nie tu jeszcze triumfu i zwycięstwa swego termin i granice zamierzył. Jaśnie Oświeceni/ Jaśnie Wielm: Miłościwi PP. Lecz chcąc się u potomności/ na trwałą zdobyć wiekopomnej sławy pamiątkę/ Gabra i Brazynę mężnych Hetmanów/ a swych głównych nieprzyjaciół pociemiężywszy; z trupów i kości ich własnych/ Trofaea sobie wybudować nakazał/ aby po trupiastym tronie postępując/ trupy ich depcąc/ jako Pan szczęściem uniesiony/ zdał się śmiertelność przewyciężywszy nieodmiennego w swym pozorze szczęścia terminu zasiągać. Przyzna zaprawdę każdy/ że triumf ten/ i to zwycięstwo wielkie! wielkie od odwagi! wielkie od animuszu nieustraszonego! od animuszu namniej niestatkowi niepodlegającego! wielkie od pociemiężenia srogiego! ale cóż?
nie tu ieszcze tryumphu y zwyćięstwá swego termin y gránice zámierzył. Iásnie Oświeceni/ Iásnie Wielm: Miłośćiwi PP. Lecz chcąc się v potomnośći/ ná trwáłą zdobyć wiekopomney sławy pámiątkę/ Gábrá y Brázynę mężnych Hetmanow/ á swych głownych nieprzyiaćioł pociemiężywszy; z trupow y kośći ich własnych/ Trophaea sobie wybudowáć nákázał/ áby po trupiástym thronie postępuiąc/ trupy ich depcąc/ iáko Pan szczęśćiem vnieśiony/ zdał się śmiertelność przewyćiężywszy nieodmiennego w swym pozorze szczęścia terminu záśiągáć. Przyzna záprawdę kożdy/ że tryumph ten/ y to zwyćięstwo wielkie! wielkie od odwagi! wielkie od ánimuszu nieustrászonego! od ánimuszu námniey niestátkowi niepodlegáiącego! wielkie od poćiemiężenia srogiego! ále coż?
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 116
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
