/ honor Pański/ wiek młodzienczy/ lata kwitnące/ opiewają/ suggerują/ do ucha podają/ że świetna/ a ten smutny grób/ aczci czerwoną farbą oczy nasze nasycający stękając powiada Tu leży zgasła ozdoba domu Ich Mościów PP. NN. Pojrze na stronę/ alić ci coś czerwonego od obicia/ coś barzo trupiastego na obiciu/ kalwarie i głowy jakieś świece na sobie zagaszone trzymając/ taką nam inskripcją wystawuą Przezwisko tego domu wspomni. Jeśli był Wojewodzicem. POLITYCZNY. Dyskurujęć o jasności a on dawno już z ciemniał. Obicie w Kościele coś czerwonego okazuje a coś na obicie trupiastego. Plinius in Paneg: cap: 19.
Zła to
/ honor Pański/ wiek młodźienczy/ latá kwitnące/ opiewaią/ suggeruią/ do vchá podáią/ że świetna/ á ten smutny grob/ aczći czerwoną farbą oczy nasze násycaiący stękaiąc powiádá Tu leży zgasłá ozdobá domu Ich Mośćiow PP. NN. Poyrze ná strone/ alić ći coś czerwonego od obićiá/ coś barzo trupiástego ná obićiu/ kalwárie y głowy iákieś świece ná sobie zágaszone trzymaiąc/ táką nam inskripcyą wystáwuą Przezwisko tego domu wspomni. Jeśli był Woiewodźicem. POLITYCZNY. Diszkuruięć o iasnośći á on dawno iuż z ciemniáł. Obićie w Kośćiele coś czerwonego okázuie á coś ná obićie trupiástego. Plinius in Paneg: cap: 19.
Złá to
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 322
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
/ alić ci coś czerwonego od obicia/ coś barzo trupiastego na obiciu/ kalwarie i głowy jakieś świece na sobie zagaszone trzymając/ taką nam inskripcją wystawuą Przezwisko tego domu wspomni. Jeśli był Wojewodzicem. POLITYCZNY. Dyskurujęć o jasności a on dawno już z ciemniał. Obicie w Kościele coś czerwonego okazuje a coś na obicie trupiastego. Plinius in Paneg: cap: 19.
Zła to zaiste jasność gdzie śmierć zaświeci. Już tam przy tej świetności i Serenissimus i Ilustrissimus z ciemnieją. Rusze się/ alić gromadne Przyjaciół żałosnych ufce żalem opanowane/ mdleją gdy poglądają a ono ich ten kwiat drogi/ ten nieoszacowany klejnot Parki zręku wydzierają/ i o
/ alić ći coś czerwonego od obićiá/ coś barzo trupiástego ná obićiu/ kalwárie y głowy iákieś świece ná sobie zágaszone trzymaiąc/ táką nam inskripcyą wystáwuą Przezwisko tego domu wspomni. Jeśli był Woiewodźicem. POLITYCZNY. Diszkuruięć o iasnośći á on dawno iuż z ciemniáł. Obićie w Kośćiele coś czerwonego okázuie á coś ná obićie trupiástego. Plinius in Paneg: cap: 19.
Złá to záiste iásność gdźie śmierć zaświeći. Iuż tam przy tey świetnośći y Serenissimus y Illustrissimus z ćiemnieią. Rusze się/ álić gromadne Przyiaćioł żáłosnych vfce żalem opanowáne/ mdleią gdy poglądaią á ono ich ten kwiát drogi/ ten nieoszácowany kleynot Parki zręku wydźieraią/ y o
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 323
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644