byli i Boga i kościoła jego ś. i zbawienia waszego pozapominali. Teraz możecie wolnie i bezpiecznie, jako w ziemi waszej krzyknąć wesołą pieśń, niebieską chwałę czynić; u zbojców tatarskich wszytko precz, brzydka niewola i duszy i ciała ta tylo latałaby przed oczyma.
Chwal duszo moja Pana. Niewinne dziateczki niedawno od lwa tatarskiego z paszczęki wydarte, niedawno krztem ś. omyte, przez wielmożnego Hetmana polnego koronnego na wozów kilkadziesiąt pozbierane, chwalcie Pana krzykiem i płaczem teraźniejszym. Uśliście obrzydliwej niewolej niewiniątka nędzne do której tyrańska ręka zaganiała was, teraz, teraz chwalcie dziateczki Pana, chwalcież imię pańskie proszę. Niechaj będzie imię pańskie błogosławione z ust
byli i Boga i kościoła jego ś. i zbawienia waszego pozapominali. Teraz możecie wolnie i bespiecznie, jako w ziemi waszej krzyknąć wesołą pieśń, niebieską chwałę czynić; u zbojców tatarskich wszytko precz, brzydka niewola i duszy i ciała ta tylo latałaby przed oczyma.
Chwal duszo moja Pana. Niewinne dziateczki niedawno od lwa tatarskiego z paszczeki wydarte, niedawno krztem ś. omyte, przez wielmożnego Hetmana polnego koronnego na wozów kilkadziesiąt pozbierane, chwalcie Pana krzykiem i płaczem terazniejszym. Uśliście obrzydliwej niewolej niewiniątka nędzne do której tyrańska ręka zaganiała was, teraz, teraz chwalcie dziateczki Pana, chwalcież imie pańskie proszę. Niechaj będzie imie pańskie błogosławione z ust
Skrót tekstu: BirkBaszaKoniec
Strona: 261
Tytuł:
Kantymir Basza Porażony albo o zwycięstwie z Tatar, przez Jego M. Pana/ P. Stanisława Koniecpolskiego, Hetmana Polnego Koronnego.
Autor:
Fabian Birkowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
Radziejowski Podkanclerzy Koronny obwiniony z przyczyny kłótni z Zoną i za Nieprzyjaciela Ojczyzny osądzony, ledwie uszedł za granice, i z tej przyczyny Sejm zerwany, kłótnie i zaboje wewnętrzne w Ojczyźnie zaczęte, tak jako i wojna Kozacka, i Szwedzka, listy Chmielnickiego do Porty Pisane względem sukursu przeciw Polakom przejęte, takież drugie do Hana Tatarskiego. Kalinowski Hetman W. K. pod Batowem od Kozaków i Tatarów zniesiony zginął, i Sobieski wielu Familiantów, i cokolwiek w niewolą wzięli Tatarowie, w jednym dniu na 5000. wycieli. Król na Sejmie radził o sposobie przeciw rebeli, w tym Szwedzi złomawszy Pokój, wypowiedzieli Polsce Wojnę, Moskwa także zajątrzeni na Polskę
Radźiejowski Podkanclerzy Koronny obwiniony z przyczyny kłótni z Zoną i za Nieprzyjaćiela Oyczyzny osądzony, ledwie uszedł za granice, i z tey przyczyny Seym zerwany, kłótnie i zaboje wewnętrzne w Oyczyźnie zaczęte, tak jako i woyna Kozacka, i Szwedzka, listy Chmielnickiego do Porty Pisane względem sukkursu przećiw Polakom przejęte, takież drugie do Hana Tatarskiego. Kalinowski Hetman W. K. pod Batowem od Kozaków i Tatarów znieśiony zginął, i Sobieski wielu Familiantów, i cokolwiek w niewolą wźieli Tatarowie, w jednym dniu na 5000. wyćieli. Król na Seymie radźił o sposobie przećiw rebelli, w tym Szwedźi złomawszy Pokóy, wypowiedźieli Polszcze Woynę, Moskwa także zajątrzeni na Polskę
Skrót tekstu: ŁubHist
Strona: 89
Tytuł:
Historia polska z opisaniem rządu i urzędów polskich
Autor:
Władysław Łubieński
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1763
Data wydania (nie później niż):
1763
Bugiem, erygowane od Aleksandra Króla przeciw inkursyom Tatarskim Roku 1497.
3tio. Dzieli się na 3 Powiaty Bracławski, Winnicki, i Zwinogrodzki. Starostwo Grodowe, Winnickie. Niegrodowe Zwinogrodzkie, Niechorowskie, Dymidzkie etc. Województwo Bracławskie, podobnie jako i Podolskie, ma swoich Pogranicznych Sędziów, którzy wraz z Komisarzami od Porty i Hana Tatarskiego zesłanemi, rozsądzają sprawy i kłotnie zachodzące między obywatelami tych dwóch Potencyj.
4to. Sejmikuje w Winnicy, obiera Posłów 6 Deputatów dwóch.
5to. Ma za Herb Księżyc niepełny w Krzyżu; Senatorów dwóch większych, Wojewodę i Kasztelana Bracławskich. Miasta znaczniejsze oprócz Stołecznego są te: Winnica nad rzeką Bogiem Stołeczne Powiatu swojego. Koniecpole
Bugiem, erygowane od Alexandra Krola przeciw inkursyom Tatarskim Roku 1497.
3tio. Dzieli się na 3 Powiaty Bracławski, Winnicki, y Zwinogrodzki. Starostwo Grodowe, Winnickie. Niegrodowe Zwinogrodzkie, Niechorowskie, Dymidzkie etc. Woiewodztwo Bracławskie, podobnie iako y Podolskie, ma swoich Pogranicznych Sędziow, ktorzy wraz z Kommissarzami od Porty y Hana Tatarskiego zesłanemi, rozsądzaią sprawy y kłotnie zachodzące między obywatelami tych dwoch Potencyi.
4to. Seymikuie w Winnicy, obiera Posłow 6 Deputatow dwoch.
5to. Ma za Herb Xiężyc niepełny w Krzyżu; Senatorow dwoch większych, Woiewodę y Kasztelana Bracławskich. Miasta znacznieysze oprocz Stołecznego są te: Winnica nad rzeką Bogiem Stołeczne Powiatu swoiego. Koniecpole
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 186
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
schodzącego. Patrz na Atalipe Króla z Nowego świata. Patrz na Meksykana niezwyciężonego/ co się z nimi dziei/ jakimi mękami umierają. Patrz na Waleriana Imperatora Rzymskiego/ który Perskiemu królowi Saporowi/ gdy na koń wsiadać miał/ pniakiem zawsze bywał. Patrz na Bajazyta pierwszego/ albo Gilderun chama/ Cesarza Tureckiego/ od Temirlanka Tatarskiego/ w żelazną klatkę wsadzonego/ i przez trzy lata zdychającego. Nam to na przykład; nam to nauka/ abyśmy/ że sequitur superbos, vltora tergo Deus wierzyli. Królów i potężnych monarchów kładęć przed oczy: bo jako oni wizerunkiem cnot wszytkich być mają/ jako z nich i namniejszy/ dobroci wzór brać powinien
schodzącego. Pátrz ná Attalipe Krolá z Nowego świátá. Pátrz ná Mexikáná niezwyćiężonego/ co się z nimi dziei/ iákimi mękámi vmieráią. Pátrz ná Wálerianá Imperátorá Rzymskiego/ ktory Perskiemu krolowi Saporowi/ gdy ná koń wśiádáć miał/ pniakiem záwsze bywał. Pátrz ná Báiázytá pierwszego/ álbo Gilderun chamá/ Cesárzá Tureckiego/ od Temirlánká Tátárskiego/ w żelázną klatkę wsádzonego/ y przez trzy látá zdycháiącego. Nam to ná przykład; nam to náuká/ ábysmy/ że sequitur superbos, vltora tergo Deus wierzyli. Krolow y potężnych monárchow kłádęć przed oczy: bo iáko oni wizerunkiem cnot wszytkich bydz máią/ iáko z nich y namnieyszy/ dobroći wzor bráć powinien
Skrót tekstu: KunWOb
Strona: G3v
Tytuł:
Obraz szlachcica polskiego
Autor:
Wacław Kunicki
Drukarnia:
Drukarnia dziedziców Jakuba Sibeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1615
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1615
siły, że Woła, lub Konia do gniazda swoim zanieść mogą dzieciom, owszem samego tak dużego podniesą na powietrze Słonia, rozbiją o ziemię, tym go sposobem pożywając i pożerając. Paulus Venetus tamtych Krajów ciekawy Lustrator przydaje, że tę genus Orłów, które on zowie Gryfalcos, było in mensarum deliciis u Chama albo Hana Tatarskiego, za jego w tamtych krajach peregrynacyj. Maseniusz Autor Symbolicznych kogitacyj, także fabulosam zowie Avem, Kircher zaś supponuje, że przez Gryfa denotatur albo species jakichsi wielkich Orłów, albo Sępów, beneficiô et naturâ kraju do takiej wielkości przychodzących. Takich tedy podobno Mandat Boski supra alllegowany jeść nie każe Orłów, ale nie czworonożnych Gryfów
siły, że Woła, lub Konia do gniazda swoim zanieść mogą dzieciom, owszem samego tak dużego podniesą na powietrze Słonia, rozbiią o ziemię, tym go sposobem pożywaiąc y pożeraiąc. Paulus Venetus tamtych Kraiow ciekawy Lustrator przydaie, że tę genus Orłow, ktore on zowie Gryfalcos, było in mensarum deliciis u Chama albo Hana Tatarskiego, za iego w tamtych kraiach peregrynacyi. Maseniusz Autor Symbolicznych kogitacyi, także fabulosam zowie Avem, Kircher zaś supponuie, że przez Gryfa denotatur albo species iakichsi wielkich Orłow, albo Sępow, beneficiô et naturâ kraiu do tákiey wielkości przychodzących. Takich tedy podobno Mandat Boski supra alllegowany ieść nie każe Orłow, ale nie czworonożnych Gryfow
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 124
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
W Wielkich Miastach strzelaniem z dział, ten Fest publicatur; Meczetów bywa iluminacja suta, trąb, kotłów rezonancja daje się przez czas cały słyszeć, Prezentów wzajemne bywa posyłane. Cesarz także od wszystkich in antecesum zebranych Urzędników w Stambule usiadłszy w Chasodzie, tojest wielkiej Sali Saraju, na Majestacie odbiera kongratulację, naprzód od Synów Hana Tatarskiego, kładących się na ziemię z aklamacją: Ejami Szeryf. Tojest: Niech ci dni będą szczęśliwe. Trzy kroki ku nim postąpi Cesarz, daje rękę do pocałowania. Następuje Wezyr z Beglerbejami, Paszami, Urzędnikami, uklęka jedną nogą, czyni kongratulację, rękę Monarchy całuje, Sekwens jest na Muftego Principem Duchowieństwa, z Urzędnikami
W Wielkich Miástach strzelaniem z dział, ten Fest publicatur; Mecżetow bywa illuminacyá suta, trąb, kotłow rezonancya daie się przez czas cały słyszeć, Prezentow wzaiemne bywa posyłane. Cesarz także od wszystkich in antecesum zebranych Urzędnikow w Stambule usiadłszy w Chasodzie, toiest wielkiey Sali Saraiu, na Maiestacie odbiera kongratulacyę, naprzod od Synow Hana Tatarskiego, kładących się na ziemię z aklamacyą: Eiami Szeryf. Toiest: Niech ci dni będą szczęśliwe. Trzy kroki ku nim postąpi Cesarz, daie rękę do pocałowania. Następuie Wezyr z Beglerbeiami, Paszami, Urzędnikami, uklęka iedną nogą, czyni kongratulacyę, rękę Monarchy cáłuie, Sequens iest na Muftego Principem Duchowieństwa, z Urzędnikami
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1104
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Panarchus Wielki Komorniczy. Od Duchowieństwa Germanus Patriarcha Carogrodzki. Unii Zelant, Teofanes Metropolita Nicei, a z niemi Velcus, czyli Wekkus Chartofilaks. Sam Grzegorz X. Papież otworzył Konsylium, siedząc w srzodku Kościoła z Patriarchami Pontificaliter. Byli na nim Carogrodzki i Antioski Patriarchowie; Posłowie od dwóch Cesarzów, Królów, nawet od Hana Tatarskiego. Podał Grzegorz Materiam Koncylii wyzwolenie Ziemi Świętej, Unią Kościołów, i Reformację obyczajów zepsowanych Była sekretna Konferencja z Arcy- Biskupami, Biskupami, Opatami osobna, aby przez lat 6. Dziesięcin od swoich Kościołom in subsidium belli, alias na Kruciatę ustąpili. Święty Tomasz z Akwinu na te pospieszając Konsylium, poszedł szczęśliwie in viam aeternitatis
Panarchus Wielki Komorniczy. Od Duchowieństwa Germanus Patryarcha Carogrodzki. Unii Zelant, Teofanes Metropolita Nicei, a z niemi Velcus, czyli Wekkus Charthophilax. Sam Grzegorz X. Papież otworzył Koncilium, siedząc w srzodku Kościoła z Patryarchami Pontificaliter. Byli na nim Carogrodzki y Antioski Patryarchowie; Posłowie od dwoch Cesarzow, Krolow, nawet od Hana Tatarskiego. Podał Grzegorz Materiam Concilii wyzwolenie Ziemi Swiętey, Unią Kościołow, y Reformacyę obyczaiow zepsowanych Była sekretna Konferencya z Arcy- Biskupami, Biskupami, Opatami osobna, aby przez lat 6. Dziesięcin od swoich Kościołom in subsidium belli, alias na Kruciatę ustąpili. Swięty Tomasz z Akwinu na te pospieszaiąc Koncilium, poszedł szczęśliwie in viam aeternitatis
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1142
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Państwa, i sam Carogród atakował. Więc Manuel Cesarz Grecki, aż do Francyj udał się do Karola VI. Króla, od niego i od Anglika pretendując auksiliares copias, od oboch ich, nie mając dla wojen innych: a tym czasem lat trzy gdy się tam Manuel bawi Księgi kompozycją, Bajazetes od Tamerlanesa Hana Tatarskiego zniesiony, odstąpił Carogrodu. Nastał Jan Paleolog VII, który sam do Węgier przybył. szukając ratunku przeciw Turkom, ponawiając Traktaty z Papieżem Eugeniuszem IV. respektem Uni[...] ; na O Schizmie Greckiej
co Konsylium złożone w Florencyj A. D. 1439, na którym był Cesarz Jan Paleolog VII. Patriarcha, Arcy Biskupów i Biskupów
Państwa, y sam Carogrod attakował. Więc Manuel Cesarz Grecki, aż do Francyi udał się do Karola VI. Krola, od niego y od Anglika pretenduiąc auxiliares copias, od oboch ich, nie maiąc dla woien innych: a tym czasem lat trzy gdy się tam Manuel báwi Księgi kompozycyą, Baiazetes od Tamerlanesa Hana Tatarskiego zniesiony, odstąpił Carogrodu. Nástał Ián Paleolog VII, ktory sam do Węgier przybył. szukaiąc ratunku przeciw Turkom, ponawiaiąc Traktaty z Papieżem Eugeniuszem IV. respektem Uni[...] ; na O Schizmie Greckiey
co Koncilium złożone w Florencyi A. D. 1439, na ktorym był Cesarz Ian Paleolog VII. Patryarcha, Arcy Biskupow y Biskupow
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1143
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
się Kazimierz znowu zbliżył do Ojczyzny. Wlot dane posiłki od Cesarza, Rakocego z Polski samą furią wystraszyły, a Szweda Duńczyk, Państwo jego najeżdzający. W krótce Moskwa Pakta złamała z Polakami. Kozacy niesłuszne punka Polakom podali, gdy Wyhowski został Hetmanem Kozackim po Chmielnickim; który to Moskiewskie obrzydziwszy obyczaje, częścią namówiony od Hana Tatarskiego, zbiwszy też przeciwną część sobie Kozaków z Puszkareńkiem, Posłów na Sejm 1658 posłał, z deklaracją: Iż czyni przymierze z Polakami, mając w lidze Hana, gotów wojować na Moskwę. Więc Król wysłał Komisarzów swoich na utwierdzenie Paktów z Kozakami pod Hadziach. Punkta Paktów Schizmatyckich były takie. 1 Unią znieść, aby tylko
się Kazimierz znowu zbliżył do Oyczyzny. Wlot dane posiłki od Cesarza, Rakocego z Polski samą furią wystraszyły, á Szweda Duńczyk, Państwo iego naieżdzaiący. W krotce Moskwa Pakta złamała z Polakami. Kozacy niesłuszne punka Polakom podali, gdy Wyhowski został Hetmanem Kozackim po Chmielnickim; ktory to Moskiewskie obrzydziwszy obyczaie, częścią namowiony od Hana Tatarskiego, zbiwszy też przeciwną część sobie Kozakow z Puszkareńkiem, Posłow na Seym 1658 posłał, z deklaracyą: Iż czyni przymierze z Polakami, maiąc w lidze Hana, gotow woiować na Moskwę. Więc Krol wysłał Kommisarzow swoich na utwierdzenie Paktow z Kozakami pod Hadziach. Punkta Paktow Schizmatyckich były takie. 1 Unią znieść, aby tylko
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 18
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
tam panowania należał do Kołockiej w Węgrzech Metropolii, potym do Krakowskiej, naostatek do Lwowskiej Jurysdykcyj, jako i teraz jest pod Arcybiskupem Lwowskim. Katedrę ma przenieść do Śniatyna, Wołochów Schizmatyków unikając.
ORMIAŃSKI tu w Polsce w Lwowie mający Katedrę znajduje się Arcybiskup Unit z Kościołem Rzymskim: którzy to Ormianie, czyli Tamerlanesa Hana Tatarskiego unikając potencyj, czyli od Ruskich Książąt sprowadzeni około Roku 1200, na Rusi, Podolu, Wołyniu się lokowali. Przy pierwszym do Lwowa ingressie u OO Franciszkanów mieli Kaplicę Z Walentego, potym Kościołek Z Magdaleny, jako pokazują tam Nadgrobki ich. Potym sobie erygowali w Mieście Bazylikę z Katedrą dla Arcybiskupa. Jak się ich wiele
tam panowania należał do Kołockiey w Węgrzech Metropolii, potym do Krakowskiey, naostatek do Lwowskiey Iurysdykcyi, iako y teraz iest pod Arcybiskupem Lwowskim. Katedrę ma przenieść do Sniatyna, Wołochow Schizmátykow unikaiąc.
ORMIANSKI tu w Polszcze w Lwowie maiący Katedrę znayduie się Arcybiskup Unit z Kościołem Rzymskim: ktorzy to Ormianie, czyli Tamerlanesa Hana Tatarskiego unikaiąc potencyi, czyli od Ruskich Xiążąt sprowadzeni około Roku 1200, na Rusi, Podolu, Wołyniu się lokowali. Przy pierwszym do Lwowa ingressie u OO Franciszkanow mieli Kaplicę S Walentego, potym Kościołek S Magdaleny, iako pokazuią tam Nadgrobki ich. Potym sobie erygowali w Mieście Bazylikę z Katedrą dla Arcybiskupa. Iak się ich wiele
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 306
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
