pół ćwierci łota/ a z miodem pigułki poczynić i dać połknąć. Albo też tak: Item.
Wziąć soku tego/ Mitrydatu przedniego po dwu części kwinty/ i stoczyć w pięć pigułek/ a używać. Też pigułki służą tym białymgłowom/ które częstokroć do zaduszenia Macice przychodzą/ trzy albo czterykroć do tygodnia biorąc. Trądu trędowacinom.
Od Trądu i trędowacin zachowuje/ po połczwierci łota biorąc go kiedy niekiedy z miodem. Może go więcej/ albo mniej na raz brać/ według lat i wieku. Febrom.
Febrom każdego dnia przypadającym. Czwartaczcę.
Czwartaczcę/ jest lekarstwem/ przeczyściwszy pierwej ciało/ pięć Skrupułów/ albo kwintę/ i dwie części drugiej
poł czwierći łotá/ á z miodem pigułki poczynić y dáć połknąć. Albo też ták: Item.
Wźiąć soku tego/ Mitrydatu przedniego po dwu częśći kwinty/ y stoczyć w pięć pigułek/ á vżywáć. Też pigułki służą tym białymgłowom/ ktore częstokroć do záduszenia Mácice przychodzą/ trzy álbo czterykroć do tygodniá biorąc. Trądu trędowáćinom.
Od Trądu y trędowácin záchowuie/ po połczwierci łotá biorąc go kiedy niekiedy z miodem. Może go więcey/ álbo mniey ná raz bráć/ według lat y wieku. Febrom.
Febrom káżdego dniá przypadáiącym. Czwartacce.
Czwártacce/ iest lekárstwem/ przeczyśćiwszy pierwey ćiáło/ pięć Skrupułow/ álbo kwintę/ y dwie częśći drugiey
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 193
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
