i piasek, i urynę zatrzymaną porusza.
Item Weźmi kłobuczków z pod Roży polnej, ususz, utłucz na proch, dawaj na raz po ćwierci łota, pędzi piasek i kamyki z nerek. Na Kamień osobliwe rzeczy są te.
OCzy Rakowe nie z warzonych, ale z żywych Raków wybierane, Saletra, Olejek Jałowcowy, Terpentynowy, Rzadkiew, krew Kozłowa, Wróble proso, ziele złomikamień, Parietaria, stonogi preparowane, żółć Karpiowa, klej który wyrasta na Wiśniowych drzewach, skorupy z Jajec spalone, sól z łajen Gołębich, uryna Kozłowa, korzeń Paproci samice, Mózg Sroczy, skorupy Ślimakowe etc. etc.
Item Kapieli są bardzo pożyteczne, częścią
y piasek, y urynę zátrzymáną porusza.
Item Weźmi kłobuczkow z pod Roży polney, ususz, utłucz ná proch, daway ná raz po ćwierći łotá, pędźi piasek y kámyki z nerek. Ná Kámień osobliwe rzeczy są te.
OCzy Rákowe nie z wárzonych, ále z żywych Rákow wybieráne, Sáletrá, Oleiek Iáłowcowy, Terpentynowy, Rzadkiew, krew Kozłowa, Wroble proso, źiele złomikámień, Parietaria, stonogi prepárowáne, żółć Kárpiowa, kley ktory wyrasta ná Wiśniowych drzewách, skorupy z Iáiec spalone, sol z łáien Gołębich, uryná Kozłowa, korzeń Páproći sámice, Mozg Sroczy, skorupy Slimákowe etc. etc.
Item Kápieli są bárdzo pożyteczne, częśćią
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 61
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
przewarzoną. O zatrzymaniu i o zbytnim odchodzeniu uryny.
NA wyprowadzenie zatrzymanej z jakiejkolwiek przyczyny uryny. Sposoby leczenia
Weźmi nasienia Pokrzywianego, utłucz, przesiej, dawaj na raz po pół ćwierci łota co godzina.
Item Wyciśnij sok z Rzodkwi, zmieszaj z wodą w której by Jałowiec wrzał, daj wypić, powtórz.
Item Olejek Terpentynowy, Sosnowy, Jałowcowy, Bursztynowy, Spiritus salis, Balsam biały, Terpentyna, zażywając z nich któregokolwiek, pędzą zatrzymaną urynę.
Enemy, kąpieli, purganse, bardzo potrzebne są, osobliwie gdy w kolicznej afekcjej zatrzyma się mocz.
Item Korzeń Szczawiu Kobylego jakimkolwiek sposobem zażywany, ma moc urynę zatrzymaną poruszać, także korzeń Slazowy
przewárzoną. O zátrzymániu y o zbytnim odchodzeniu uryny.
NA wyprowádzenie zátrzymáney z iákieykolwiek przyczyny uryny. Sposoby leczenia
Weźmi naśienia Pokrzywiánego, utłucz, prześiey, daway ná raz po puł ćwierći łotá co godźiná.
Item Wyćiśniy sok z Rzodkwi, zmieszay z wodą w ktorey by Iáłowiec wrzał, day wypić, powtorz.
Item Oleiek Terpentynowy, Sosnowy, Iáłowcowy, Bursztynowy, Spiritus salis, Bálsam biały, Terpentyná, záżywáiąc z nich ktoregokolwiek, pędzą zátrzymáną urynę.
Enemy, kąpieli, purgánse, bárdzo potrzebne są, osobliwie gdy w koliczney áffekcyey zátrzyma się mocz.
Item Korzeń Szczawiu Kobylego iákimkolwiek sposobem záżywány, ma moc urynę zátrzymáną poruszáć, tákże korzeń Slazowy
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 64
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
spal je dobrze, utłucz, przesiej, dawaj w wodzie, w którejby wrzała Pietruszka, i Jałowiec.
Item weźmi korzenia Slazowego w jesieni kopanego, lub na wiosnę, ususz, utrzyj na proszek, daj na raz łyżkę w serwatce świerzej na żymno, uznasz skutek pewny.
Item na prostą Strangurią olejek Jałowcowy, Terpentynowy, Sosnowy, Bursztynowy, Spiritus salis, dobre bardzo są zażywając po kilka kropel w gorzałce, a kto go mieć nie może, stłucz trochę Jałowcu, wlej gorzałki zamąć, przecedź, wycisnij i daj wypić.
Item weźmi szczekę Szczupakową, ususz, utrzyj na proszek, daj jak naparsztek, służy to i dzieciom.
spal ie dobrze, utłucz, prześiey, daway w wodźie, w ktoreyby wrzáłá Pietruszka, y Jáłowiec.
Item weźmi korzenia Slazowego w ieśieni kopánego, lub ná wiosne, ususz, utrzyi ná proszek, day ná raz łyszkę w serwatce swierzey ná żimno, uznasz skutek pewny.
Item ná prostą Stranguryą oleiek Jáłowcowy, Terpentynowy, Sosnowy, Bursztynowy, Spiritus salis, dobre bárdzo są záżywáiąc po kilka kropel w gorzałce, á kto go mieć nie może, stłucz troche Jáłowcu, wley gorzałki zamąć, przecedź, wyćisnij y day wypić.
Item weźmi szczekę Szczupakową, ususz, utrzyi ná proszek, day iák napársztek, służy to y dźiećiom.
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 137
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
Wenekciej łotów cztery,[...] Olbrotu łotów trzy, zmieszaj i schowaj, służy ten Olejek skutecznie na urazy, potłuczenia, spadki, na kaszelm na plucie krwią, na Dysenterią, i na różne defekta, zażywając go wewnątrz z Winem, lubo z innym likworem, gdy nie przydasz Olbrotu służyć może i do ran. Olejek Terpentynowy i Sosnowy.
WEźmi Terpentyny rzadkiej, albo gdy jej nie masz, weźmi żywice Sosnowej, lubo Świerkowej, wloż do alembika sporo, nalej wodą, zlep i przepal wolnym bardzo ogniem, pójdzie Olejek ora z wodą, który zebrawszy schowaj; (a jeżeli chcesz mieć Sosnowy, który przwia jednakowesz ma skutki,) nakładź
Wenekciey łotow cztery,[...] Olbrotu łotow trzy, zmieszay y schoway, służy ten Oleiek skutecznie ná urázy, potłuczenia, spadki, ná kászelm ná plućie krwią, ná Dyssenteryą, y ná roźne defektá, záżywáiąc go wewnątrz z Winem, lubo z innym likworem, gdy nie przydász Olbrotu służyc może y do ran. Oleiek Terpentynowy y Sosnowy.
WEźmi Terpentyny rzadkiey, álbo gdy iey nie masz, weźmi żywice Sosnowey, lubo Swierkowey, wloż do álembika sporo, náley wodą, zlep y przepal wolnym bárdzo ogniem, poydźie Oleiek ora z wodą, ktory zebrawszy schoway; (a ieżeli chcesz mieć Sosnowy, ktory przwia iednakowesz ma skutki,) nakłádź
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 219
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
32 Oczu zaście krwią, 33 Oczu podbicie, tamże. Ospy leczenia sposoby, 104 Odry leczenia sposoby, tamże. Ogień piekielny, 127 Osutke leczyć, 133 Odmrożenie leczyć, 159 Ocet Fiołkowy, 205 Olejków sposoby robienia, 216 Olejek z żółtków jajowych, 217 Olejek Migdałowy, 218 Olejek Świętego Jana, 219 Olejek Terpentynowy, tamże. olejek Wajsztynowy. 220 Oczom służące rzeczy, 275
P
Parszywe powieki, 31 Powiek wyrośnienie albo wywrócenie, 33 Pedogrę leczyć, 35 Plaster sekretny na pedogrę, 38 Puchliny sposoby leczenia, 44 Puchlina wodnista, 45 Puchlina wietrzna, 46 Puchlina w nogach, 47, 176 Paraliżu leczenia sposoby, 57 Pleury sposoby
32 Oczu záśćie krwią, 33 Oczu podbićie, támże. Ospy leczenia sposoby, 104 Odry leczenia sposoby, támże. Ogień piekielny, 127 Osutke leczyc, 133 Odmrożenie leczyc, 159 Ocet Fijałkowy, 205 Oleykow sposoby robienia, 216 Oleiek z żołtkow jáiowych, 217 Oleiek Migdałowy, 218 Oleiek Swiętego Iana, 219 Oleiek Terpentynowy, támże. oleiek Wáysztynowy. 220 Oczom służące rzeczy, 275
P
Parszywe powieki, 31 Powiek wyrośnienie álbo wywrocenie, 33 Pedogrę leczyć, 35 Plaster sekretny ná pedogrę, 38 Puchliny sposoby leczenia, 44 Puchliná wodnista, 45 Puchliná wietrzna, 46 Puchliná w nogách, 47, 176 Páraliżu leczenia sposoby, 57 Pleury sposoby
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 295
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
