Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 37 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 successu nie doszedł, zaczem nam trzeba providere securitati teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] zaraz in praeliininaribus sejmu, ad manutentionera praw i wolności ZawiszaPam między 1715 a 1717
1 successu nie doszedł, zaczém nam trzeba providere securitati teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] zaraz in praeliininaribus sejmu, ad manutentionera praw i wolności ZawiszaPam między 1715 a 1717
2 sejmu na władzy hetmanów; apprehendere, ne aliidat to teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] , dlaczego należy pod starą laską znaleźć środki dispendia tego ZawiszaPam między 1715 a 1717
2 sejmu na władzy hetmanów; apprehendere, ne aliidat to teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] , dlaczego należy pod starą laską znaleźć środki dispendia tego ZawiszaPam między 1715 a 1717
3 uciążenia i szkody Obywatelów) wyprowadzić za Granice Rzpltej publicznym teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] postanowioenia ubezpieczeniem obiecuje, i przytym się obowięzuje, TrakWarsz 1717
3 ućiążenia y szkody Obywatelow) wyprowadźić za Granice Rzpltey publicznym teraźnieyszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] postanowioenia ubespieczeniem obiecuie, y przytym się obowięzuie, TrakWarsz 1717
4 otomańskiej (jako piszą) Fortunae claves w ręku trzymała Teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] szczęścia i Grandecy Francuskiej cóż inszego okazją: tylko nieszczęście PisMów_II 1676
4 otománskiey (iáko piszą) Fortunae claves w ręku trzymáłá Teráźnieyszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] szczęśćia i Grándecy Fráncuskiey coż inszego okázyą: tylko nieszczęśćie PisMów_II 1676
5 lekarstwo wrzkomo przyszłych rozruchów, a w samej rzeczy prawdziwe teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] wszytkiego złego źródło, traktowała się, wszytko przemienił. LubJMan 1666
5 lekárstwo wrzkomo przyszłych rozruchow, á w sámey rzeczy prawdźiwe teráznieyszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] wszytkiego złego źrodło, tráktowáłá się, wszytko przemienił. LubJMan 1666
6 . Mnie Wielce Mości Panowie i Bracia, Z Koła teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] , które W. M. M. Panowie odprawować LubJMan 1666
6 . Mnie Wielce Mośći Pánowie y Bráćia, Z Kołá teráznieyszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] , ktore W. M. M. Pánowie odpráwowáć LubJMan 1666
7 . Niczego przemijającego nie pragnie, wszytkim się żądzom życia teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] sprzeciwia i zgoła się za umarłego poczyta, bo wie BolesEcho 1670
7 . Niczego przemijającego nie pragnie, wszytkim się żądzom życia teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] sprzeciwia i zgoła się za umarłego poczyta, bo wie BolesEcho 1670
8 panowania króla Sasa uchował: widzę ja i uważam podczas teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] interregnum, jako panowie w izbach poselskiej i senatorskiej około SzlachSasRzecz 1733
8 panowania króla Sasa uchował: widzę ja i uważam podczas teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] interregnum, jako panowie w izbach poselskiej i senatorskiej około SzlachSasRzecz 1733
9 w najjaśniejszym potomstwie swoim uszczęśliwiona, ozdobą jesteś królestw, teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] i potomnego delicje wieku, przez co najdoskonalszą będąc sama MatDiar między 1754 a 1765
9 w najjaśniejszym potomstwie swoim uszczęśliwiona, ozdobą jesteś królestw, teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] i potomnego delicje wieku, przez co najdoskonalszą będąc sama MatDiar między 1754 a 1765
10 , wtedy mu przypisują miarę. Pożytku stolnikowi według postanowienia teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] za 5 bałwanów po gr 11, facit 1 InsGór_1 między 1615 a 1650
10 , wtedy mu przypisują miarę. Pożytku stolnikowi według postanowienia teraźniejszego [teraźniejszy:adj:sg:gen:n:pos] za 5 bałwanów po gr 11, facit 1 InsGór_1 między 1615 a 1650