz w oliwie szałwią, ktorą posmárowawszy kiszkę, potrząśnij proszkiem z Szałwiey y wpraw. Sposoby leczenia
Item wyszłe ielito obmyi koźim mlekiem, y záraz posyp tym proszkiem. Weźmi Rogu Jeleniego
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 51
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
